227E4 www.philips.
Съдържание 1. Важно...............................................................1 1.1 Мерки за безопасност и поддръжка.........................................................1 1.2 Описание на условните обозначения.....................................................2 1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал ...........................3 2. Инсталиране на монитора.................4 2.1 Инсталация........................................................4 2.2 Работа с монитора......................
1. Важно • Моля, използвайте винаги стандартен захранващ кабел, предоставен от Philips. Ако захранващият кабел липсва, моля, обърнете се към Вашия местен сервизен център. (вж. Потребителски информационен център) • Не излагайте монитора на силни вибрации или силни удари по време на работа. • Не удряйте и не изпускайте монитора по време на работа или транспортиране. Поддръжка • За да предпазите монитора си от евентуална повреда, не излагайте LCD панела на прекалено голям натиск.
1. Важно • • • Температура: 0-40°C 32-95°F Влажност: 20-80% относителна влажност ВАЖНО: Когато оставяте компютъра си без надзор, винаги активирайте движещ се скрийнсейвър. Винаги активирайте програма за периодично опресняване на екрана на монитора при показване на статично съдържание. Непрекъснато показване на неподвижни или статични изображения продължително време може да доведе до «прегаряне», познато също като «остатъчен образ» или изображение «призрак».
1. Важно making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Инсталиране на монитора Монтиране на стойката 1. Поставете монитора с лицевата страна надолу към мека и гладка повърхност, за да избегнете драскотини и наранявания по екрана. 2. Инсталиране на монитора 2.1 Инсталация Съдържание на пакета 227E4Q 227E4L 2. Дръжте основата с две ръце и здраво натиснете стойката към тялото на основата. (1) Внимателно прикрепете основата към колоната, докато лостът не заключи основата.
2. Инсталиране на монитора Свързване към компютър Модел 227E4QHSD, 227E4LHSB: Модел 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 AC/DC вход VGA вход Вход DVI-D Заключващ механизъм против кражба Kensington AC/DC вход VGA вход HDMI вход HDMI аудио изход Заключващ механизъм против кражба Kensington Модел 227E4QHAD, 227E4LHAB: 5 3 Свързване с компютър 1. Свържете хубаво захранващия кабел към гърба на монитора. 2. Изключете компютъра и извадете захранващия му кабел. 3.
2. Инсталиране на монитора Модел 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.2 Работа с монитора Описание на продукта, изглед отпред Модел 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5 7 6 4 3 6 4 3 2 За ВКЛЮЧВАНЕ и ИЗКЛЮЧВАНЕ на захранването на монитора. 2 Достъп до екранното меню. За ВКЛЮЧВАНЕ и ИЗКЛЮЧВАНЕ на захранването на монитора. Връщане назад до предишно ниво на екранното меню Достъп до екранното меню. Настройте силата на високоговорителя.
2. Инсталиране на монитора Описание на екранния дисплей Основни и прости инструкции върху клавишите за управление В екранното меню по-горе натиснете бутоните на левия панел на монитора, за да преместите курсора и натиснете бутона OK (ОК), за да повърдите избора или промяната. Какво е екранно меню? Екранното меню е функция, присъща на всички LCD монитори на Philips. Тя позволява на крайния потребител директно да настройва монитора или да избира негови функции от прозорец с инструкции върху самия екран.
2. Инсталиране на монитора Информация за разделителната способност Този монитор е проектиран да работи оптимално при нативната си резолюция от 1920×1080@60Hz. Когато мониторът се включи на различна резолюция, на екрана се показва съобщение: Use 1920×1080@60Hz for best results (За най-добри резултати използвайте 1920×1080@60Hz.) Показването на съобщението за нативна резолюция може да се деактивира от Настройка в екранното меню.
3. Оптимизиране на изображения 3. Екранното меню на SmartImage Lite остава на екрана за 5 секунди или можете да натиснете бутона OK (ОК) за потвърждение. 4. Когато функцията SmartImage Lite е активирана, sRGB схемата се актуализира автоматично. За да използвате sRGB, трябва да деактивирате SmartImage Lite с помощта на бутона на лицевия панел на Вашия монитор.
3. Оптимизиране на изображения 3.2 SmartContrast • Какво е това? Уникална технология, която динамично анализира показаното на екрана съдържание и автоматично оптимизира контраста на LCD монитора за постигане на максимална чистота на образа и наслада, като задното осветяване се усилва за получаване на по-ясни, свежи и ярки изображения или се заглушава за по-ясен образ на тъмен фон. • • Инсталация Следвайте инструкциите и извършете инсталацията.
