91TE2L 221TE2L (Modello di rif: 191TE2L) www.philips.
www.philips.com/support Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206 Belgium +32 078 250851 Denmark +45 3525 8761 Local call tariff Finland +358 09 2290 1908 Local call tariff France +33 082161 1658 0.09 Germany +49 01803 386 853 0.
8 Configuraz.
1 Avviso Caratteristiche dei pixel I monitor a cristalli liquidi sono costituiti da un numero elevato di pixel a colori. Nonostante questo schermo vanti una percentuale di pixel funzionanti pari al 99,999% o superiore, i pixel spenti, quelli sempre accesi o difettosi possono comunque apparire sullo schermo. Si tratta di una caratteristica strutturale degli schermi riconosciuta dai (più diffusi standard industriali) e non di un malfunzionamento.
Italiano Copyright I loghi VESA, FDMI e conformità VESA sono marchi commerciali dell’associazione Video Electronics Standards Association. ® Kensington e Microsaver sono marchi registrati di ACCO World Corporation, la cui registrazione è stata accettata negli Stati Uniti e richiesta in tutti gli altri Paesi del mondo. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories.
2 Importante • Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il monitor. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza • Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il monitor alla pioggia o all’acqua. Non posizionare mai contenitori di liquidi, ad esempio vasi, in prossimità del monitor. In caso di versamento di liquidi sul o nel monitor, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
• • • • • Rischio di lesioni, incendi o danni al cavo di alimentazione! Non collocare il monitor o altri oggetti sul cavo di alimentazione. Per scollegare facilmente il monitor dalla presa di corrente, accertarsi di poter accedere al cavo di alimentazione in qualsiasi momento. Estrarre sempre il cavo di alimentazione afferrando la spina e non il cavo. Scollegare il monitor dalla presa e dall’antenna quando si avvicina un temporale.
3 Per iniziare e connessione del dispositivo Connettore posteriore 1 2 3 EXT1(SCART) Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome. In questa sezione viene descritto come collegare vari apparecchi a diversi connettori e vengono illustrati alcuni esempi forniti nella Guida di avvio rapido.
d HDMI Ingresso audio e video digitali da dispositivi digitali ad alta definizione quali lettori Blu-ray. e S-Video Ingresso video da dispositivo S-Video. S-VIDEO S-VIDEO c EXT1 (SCART) Ingresso audio e video analogico da dispositivi analogici e digitali quali lettori DVD o console da gioco. EXT1(SCART) f SPDIF OUT Uscita audio digitale per Home Theater e altri sistemi audio digitali.
g EXT3 (AV IN) Ingresso audio e video da dispositivo AV. AV L R Connettori laterali AUDIO OUT EXT3 ( AV IN ) 1 h TV ANTENNA Ingresso del segnale da antenna, via cavo o satellite. 2 3 a COMMON INTERFACE Slot per moduli CAM (Conditional Access Module). b HEADPHONE Uscita audio alle cuffie. c SERVICE PORT Solo per la manutenzione.
Ita l i a n o 4 Comandi Tasti a sfioramento anteriori 5 a POWER: Consente di accendere o spegnere il monitor. Il monitor non è completamente spento, a meno che non venga scollegato dalla presa di alimentazione. b SOURCE: Selezionare un’origine di ingresso. 4 Tornare alla schermata precedente o uscire dal menu su schermo. c MENU/OK: Visualizza il menu su schermo. 3 Conferma una selezione. 2 d CH +/-: Consente di passare al canale successivo o precedente.
Telecomando c INFO / (Indice) • Mostra o nasconde la schermata delle informazioni sul canale selezionato. • Premere per visualizzare la pagina dell’indice del Teletext. 1 2 21 19 22 3 20 5 18 7 6 9 10 16 11 12 13 15 a b 10 14 (Standby attivo) Consente di attivare la modalità standby se il monitor è acceso. • Consente di accendere il monitor se è in standby. • SOURCE Seleziona i dispositivi collegati. IT • • 4 8 17 d (Formato) / (Mostra) Tasti di scelta per il formato.
