User manual

21FR
Français
[Écran large] : Agrandie le
format 4:3 en 16:9.
[Non proportionnel] :
Disponible uniquement
en mode HD et PC et
sur certains modèles
seulement. Permet d'obtenir

Certaines distortions
peuvent être présentes
à cause des systèmes de
diffusion. Pour de meilleurs
résultats, réglez la résolution
du PC sur écran large.
Utiliser les préréglages de son
Préréglage image Préréglage son Format d'image
Utilisez les préréglages de son pour appliquer

1. Appuyez sur
ADJUST.
2. Sélectionnez [Préréglage son], et appuyez
sur OK.
3. Sélectionnez un des réglages suivants puis
appuyez sur OK.
 [Personnel] : Pour utiliser les réglages
qui ont été personnalisés dans le menu
du son.
 [Standard] : Les réglages idéaux pour
la plupart des environnements et des
types de son.
 [Actualités] : Pour utiliser les réglages
idéaux pour les contenus audio parlé,
tels que les actualités.
 [Cinéma] : Les réglages idéaux pour

 [Jeux] : Les réglages idéaux pour les
jeux.
 [Drame] : Les réglages idéaux pour les
émissions de drame.
 [Sports] : Les réglages idéaux pour les
émissions de sports.
Changer le format d'image
1. Appuyez sur ADJUST.
2. Sélectionnez [Format d'image], et appuyez
sur OK.
3. Sélectionnez un format d'image et appuyez
sur OK.
Résumé des formats d'image
Les réglages d’image suivants peuvent être

Remarque
 Selon le format de l’image source, certains
réglages d'image ne sont pas disponibles.
[Format auto] : Certains
modèles seulement. (Pas

automatiquement avec
le format d'image le plus
approprié. Autrement, écran
large est utilisé.
[Remplissage auto] :
Certains modèles seulement.
Ajuste l'image pour remplir
l'écran (les sous-titres
sont toujours visibles).
Recommandé pour une
déformation minimale de
l'écran, mais pas pour HD
ou PC.
[Zoom auto] : Certains
modèles seulement. Agrandie
l'image pour remplir l'écran.
Recommandé pour une
déformation minimale de
l'écran, mais pas pour HD
ou PC.
[Super zoom] : (Pas pour le
mode PC et HD.) Supprime
les barres noires des bords
des images en 4:3. La
distorsion est minimale.
[4:3]:
classique 4:3.
[Ext. image 16:9] : (Pas
pour le mode PC et HD.)
Agrandie le format 4:3 en
16:9.