221S6 www.philips.
Kazalo vsebine 1. Pomembno ��������������������������������������������1 1.1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje ������������1 1.2 Opisi simbolov �����������������������������������������������2 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže ������������������������������������������������������������3 2. Namestitev monitorja �������������������������4 2.1 Namestitev �������������������������������������������������������4 2.2 Upravljanje monitorja ���������������������������������8 2.
1. Pomembno • Ves čas uporabljajte le napajalni kabel, ki je odobren s strani podjetja Philips. Če napajalni kabel manjka, se obrnite na lokalni servisni center. (Obrnite se na Informacijski center za pomoč in podporo strankam/ potrošnikom) • Med delovanjem monitorja ne izpostavljajte raznim vibracijam ali pogojem, v katerih bi se zadeval ob druge predmete. • Med njegovim delovanjem oziroma transportom pazite, da monitorja ne izpostavljate udarcem oziroma padcem. Vzdrževanje 1.
1. Pomembno • Temperatura: 0-40°C 32-95°F 1.2 Opisi simbolov • Vlaga: 20-80% RH Naslednja podpoglavja opisujejo dogovorjene oznake, uporabljene v tem dokumentu. Pomembne informacije o zapečeni sliki oz. ostanku slike • • Opombe, opozorila in svarila Ko monitor pustite brez nadzora, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona. Če bo monitor prikazoval nespremenljivo in statično vsebino, vedno aktivirajte aplikacijo za periodično osveževanje zaslona.
1. Pomembno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Namestitev monitorja 221S6QS: 2. Namestitev monitorja 221S6 2.1 Namestitev Vsebina paketa 221S6QHA: 221S6 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. e 使用 前请阅读使用说明 na er s s re io n ts rv ed .
2. Namestitev monitorja 221S6QYM, 221S6QM: Namestite gonilnik. 221S6QHA, 221S6QS: 221S6 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
2. Namestitev monitorja 221S6QYM, 221S6QM: Priključitev na osebni računalnik 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. 221S6QHA: 5 1 4 3 2 7 6 4 1 2. Držite stojalo z obema rokama. (1) Stojalo nežno namestite na nosilec VESA, da se zaklep zaklene s stojalom. 3 2 1 Napajanje AC 2 Vhod VGA (2) Podnožje nežno namestite na stojalo.
2. Namestitev monitorja 221S6QS: 221S6QM: 4 1 3 1 2 3 2 6 4 5 3 1 1 2 1 Napajanje AC 1 Napajanje AC 2 Vhod VGA 2 Vhod VGA 3 Vhodni signal DVI 3 Vhodni signal DVI 4 Kensington ključavnica proti kraji 4 Avdio vhod 3 2 5 Vhod za slušalke 221S6QYM: 6 Kensington ključavnica proti kraji Priključitev na računalnik 5 1 4 3 1. Priključite napajalni kabel na zadnji del monitorja. 2 7 2. Ugasnite računalnik in izklopite napajalni kabel. 6 3.
2. Namestitev monitorja 221S6QS: 2.2 Upravljanje monitorja Opis upravljalnih gumbov 221S6QHA: 3 3 7 6 5 7 6 4 2 5 4 2 1 Za vklop in izklop napajanja monitorja. Za dostop do zaslonskega menija. Potrdite nastavitev prikaza na zaslonu. Za prilagoditev zaslonskega menija. Izberite stopnjo nadzora SmartPower. 1 Za vklop in izklop napajanja monitorja. Za dostop do zaslonskega menija. Potrdite nastavitev prikaza na zaslonu. Za prilagoditev zaslonskega menija. Izberite stopnjo nadzora SmartPower.
2. Namestitev monitorja 221S6QYM, 221S6QM: Opis prikaza na zaslonu Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski prikaz? Virtualno pogovorno okence (OSD) je lastnost vseh Philipsovih LCD zaslonov. Leta omogoča končnemu uporabniku nastavitev zaslona ali izbiro želenih funkcij monitorja neposredno preko virtualnega pogovornega okna.
2. Namestitev monitorja 221S6QYM: Meni zaslonskega prikaza (OSD) Spodaj je prikazan pregled strukture zaslonskega prikaza (OSD). Z njim si kasneje lahko pomagate pri regulaciji različnih nastavitev.
2. Namestitev monitorja Vrtenje Podatki o ločljivosti Monitor je zasnovan za optimalno delovanje pri izvorni ločljivosti 1920 x 1080 pri 60Hz. Če je ločljivost monitorja drugačna od navedene, se na zaslonu pojavi obvestilo: Use 1920 x 1080 @ 60 Hz for best results (Za najboljše rezultate uporabljajte 1920 x 1080 pri 60Hz). Prikaz obvestila o naravni ločljivosti lahko izklopite preko ukaza Setup (Nastavitev) v zaslonskem meniju.
