91TE2L 221TE2L (Ref model: 191TE2L) www.philips.
www.philips.com/support Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206 Belgium +32 078 250851 Denmark +45 3525 8761 Local call tariff Finland +358 09 2290 1908 Local call tariff France +33 082161 1658 0.09 Germany +49 01803 386 853 0.
8 Instelling 1 Kennisgeving 2 2 Belangrijk 4 De handleiding wordt on line regelmatig bijgewerkt 5 3 Aan de slag, sluit uw apparatuur aan 6 19 Breedbeeldmodus HDMI overscan Menutaal Sleeptimer Demo Geavanceerd Reset Instelling 19 19 20 20 21 21 22 9 Software updaten 22 Connector achterkant Aansluiting zijkant 6 8 10 Pixelbeleid 23 4 Bedieningsele-menten 9 11 Probleemoplossing 26 Besturingselementen drukknoppen voorkant Afstandsbediening 5 Begin Beeldscherm in/uitschakelen of op stand-by
1 Kennisgeving Pixelkenmerken Dit beeldscherm heeft een groot aantal kleurenpixels. Ondanks de minimaal 99,999% effectieve pixels, kunnen er mogelijk voortdurend zwarte puntjes of heldere lichtpuntjes (rood, groen of blauw) op het scherm verschijnen. Dit is een structureel kenmerk van het scherm (binnen veel voorkomende industriestandaarden); het is geen defect. Raadpleeg de sectie Pixel-beleid in deze handleiding voor details. 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden.
Nederlands Auteursrecht VESA, FDMI en het VESA Mounting Compliantlogo zijn handelsmerken van de Video Electronics Standards Association. ® Kensington en MicroSaver zijn gedeponeerde Amerikaanse handelsmerken van ACCO World Corporation met depots en aangevraagde depots in andere landen, wereldwijd. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-pictogram zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
2 Belangrijk • Lees en begrijp alle instructies voordat u uw beeldscherm gebruikt. Indien door de instructies niet te volgen, schade ontstaat, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid • Risico van brand of een elektrische schok! • Het beeldscherm nooit aan regen of water blootstellen. Plaats nooit containers met vloeistof, zoals vasen, in de buurt van het beeldscherm.
• • • • • Schermonderhoud • • • • • Vermijd stilstaande beelden zo veel mogelijk. Stilstaande beelden zijn beelden die gedurende langere perioden op het scherm worden weergegeven. Voorbeelden hiervan zijn: menu’s op het scherm, zwarte balken en een tijdweergave. Als u stilstaande beelden moet gebruiken, verlaag dan het contrast en de helderheid van het scherm om beschadiging te voorkomen. Trek vóór het reinigen de stekker van het beeldscherm uit het stopcontact.
3 Aan de slag, sluit uw apparatuur aan Connector achterkant 1 2 3 EXT1(SCART) Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/welcome. In deze sectie leest u hoe u verschillende apparaten met verschillende aansluitingen en functies kunt aansluiten. Voorbeelden kunt u vinden in de Snelstartgids.
d HDMI Digitale audio- en video-ingang vanaf digitale High Definition-apparaten zoals Blu-ray-spelers. Nederlands b EXT2 (Y Pb Pr en AUDIO L/R) Analoge audio- en video-ingang vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVDspelers of gameconsoles. e S-Video Video-invoer van S-Video-apparaat. S-VIDEO S-VIDEO c EXT1 (SCART) Analoge audio- en video-ingang vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVDspelers of gameconsoles.
g EXT3 (AV IN) Audio- en video-input van AV-apparaat. AV L R Aansluiting zijkant AUDIO OUT EXT3 ( AV IN ) 1 h TV ANTENNA Signaalinvoer vanaf een antenne, kabel of satelliet. 2 3 a COMMON INTERFACE Sleuf voor een CAM (Conditional Access Module). b KOPTELEFOON Audio-output naar uw koptelefoon. c SERVICEPOORT Uitstluitend voor reparaties.
Nederlands 4 Bedieningselementen a Besturingselementen drukknoppen voorkant POWER: Schakelt het beeldscherm in of uit. Tenzij volledig uitgetrokken, is het beeldscherm nooit volledig zonder stroom. b SOURCE: 5 Selecteer een ingang. Keer terug naar het vorige scherm of sluit het schermmenu. c MENU/OK: 4 Open het schermmenu. Bevestig een selectie 3 2 1 6 d CH +/-: Schakelt tussen de volgende of de vorige zender. e VOL+/-: Verhoogt of verlaagt het volume.