5 Utilizzo iniziale n PICTURE Premere per selezionare l’impostazione SmartPicture. Questa sezione fornisce informazioni per un utilizzo di base del monitor. o SOUND Premere per selezionare la modalità SmartSound. Accendere e spegnere il monitor o passare alla modalità standby p VOL +/Aumenta o diminuisce il volume. Ita l i a n o m 0-9 (Tasti numerici) Consentono di selezionare un canale o un’impostazione. q MENU Premere per aprire o chiudere il menu a schermo.
Suggerimento • Sebbene il consumo di energia del monitor in standby sia notevolmente ridotto, continuerà comunque a esserci consumo energetico. Se il monitor non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Nota • Accendere il dispositivo collegato prima di selezionarlo come sorgente sul monitor.
Uso del Televideo Ita l i a n o Regolare il volume del monitor 1. Premere TELETEXT. » Appare la pagina dell’indice principale. 2. Selezionare una pagina come segue: • Per aumentare o abbassare il volume • Premere VOL +/- sul telecomando. • Toccare VOL +/- nella parte anteriore del monitor. Per escludere o riattivare l’audio • Premere per disattivare l’audio. • Premere nuovamente per riattivare l’audio. Premere i tasti numerici per immettere un numero di pagina.
6 Informazioni sul prodotto Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Per informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il sito www.philips.com/support.
Program. auto Ita l i a n o 7 Installazione monitor/canale Program. auto Immagine Fuso Orario Stoccolma Programma manuale Questo capitolo descrive le impostazioni di installazione del canale. Audio Filtro famiglia I Installazione Configuraz. Utilizzo del segnale TV come sorgente di ingresso Modif. Progr. Audio preferito Svenska Sottotitolo preferito Svenska Interfaccia comune Agg. Software 1. Premere MENU per visualizzare il menu di impostazione principale.
Programma manuale Modif. Progr. Program. auto Program. auto Immagine Fuso Orario Stoccolma Immagine Audio Audio Modif. Progr. Configuraz. Audio preferito Svenska Sottotitolo preferito Svenska Interfaccia comune Agg. Software 1. Premere MENU per visualizzare il menu di impostazione principale. 2. Premere ▲, ▼, ◄ o ► per selezionare Configuraz. e premere OK per accedere. 3. Premere ▲ o ▼ per selezionare Installazione, quindi premere ► o OK per accedere. 4.
Program. auto Program. auto Immagine Fuso Orario Immagine Stoccolma Audio Modif. Progr. Configuraz. Stoccolma Modif. Progr. Filtro famiglia Filtro famiglia I Installazione Fuso Orario Programma manuale Programma manuale Audio Ita l i a n o Audio preferito Filtro famiglia Audio preferito Svenska Sottotitolo preferito Svenska Interfaccia comune Agg. Software I Installazione Configuraz. Audio preferito Svenska Sottotitolo preferito Svenska Interfaccia comune Agg. Software 1.
Sottotitolo preferito Interfaccia comune Program. auto Immagine Fuso Orario Program. auto Stoccolma Immagine Programma manuale Audio Configuraz. Audio Modif. Progr. Svenska Sottotitolo preferito Svenska I Installazione Interfaccia comune 1. Premere MENU per visualizzare il menu di impostazione principale. 2. Premere ▲, ▼, ◄ o ► per selezionare Configuraz. e premere OK per accedere. 3. Premere ▲ o ▼ per selezionare Installazione, quindi premere ► o OK per accedere. 4.
8 Configuraz. In questo capitolo è descritto come modificare le impostazioni e personalizzare le funzioni. Questo elemento consente di impostare il metodo di scansione HDMI. Immagine Modalità Wide Modalità Wide Schermo ampio HDMI sovrasc Sottoscansione Lingua menu Audio Questo elemento consente di impostare l’opzione di visualizzazione del monitor. Ita l i a n o HDMI sovrasc Installazione Italiano Sleeptimer Off Demo Off Avanzate Azzera impostazione Configuraz.
Lingua menu Sleeptimer Questo elemento consente di selezionare la lingua dell’OSD. Questa voce consente di portare il monitor in standby dopo un certo periodo di inattività.