2. Namestitev monitorja 221S6QHA, 221S6QS: 2.3 Odstranite sklop podstavka za montažo VESA 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino, pri tem pa bodite pozorni, da ne odrgnete ali poškodujete površine zaslona. Preden začnete razstavljati podnožje, sledite spodnjim navodilom, da se izognete morebitni škodi ali poškodbam. 221S6QYM, 221S6QM: 1. Do konca razširite podnožje monitorja. 2. Pritisnite na zaklepne sponke, da snamete podnožje s stojala. 1 2.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 2. Pritiskajte za preklapljanje med načini Office (Pisarna), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Varčno) in Off (Izklopljeno). 3.1 SmartImage 3. Zaslonski prikaz SmartImage bo na zaslonu ostal še 5 sekund, za potrditev pa lahko tudi pritisnete "OK (V redu)". Izbirate lahko med šestimi načini: Office (Pisarna), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Varčno) in Off (Izklopljeno).
3. Optimizacija slike • • kontrasta za svetlo in temno shemo – ta profil zagotavlja najboljše doživetje za ljubitelje igric. Economy (Varčevanje): Ta profil prilagodi svetlost in kontrast ter natančno prilagaja osvetlitev ozadja za ravno pravšnji prikaz vsakdanjih pisarniških aplikacij in nižjo porabo energije. Off (Izklop): Brez optimizacije s pomočjo SmartImage.
3. Optimizacija slike Začetek s Standard (standardnim) podoknom Adjust (Prilagoditveni) meni • Adjust (Prilagoditveni) meni omogoča prilagajanje Brightness (Svetlosti), Contrast (Kontrasta) in Resolution (Ločljivosti). • Za prilagoditve lahko sledite navodilom. • Cancel (Prekliči) opomni uporabnika, če želi preklicati namestitev.
3. Optimizacija slike 1. "Show Me (Pokaži mi)" zažene vodič za kalibracijo barv. 2. Start (Začetek) - zažene zaporedje kalibracije barv, ki poteka v 6 korakih. 3. Quick View (Hitri pogled) prikaže sliko pred/po posegu. 4. Za vrnitev v domače podokno za nastavitve Color (Barv) kliknite gumb Cancel (Prekliči). 5. Enable color calibration (Omogoči kalibracijo barv) - privzeto je omogočena.
3. Optimizacija slike Prva barva kalibracijskega zaslona • Gumb Previous (Nazaj) je do drugega zaslona onemogočen. • Gumb Next (Naprej) vas premakne na naslednjo tarčo (skupaj 6 tarč). • Nato pojdite na File (Datoteka) > podokno Presets (Prednastavljeno). • Gumb Cancel (Prekliči) zapre uporabniški vmesnik in se vrne na stran z Plug-in (Vtičniki).
3. Optimizacija slike Option (Možnost) > Auto Pivot (Samodejni prehod) klika na namizju. Disabled (Onemogočeno) odstrani SmartControl Premium iz kontekstnega menija ob desnem kliku. • Možnost Enable Task Tray (Omogoči v opravilni vrstici) ikono je privzeto odkljukana (omogočena). Enable Context menu (Omogoči kontekstni meni) prikaže meni opravilne vrstice za SmartControl Premium.
3. Optimizacija slike zaslonu, ki je zmožen DDC/CI, sta na voljo samo zavihka Help (Pomoč) in Options (Možnosti). Če želite omogočiti Theft Deterrence (Odvračanje od tatvin), kliknite gumb On (Vklop), da se prikaže naslednji zaslon: Help (Pomoč) > Version (Različica) - Aktivno samo, če iz spustnega menija Help (Pomoč) izberete Version (Različica). Na nepodprtem zaslonu, ki je zmožen DDC/CI, sta na voljo samo zavihka Help (Pomoč) in Options (Možnosti).
3. Optimizacija slike • Help (Pomoč) - Dostop do datoteke z uporabniškim priročnikom: Odpre uporabniški priročnik v privzetem brskalniku. • Technical Support (Tehnična podpora) prikaže stran s tehnično podporo. • Check for Update (Poišči posodobitev) uporabnika usmeri na ciljni PDI in preveri, če je uporabnikova različica najnovejša, ki je na voljo. • About (Vizitka) - Prikaz podrobnih informacij:različica izdelka, informacije o izdaji in ime izdelka.
3. Optimizacija slike Povleci in spusti 3.4 Vodič SmartDesktop Po tem, ko so particije konfigurirane in ko ste izbrali Align to partition (Poravnaj v particijo), lahko v to območje povlečete okno, ki se bo samodejno poravnalo. Ko sta okno in kazalec miške v območju, bo slednje označeno. SmartDesktop SmartDesktop je del paketa SmartControl Premium. Namestite SmartControl Premium in v Options (Možnosti) izberite SmartDesktop.