Afstandsbediening • d • • 1 2 21 19 22 3 20 5 18 7 8 9 17 10 16 11 12 13 15 14 4 6 Druk in om de indexpagina van Teletekst te tonen. (Beeldverhouding) / (Onthullen) Sneltoets voor beeldverhoudingen. Onthul verborgen Teletekst-informatie. e SUBTITLE / (Gele knop) • In TV-modus: Indrukken om ondertitels in of uit te schakelen. • In Tekstmodus: Indrukken om de ondertitelpagina te openen. • Geel gemarkeerde taken of opties kiezen.
PICTURE Schakelen om de instelling SmartPicture te kiezen. 5 Begin o SOUND Schakelen om de modus SmartSound te kiezen. Dit gedeelte helpt u bij het uitvoeren van algemene bedieningshandelingen voor het beeldscherm. p VOL +/Het volume verhogen of verlagen. q MENU Druk in om het schermmenu te openen of sluiten. Nederlands n Beeldscherm in/uitschakelen of op stand-by zetten r GUIDE De elektronische programma gids In- of Uitschakelen. s DEMO / (Rode knop) • Sneltoets voor E-Sticker.
Tip • Ofschoon uw beeldscherm op stand-by zeer weinig stroom verbruikt, blijft het stroomverbruik doorgaan. Wanneer voor een lange tijdsperiode niet in gebruik, dient u de stekker van het beeldscherm uit het stopcontact te verwijderen. Aangesloten apparaten bekijken Opmerking • Schakel het aangesloten apparaat in voordat u het op het beeldscherm als een bron selecteert.
Teletekst gebruiken Nederlands Volume van beeldscherm afstellen 1. Druk op TELETEXT. » De hoofdindexpagina verschijnt. 2. Selecteer als volgt een pagina: • • • Het volume omhoog of omlaag afstellen • Druk op de afstandsbediening op VOL +/-. • Raak op de voorkant van het beeldscherm de knoppen VOL +/- aan Geluid dempen of gedempt geluid herstellen • Druk op om het geluid te dempen. • Druk opnieuw op om het geluid weer in te schakelen. Druk op de numiereke knopppen om een paginanummer in te voeren.
6 Productinformatie Productinformatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar www.philips.com/ support voor gedetailleerde informatie over het product.
Auto programmeren Nederlands 7 Beeldscherm en kanalen instellen Auto programmeren Beeld Tijdzone Stockholm Handmatig Programma Geluid Dit hoofdstuk beschrijft hoe u zenders kunt instellen. Kwal. d. ouders I Installatie Instelling TV-signaal als invoerbron gebruiken Bew. Progr. VoorkeursAudio Svenska Voorkeursondrt Svenska Gemeensch. Interface Software updaten 1. Dr uk op MENU om het hoofdmenu van de instellingen te openen.
Handmatig Programma Bew. Progr. Auto programmeren Beeld Tijdzone Auto programmeren Stockholm Beeld Handmatig Programma Geluid Bew. Progr. Kwal. d. ouders I Installatie Instelling Tijdzone Stockholm Handmatig Programma Geluid Bew. Progr. Kwal. d. ouders VoorkeursAudio Svenska Voorkeursondrt Svenska Gemeensch. Interface Software updaten I Installatie Instelling VoorkeursAudio Svenska Voorkeursondrt Svenska Gemeensch. Interface Software updaten 1.
Kwal. d. ouders Auto programmeren Beeld Tijdzone Auto programmeren Stockholm Beeld Handmatig Programma Geluid Instelling Tijdzone Stockholm Handmatig Programma Geluid Bew. Progr. Kwal. d. ouders I Installatie Nederlands VoorkeursAudio Bew. Progr. Kwal. d. ouders VoorkeursAudio Svenska Voorkeursondrt Svenska Gemeensch. Interface Software updaten I Installatie Instelling VoorkeursAudio Svenska Voorkeursondrt Svenska Gemeensch. Interface Software updaten 1.
Voorkeursondrt Gemeensch. Interface Auto programmeren Auto programmeren Beeld Beeld Tijdzone Stockholm Geluid Geluid Bew. Progr. Instelling VoorkeursAudio Svenska Voorkeursondrt Svenska Gemeensch. Interface Software updaten 1. Druk op MENU om het hoofdmenu van de instellingen te openen. 2. Druk op ▲, ▼, ◄ of ► om Instelling te selecteren en druk op OK om te openen. 3. Druk op ▲ of ▼ om Installatie te kiezen en druk op ► of OK om te openen. 4.
8 Instelling Nederlands HDMI overscan Dit item stelt de scanmethode van HDMI in. Dit hoofdstuk beschrijft hoe instellingen te wijzigen en functies aan te passen. Breedbeeldmodus Beeld Geluid Breedbeeldmodus Installatie Breedbeeld HDMI overscan Onderscan Menutaal Nederlands Sleeptimer Uit Demo Uit Geavanceerd Reset Instelling Dit item stelt de weergaveoptie van het scherm in.