Avanzate Questa voce consente di portare il monitor in modalità demo per osservare il miglioramento nella qualità dell’immagine. Questo elemento consente di selezionare le opzioni di impostazione avanzata.
9 Agg. Software Azzera impostazione Questo elemento consente di impostare il monitor alle impostazioni predefinite di fabbrica. Immagine Modalità Wide Schermo ampio HDMI sovrasc Sottoscansione Lingua menu Audio Installazione In questo capitolo è descritto come aggiornare il software del monitor. Italiano Sleeptimer Off Demo Off Avanzate Agg. Software Immagine Audio Azzera impostazione Configuraz. Installazione Agg. Software Configuraz. Agg. Software 1.
La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità. Utilizziamo alcuni dei processi di produzione più avanzati nell'industria e delle rigorose procedure di controllo della qualità. Tuttavia i difetti dei pixel e dei subpixel nei monitor sono talvolta inevitabili. Nessun produttore è in grado di garantire che tutti gli schermi siano privi di difetti dei pixel, ma la Philips garantisce che qualsiasi monitor con un numero inaccettabile di difetti sarà riparato oppure sostituito sotto garanzia.
Nota • Un punto luminoso rosso o blu deve essere più luminoso del 50% rispetto ai punti adiacenti, mentre un punto luminoso verde è il 30% più luminoso dei punti adiacenti. Difetti da punti scuri: I difetti dovuti a punti scuri appaiono quando alcuni pixel o subpixel sono sempre scuri o "spenti". Ovvero, un punto scuro è un subpixel che emerge sullo schermo quando il monitor visualizza un pattern chiaro.
LIVELLO ACCETTABILE 191TE2L / 221TE2L 3 1 0 >15 mm 3 DIFETTI DA PUNTI SCURI MODELLO 1 subpixel scuro 2 subpixel adiacenti scuri 3 subpixel adiacenti scuri Distanza tra due difetti di punti scuri* Difetti totali punti scuri di tutti i tipi LIVELLO ACCETTABILE 191TE2L / 221TE2L 5 o meno 2 o meno 0 >15 mm 5 o meno DIFETTI TOTALI DA PUNTI MODELLO Difetti totali punti luminosi o scuri di tutti i tipi LIVELLO ACCETTABILE 191TE2L / 221TE2L 5 o meno Ita l i a n o DIFETTI DA PUNTI LUMINOSI MODELLO 1 subpixel a
11 Risoluzione dei problemi In questa sezione sono illustrati i problemi comunemente riscontrati e le relative soluzioni. Problemi generali relativi al monitor Il monitor non si accende: Scollegare il cavo di alimentazione dalla • presa di corrente. Attendere un minuto, quindi ricollegarlo. Controllare che il cavo di alimentazione • sia collegato saldamente. Il telecomando non funziona correttamente: • Controllare che le batterie del telecomando siano inserite correttamente.
Problemi relativi all’audio Le immagini sono presenti, ma manca l’audio dal monitor: Problemi relativi al collegamento HDMI Vi sono problemi con i dispositivi HDMI: Il supporto dello standard HDCP può • ritardare il tempo impiegato dal monitor per visualizzare il contenuto proveniente da un dispositivo HDMI. Se il monitor non riconosce il dispositivo • HDMI e non viene visualizzata alcuna immagine, provare a selezionare un altro dispositivo, quindi tornare sul dispositivo desiderato.
Il LED di alimentazione si accende per l'aggiornamento automatico del programma • In caso di aggiornamento automatico del software, l'unità si accende automaticamente. Durante l'aggiornamento, non vi sarà né video né audio. Una volta completato l'aggiornamento del software, l'unità torna allo stato normale. Impostazione dell'ora: • Si consiglia di effettuare l’impostazione dell’ora dopo la scansione dei canali TV per sincronizzare il fuso orario.
Versione: M21TEE1Q 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Diritti riservati. Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Philips e l’emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninklijke Philips Electronics N.V. e sono usati sotto licenza della Koninklijke Philips Electronics N.V. www.philips.