3. Optimizacija slike Windows 8: Windows 8: desni klik v spodnji levi kot, nato izberite Sistem > Napredne sistemske nastavitve (leva stranska vrstica) > oddelek Lastnosti Nastavitve > Med vlečenjem pokaži vsebino okna. Možnosti naslovne vrstice Do Desktop partition (Namizna particija) je mogoče dostopati iz naslovne vrstice aktivnega okna. Ta možnost omogoča hitro in preprosto urejanje namizja in pošiljanje oken na katero koli particijo, ne da bi morali uporabljati možnost "povleci in spusti".
3. Optimizacija slike Desni klik na opravilno vrstico Task Tray (Pladenj opravil) vsebuje tudi večino funkcij, ki jih vsebuje naslovna vrstica (razen samodejnega pošiljanja okna v katero koli particijo). • Find Windows (Poišči okna) – V nekaterih primerih je lahko uporabnik več oken poslal na isto particijo. Možnost Find Windows (Poišči okna) bo prikazala vsa odprta okna in izbrano okno premaknila v ospredje.
3. Optimizacija slike Definicije particije SmartDesktop Ime Opis Celotno namizje Ta možnost uveljavi vse nastavitve za celotno namizje. Slika Navpična Ta možnost izračuna ločljivost zaslona in ga razdeli v dva enako velika navpična dela. Za vrednost 90/270 obdrži navpično postavitev. Vodoravna Ta možnost izračuna ločljivost zaslona in ga razdeli v dva enako velika vodoravna dela. Za vrednost 90/270 obdrži vodoravno postavitev.
3. Optimizacija slike Ime Opis Slika Vodoravna trojna razdelitev spodaj Oceni ločljivost zaslona in zaslon razdeli na dva enako velika horizontalna dela, spodnji del je en, zgornji del pa je razdeljen v dva enako velika dela. Za 90 particiji 1 in 2 na desni Vertikalna particija 3 na levi strani vertikalno. Za 270 particiji 1 in 2 na levi strani vertikalna particija 3 na desni strani vertikalno. Enakomerna razdelitev Ta možnost izračuna ločljivost zaslona in ga razdeli v štiri enako velika območja.
4. Tehnične specifikacije 4. Tehnične specifikacije Slika/zaslon Vrsta plošče monitorja Osvetlitev v ozadju Velikost zaslona Razmerje višina/širina Velikost trikotnika RGB slikovnih pik in razdalja med njimi (Pixel pitch) Svetlost SmartContrast Razmerje kontrasta (tip.) Odzivni čas (tip.) Čas za hitri odg. SmartResponse (tip.
4. Tehnične specifikacije Slika/zaslon Vrtenje(221S6QYM, 221S6QM) Prilagoditev višine(221S6QYM, 221S6QM) Tečaj(221S6QYM, 221S6QM) -75 / +75 stopinj 110mm 90 stopinj Napajanje(221S6QS) Vključen način 20,3W (tipič.) Spanje (Stanje pripravljenosti) <0,3W Izklop <0,2W Vključen način (način Eco) 12,6W (tipič.) Napajanje(preizkusna metoda EnergyStar) Napajanje, vhodna Poraba energije izmenična napetost: 100 VAC, 50Hz Običajno delovanje 16,73W (tipič.
4. Tehnične specifikacije Običajno delovanje Spanje (Stanje pripravljenosti) Izklop Indikator LED za vklop Vključen način (način Eco) 57,88 BTU/h 58,02 BTU/h (tipič.) (tipič.) <0,785 BTU/h <0,819 BTU/h <1,058 BTU/h <0,785 BTU/h <0,785 BTU/h <1,024 BTU/h Vključen način: Bele barve, Stanje pripravljenosti/spanje: Bele barve (utripa) Vgrajen, 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz 57,1 BTU/h (tipič.) Napajanje(221S6QYM) Vključen način 21,5W (tipič.), 30W (maks.
4.
4. Tehnične specifikacije 2. Ti podatki se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila. Pojdite na www. philips.com/support za prenos najnovejše različice letaka. 4.1 Ločljivost in prednastavljeni načini Maksimalna ločljivost 1920 x 1080 @ 60 Hz (analogni priklop) 1920 x 1080 @ 60 Hz (analogni priklop) 3. Pametni odzivni čas je optimalna vrednost preskusa GtG ali preskusa GtG (BW). Priporočena ločljivost 1920 x 1080 @ 60 Hz (analogni priklop) H. frekv. (kHz) Ločljivost V. frekv.
5. Upravljanje porabe energije 5. Upravljanje porabe energije Definicija upravljanja z energijo Spanje (Stanje IZKLOP pripravljenosti) Če imate v računalniku nameščeno grafično kartico ali programsko opremo, skladno z VESA DPM, lahko monitor samodejno zmanjša porabo energije, ko ni v uporabi. Če sistem zazna vnos s tipkovnice, miške ali druge naprave, se bo monitor samodejno "prebudil".