Menutaal Sleeptimer Dit item selecteert de OSD-taal. Dit item schakelt het beeldscherm na een gedefinieerde tijdsperiode zonder besturingsopdracht naar de stand-by.
Geavanceerd Dit item plaatst het beeldscherm in de demonstratiemodus zodat u kunt zien hoe de beeldkwaliteit van het beeldscherm is verbeterd.rd. Dit item opent de geavanceerde instellingen.
Reset Instelling Dit item herstelt de fabrieksinstellingen van het beeldscherm. Beeld Geluid Installatie Breedbeeldmodus Breedbeeld HDMI overscan Onderscan Menutaal Nederlands Sleeptimer Uit Demo Uit Geavanceerd 9 Software updaten Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de software voor het beeldscherm kunt bijwerken. Software updaten Beeld Reset Instelling Instelling Software updaten Geluid Installatie Instelling 1. Druk op MENU om het hoofdmenu van de instellingen te openen. 2.
Philips streeft ernaar om producten van de hoogste kwaliteit te leveren. Wij gebruiken enkele van de meest geavanceerde fabricageprocessen in de industrie en voeren doorlopende kwaliteitscontrole uit. Defecte pixels of subpixels zijn op een plat beeldscherm soms echter onvermijdelijk. Geen enkele fabrikant kan garanderen dat alle schermen vrij zijn van pixel-defecten. Philips garandeert echter dat elk scherm met een onaanvaardbaar aantal defecten onder de garantie zal worden gerepareerd of vervangen.
Opmerking • Een rode of blauwe punt moet meer dan 50 procent helderder zijn dan naastliggende punten, terwijl een groene punt 30 procent helderder is dan naastliggende punten. Zwarte punt-defecten: Zwarte puntdefecten verschijnen als pixels of subpixels die altijd donker worden of ‘uit’ zijn. Dit is een donkere punt die als een subpixel op het scherm opvalt als het scherm een licht pratroon weergeeft.
AANVAARBAAR NIVEAU 191TE2L / 221TE2L 3 1 0 >15mm 3 ZWARTE PUNTDEFECTEN MODEL 1 donkere subpixel 2 naastliggende donkere subpixels 3 naastliggende donkere subpixels Afstand tussen twee zwarte puntdefecten* Totaal zwarte puntdefecten van alle types AANVAARBAAR NIVEAU 191TE2L / 221TE2L 5 of minder 2 of minder 0 >15mm 5 of minder TOTAAL PUNTDEFECTEN MODEL Totaal heldere of zwarte puntdefecten van alle types AANVAARBAAR NIVEAU 191TE2L / 221TE2L 5 of minder Nederlands HELDERE PUNT-DEFECTEN MODEL 1 verlichte
11 Probleemoplossing Zenderproblemen bij het beeldscherm In deze sectie worden veelvoorkomende problemen en de bijbehorende oplossingen beschreven. Eerder ingestelde zenders staan niet in de lijst met zenders: • Controleer of de juiste zenderlijst is geselecteerd. Er zijn tijdens de installatie geen digitale zenders gevonden: • Controleer of het beeldscherm in uw land DVB-T of DVB-C ondersteunt. Zie op de achterkant van het beeldscherm de lijst met landen.
Problemen met geluid Er is beeld maar geen geluid van het beeldscherm: Opmerking • Als er geen audiosignaal wordt gedetecteerd, schakelt het beeldscherm automatisch naar audio-uitgang uit - dit geeft geen storing aan. • Controleer of alle kabels juist zijn aangesloten. • Controleer of het volume niet op 0 staat. • Controleer of het geluid niet gedempt is. Er is beeld, maar de geluidskwaliteit is slecht: • Controleer of de geluidsinstellingen juist zijn ingesteld.
Timing-instelling: • Het wordt aanbevolen de tijdinstelling na het scannen van zenders uit te voeren om de tijdzone te synchroniseren. Dit zal enige automatische software-updates behouden die rechts actief zijn, evenals de toegewezen tijdsperiode die door de makers van het verzendsysteem van het beeldscherm wordt geboden. Contact met ons opnemen Als u uw probleem niet kunt oplossen, dient u de VGV voor dit beeldscherm bij www.philips.com/support te raadplegen.
Versie: M21TEE1Q 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. De specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. Philips en het Philips-schildembleem zijn gedeponeerde handelsmerken van Koninklijke Philips Electronics N.V. en worden gebruikt onder de licentie van Koninklijke Philips Electronics N.V. www.philips.
