operation manual

18
5. Caractéristiques techniques
Dissipation thermique*
Tension CA en-
trée à 100VAC,
60Hz
Tension CA
entrée à 115VAC,
60Hz
Tension CA en-
trée à 230VAC,
50Hz
Fonctionnement normal
70,89 BTU/hr
(typ.)
69,80 BTU/hr
(typ.)
68,77 BTU/hr
(typ.)
Mode Sommeil (Veille)
1,71 BTU/hr
(typ.)
1,71 BTU/hr
(typ.)
1,71 BTU/hr
(typ.)
Mode Éteint
1,02 BTU/hr
(typ.)
1,02 BTU/hr
(typ.)
1,02 BTU/hr
(typ.)
Voyant DEL d’alimentation
Mode Allumé : Blanc, mode En attente/Veille : Blanc
(clignote)
Source d’alimentation Intégré, 100-240VCA, 50/-60Hz
Alimentation (221i8/221V8)
Consommation d’énergie
Tension CA en-
trée à 100VAC,
60Hz
Tension CA
entrée à 115VAC,
60Hz
Tension CA en-
trée à 230VAC,
50Hz
Fonctionnement normal 17,6W (typ.) 17,7W (typ.) 17,8W (typ.)
Mode Sommeil (Veille) 0,5W (typ.) 0,5W (typ.) 0,5W (typ.)
Mode Éteint 0,3W (typ.) 0,3W (typ.) 0,3W (typ.)
Dissipation thermique*
Tension CA en-
trée à 100VAC,
60Hz
Tension CA
entrée à 115VAC,
60Hz
Tension CA en-
trée à 230VAC,
50Hz
Fonctionnement normal
60,07 BTU/hr
(typ.)
60,41 BTU/hr
(typ.)
60,75 BTU/hr
(typ.)
Mode Sommeil (Veille)
1,71 BTU/hr
(typ.)
1,71 BTU/hr
(typ.)
1,71 BTU/hr
(typ.)
Mode Éteint
1,02 BTU/hr
(typ.)
1,02 BTU/hr
(typ.)
1,02 BTU/hr
(typ.)
Voyant DEL d’alimentation
Mode Allumé : Blanc, mode En attente/Veille : Blanc
(clignote)
Source d’alimentation Intégré, 100-240VCA, 50/-60Hz
Alimentation (221V8A)
Consommation d’énergie
Tension CA en-
trée à 100VAC,
60Hz
Tension CA
entrée à 115VAC,
60Hz
Tension CA en-
trée à 230VAC,
50Hz
Fonctionnement normal 18,8W (typ.) 18,9W (typ.) 19,0W (typ.)
Mode Sommeil (Veille) 0,5W (typ.) 0,5W (typ.) 0,5W (typ.)
Mode Éteint 0,3W (typ.) 0,3W (typ.) 0,3W (typ.)
Dissipation thermique*
Tension CA en-
trée à 100VAC,
60Hz
Tension CA
entrée à 115VAC,
60Hz
Tension CA en-
trée à 230VAC,
50Hz
Fonctionnement normal
64,16 BTU/hr
(typ.)
64,51 BTU/hr
(typ.)
64,85 BTU/hr
(typ.)
Mode Sommeil (Veille)
1,71 BTU/hr
(typ.)
1,71 BTU/hr
(typ.)
1,71 BTU/hr
(typ.)