6. Informacije o predpisih Corporate Social Responsibility 6. Informacije o predpisih • The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions. The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
6. Informacije o predpisih Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Informacije o predpisih Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informacije o predpisih EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informacije o predpisih North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informacije o predpisih EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求(中国 RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informacije o predpisih a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link. Information for U.K. only http://www.india.
6. Informacije o predpisih 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Tipi napak slikovnih pik 7. Pomoč uporabnikom in garancija Napake slikovnih in pod-slikovnih pik so na zaslonu prikazane na različne načine. Obstajata dve kategoriji napak slikovnih pik in več tipov napak pod-slikovnih pik v vsaki kategoriji. 7.1 Philipsova politika o napakah slikovnih pik za monitorje z ravnim zaslonom Napake svetle pike Napake svetle pike se pojavijo, ker so slikovne točke ali pod-slikovne točke vedno osvetljene ali "vklopljeni".
7. Pomoč uporabnikom in garancija Bližina napak slikovnih pik Opomba Rdeča ali modra svetla pika mora biti več kot 50 odstotkov svetlejša od sosednje pike, medtem ko je zelena svetla pika 30 odstotkov svetlejša od sosednje pike. Ker so napake sosednjih slikovnih in podslikovnih pik istega tipa lahko opaznejše, je Philips določil dopustno toleranco za bližino napak slikovnih pik. Napake črne pike Napake črne pike se pojavijo, ker so slikovne ali pod-slikovne pike vedno temne ali "izklopljeni".
7. Pomoč uporabnikom in garancija 7.2 Pomoč uporabnikom in garancija Za podatke glede kritja garancije in za dodatno podporo, ki velja v vaši regiji, obiščite spletno stran www.philips.com/support. Lahko se obrnete tudi na svoj lokalni Philipsov urad za podporo strankam, številke pa so navedene spodaj. Kontaktne informacije za regijo ZAHODNE EVROPE: Država CSP Telefonska številka pomoči Cena Delovni čas Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo SREDNJE IN VZHODNE EVROPE: Država Klicni center CSP Skrb za potrošnike Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo AZIJA/PACIFIK/BLIŽNJI VZHOD/AFRIKA: Država ASP Skrb za potrošnike Australia AGOS NETWORK PTY LTD Delovni čas 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Opomba Funkcija Auto (Samodejnih) ni na voljo v načinu DVI-Digital (digitalnem DVI), saj ni potrebna. 8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Vidni znaki dima ali isker 8.1 Odpravljanje težav • Ta stran obravnava težave, ki jih lahko popravi uporabnik. Če težave ne odpravite niti s tukaj omenjenimi rešitvami, se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Slika je zamegljena, nerazločna ali pretemna Za dodatno pomoč glejte seznam Informacijskih centrov in se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce. • V zaslonskem prikazu (OSD) prilagodite kontrast in svetlost. Po izklopu monitorja na zaslonu ostane "ostala", "zapečena" ali "meglena slika". • 8.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja V3. Ko po namestitvi SmartControl Premium kliknem na zavihek SmartControl Premium, se po daljšem času ne prikaže nič ali pa se pojavi sporočilo o napaki. Kaj se je zgodilo? 8.3 Splošna pogosta vprašanja V1: Ko namestim monitor, kaj naj naredim, če se na zaslonu izpiše "Cannot display this video mode (Tega video načina ni mogoče prikazati)"? Odg.: Lahko, da vaša grafična kartica ni združljiva s SmartControl Premium.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja 1. Color Temperature (Temperatura barve): Na voljo je šest nastavitev, in sicer 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K in 11500K. Če so nastavitve bližje 5000K, zaslon je videti "toplejši", z rdeče-belo barvno lestvico, medtem ko temperatura 11500K odseva "hladen, modro-bel ton". 2. sRGB: To je standardna nastavitev za zagotavljanje pravilne izmenjave barv med različnimi napravami (npr. digitalnimi fotoaparati, monitorji, tiskalniki, optičnimi bralniki, itd.). 3.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja tudi "ostala" ali "meglena slika". V tehnologiji LCD plošč so "zapečena", "ostala" ali "meglena slika" dobro poznan pojav. V večini primerov "zapečena", "ostala" ali "meglena slika" izgine postopoma, nekaj časa po izključitvi monitorja. Ko monitor pustite brez nadzora, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona. Če boste preko vašega LCD zaslona prikazovali nespremenljivo statično vsebino, občasno aktivirajte aplikacijo za osveževanje zaslona.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Vse pravice pridržane. Philips in logotip Philips sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata z dovoljenjem družbe Koninklijke Philips N.V. Specifikacije so predmet sprememb brez predhodnega opozorila.
