Register your product and get support at www.philips.
www.philips.com/support Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206 Belgium +32 078 250851 Denmark +45 3525 8761 Local call tariff Finland +358 09 2290 1908 Local call tariff France +33 082161 1658 0.09 Germany +49 01803 386 853 0.
Spis treści 1 Uwaga 2 2 Ważne 4 Najbardziej aktualny podręcznik użytkownika onlin 5 3 Odbiornik LCD Monitor with HD TV 6 Elementy sterowania z przodu i z boku 6 Pilot zdalnego sterowania 6 4 Korzystanie z urządzenia LCD Monitor with HD TV 9 Włączanie/wyłączanie telewizora oraz tryb gotowości Przełączanie kanałów Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń Regulacja głośności telewizora 9 9 10 10 5 Podłączanie urządzeń 11 Złącze tylne 11 Złącze boczne 13 6 Informacje o
1 Uwaga 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Specifcations are subject to change without notice. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V." www.philips.com. Firma Philips zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw.
Prawa autorskie VESA, FDMI i logo VESA Mounting Compliant są znakami towarowymi organizacji Video Electronics Standards Association. ® Kensington i Micro Saver są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy ACCO World Corporation z wydanymi patentami i zgłoszonymi wnioskami patentowymi w innych krajach na całym świecie. Pol s ki Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z odbiornika Instrukcja obsługi należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. • • Bezpieczeństwo • Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj Instrukcja obsługi na działanie deszczu lub wody. Nie stawiaj w pobliżu Instrukcja obsługi przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów).
• • • • • • Niebezpieczeństwo uszkodzenia telewizora! Przed podłączeniem telewizora do zasilania upewnij się, że napięcie odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu telewizora. Nie wolno podłączać telewizora do zasilania, jeżeli napięcie jest inne. Niebezpieczeństwo obrażenia ciała, pożaru lub uszkodzenia przewodu zasilającego! Nie ustawiaj urządzenia Instrukcja obsługi oraz innych przedmiotów na przewodzie zasilającym.
3 Odbiornik LCD Monitor with HD TV Pilot zdalnego sterowania Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni korzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Boczne przyciski sterujące i wskaźniki 2 23 5 4 22 24 25 26 3 27 c MENU/OK : Wyświetlanie menu ekranowego i potwierdzanie wyboru w menu. d CH +/-: Umożliwia przechodzenie do następnego lub poprzedniego kanału.
(Tryb gotowości) Służy do przełączania odbiornika Instrukcja obsługi w tryb gotowości, jeśli odbiornik Instrukcja obsługi jest włączony. • Służy do włączania odbiornika Instrukcja obsługi, jeśli odbiornik Instrukcja obsługi działa w trybie gotowości. • b 0-9 (Przyciski numeryczne) Służą do wybierania kanału lub ustawienia. c PRE CH Powrót do poprzednio oglądanego kanału. d TV Naciśnij, aby wybrać tryb TV. e PC Naciśnij, aby wybrać tryb PC. f (Wyciszenie) Przełączanie włączenia lub wyłączenia dźwięku.
z DUAL I-II Przełączenie w celu wyboru mono / stereo / dual I/ dual II z wejścia TV RF. { SOUND Przełączenie w celu wyboru trybu Inteligentny dźwięk. | MENU/EXIT Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć menu ekranowe. } MIX Naciśnij, aby nałożyć stronę teletekstu na obraz telewizora. ~ TELETEXT Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć Teletekst. INDEX Naciśnij, aby wyświetlić stronę indeksu teletekstu. € SUBTITLE • W trybie TV: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć napisy.
W tej części zamieszczono informacje przydatne podczas wykonywania podstawowych czynności związanych z używaniem urządzenia Instrukcja obsługi. Włączanie/wyłączanie telewizora oraz tryb gotowości Aby włączyć telewizor • Jeśli wskaźnik trybu gotowości jest wyłączony, naciśnij przycisk POWER z boku telewizora. • Jeśli wskaźnik trybu gotowości jest czerwony, naciśnij przycisk (Tryb gotowości) na pilocie zdalnego sterowania.
Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń Regulacja głośności telewizora Uwaga •• Włącz urządzenie przed wybraniem go w telewizorze jako źródła. Użyj przycisku źródła. 1 2 3 10 Naciśnij przycisk SOURCE. »» Zostanie wyświetlona lista źródeł. Naciśnij SOURCE, przyciski ▲ lub ▼ w celu wyboru urządzenia. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. »» Telewizor zostanie przełączony na wybrane urządzenie. PL Aby wyregulować głośność • Naciśnij VOL +/- na pilocie zdalnego sterowania.
5 Podłączanie urządzeń a PC IN (VGA i AUDIO IN) Wejście audio i wideo z komputera. AUDIO W tej części znajduje się omówienie sposobu podłączania różnych urządzeń do określonych złącz. Dodatkowe przykłady można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. VGA Uwaga •• Do podłączenia urządzeń do telewizora mogą być używane złącza różnych typów — zależnie od dostępności i potrzeb.
c EXT 1 (SCART) Wejście audio i wideo z urządzeń analogowych lub cyfrowych, takich jak odtwarzacze DVD lub konsole do gier. e AV OUT (VIDEO OUT i AUDIO OUT L/R) Wejście audio i wideo do urządzeń analogowych, takich jak inny telewizor lub urządzenie nagrywające. AUDIO IN f SPDIF OUT Cyfrowe wyjście audio do zestawów kina domowego i innych cyfrowych zestawów audio. d TV ANTENNA Wejście sygnału z anteny, odbiornika telewizji kablowej lub satelitarnej.
Boczne złącze c VIDEO Kompozytowe wejście wideo z urządzeń analogowych, takich jak magnetowidy. 1 2 3 4 a COMMON INTERFACE Gniazdo modułu dostępu warunkowego (CAM). d SERVICE Port USB, wyłącznie do aktualizacji firmware. Po ls ki b AUDIO L/R Wejście audio z urządzeń analogowych podłączonych do urządzenia VIDEO.
6 Informacje o produkcie Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Szczegółowe informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie internetowej www.philips.com/support.
W tej części opisano często spotykane problemy oraz sposoby ich rozwiązywania. Ogólne problemy z telewizorem Nie można włączyć odbiornika Instrukcja obsługi: •• Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj jedną minutę i podłącz go ponownie. •• Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo: •• Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone do pilota, zgodnie z oznaczeniami biegunów +/–. •• Wymień baterie, jeśli są wyczerpane lub słabe.
na ekranie. Sprawdź wyjście sygnału urządzenia. Problemy z dźwiękiem Widać obraz, ale z odbiornika Instrukcja obsługi nie słychać dźwięku: Uwaga •• Jeśli sygnał dźwięku nie zostanie wykryty, odbiornik Instrukcja obsługi samoczynnie wyłącza dźwięk i nie oznacza to usterki urządzenia. •• Sprawdź, czy wszystkie przewody są prawidłowo podłączone. •• Sprawdź, czy głośność nie jest ustawiona na 0. •• Sprawdź, czy dźwięk nie jest wyciszony.
PL 17 Po ls ki
18 PL
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Specifcations are subject to change without notice. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V." www.philips.