3. Оптимизиране на изображения Започнете със Standard (Стандартен) екран: Меню Adjust (Настройки): • Меню Adjust (Настройки) Ви дава възможност да конфигурирате Brightness (Яркост), Contrast (Контраст), Focus (Фокус), Position (Позиция) и Resolution (Резолюция). • Можете да следвате инструкциите и да направите настройката. • Cancel (Отказ) пита потребителя дали желае да отмени инсталирането.
3. Оптимизиране на изображения Меню Color (Цветовете): • Меню Color (Цветовете) Ви позволява да настроите RGB, Black Level (Ниво на бялото), White Point (Бяла точка), Color Calibration (Калибриране на цветовете) и SmartImage Lite (Моля, вижте раздел SmartImage Lite). • Можете да следвате инструкциите и да направите настройката. • Вижте таблицата по-долу за опциите на подменютата в зависимост от Вашия входящ сигнал. • Пример за Color Calibration (Калибриране на цвета): 1.
3. Оптимизиране на изображения Екран за калибриране на първия цвят: • Бутонът Previous (Назад) е неактивен докато не отидете на екрана с втория цвят. • С Next (Напред) отивате на следващия екран (общо 6 броя). • С последното натискане на Next (Напред) отивате на File (Файл)>Presets (Предварителни настройки). • Cancel (Отказ) затваря потребителския интерфейс на страницата с Plug-In (Добавки). SmartImage Lite Дава възможност на потребителя да променя настройките за по-добър образ съобразно съдържанието.
3. Оптимизиране на изображения • Опцията Run at Startup (Изпълни при стартиране) е (Вкл.) по подразбиране. Когато е деактивирана, SmartControl Lite няма да се стартира или няма да бъде в лентата със задачи. Единственият начин да стартирате SmartControl Lite е или чрез икона за пряк път, намираща се на работната площ, или от програмния файл. Предварителните настройки, конфигурирани да се изпълнят при стартиране, няма да се заредят, когато тази кутийка е без отметка (Деактивирана).
3. Оптимизиране на изображения • SmartImage Lite - проверява настоящите настройки, Standard (Стандартен), Internet (Интернет), Game (Игри). Менюто на лентата със задачи е активирано Менюто на лентата със задачи може да бъде деактивирано като с десния бутон на мишката се натисне иконата SmartControl Lite на лентата със задачи. Ако натиснете левия бутон на мишката, това ще стартира приложението.
3. Оптимизиране на изображения Менюто на лентата със задачи е деактивирано Когато менюто на лентата със задачи е деактивирано в папката с предпочитания, единствено опцията EXIT (ИЗХОД) е активна. За да премахнете напълно SmartControl Lite от лентата със задачи, деактивирайте Run at Startup (Изпълни при стартиране) в Options (Опции) > Preferences (Предпочитания).
4. Технически характеристики 4. Технически характеристики 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: Изображение/Дисплей Тип на панел на монитор IPS LCD Задно осветяване Индикатор Размер на панела Ширина 54,6cm (21,5”) Съотношение на страните 16:9 Разстояние между пикселите 0,248 x 0,248 mm Яркост 250 cd/m² SmartContrast 20,000,000:1 Съотношение на контраста 1000:1 (станд.) Време за отговор (станд.
4.
4. Технически характеристики 227E4QHSD: Вкл./Изкл. Режим Вкл. Заспиване (станд.) Изкл. (станд.) Индикатор за вкл./изкл. Захранване 32,1W (станд.), 38,5W(макс.) 0,5W 0,3W Режим Вкл.: Бяло, В готовност/Заспиване: Бяло (премигва) Външно, 100-240VAC, 50-60Hz 227E4LSB: Вкл./Изкл. Режим Вкл. Заспиване (станд.) Изкл. (станд.) Индикатор за вкл./изкл. Захранване 19,2W (станд.) 0,5W 0,3W Режим Вкл.: Бяло, В готовност/Заспиване: Бяло (премигва) Външно, 100-240VAC, 50-60Hz 227E4LHAB: Вкл./Изкл. Режим Вкл.
4. Технически характеристики Относителна влажност MTBF Среда ROHS EPEAT Опаковка Специфични субстанции Energy Star Съвместимост и стандарти Одобрение от регулаторни органи Корпус Цвят Край от 20% до 80% 30 000 часа ДА Silver (www.epeat.net) 100% може да се рециклира Корпус, несъдържащ PVC BFR ДА CE Mark, ФКК клас B, GOST, SEMKO, TCO сертификат, UL/ cUL, BSMI, ISO9241-307 Черно/бургундско червено или други цветове според това, което е приложимо за Вашия регион Лъскаво Забележка 1.
4. Технически характеристики 4.1 Разделителна способност и готови режими Максимална резолюция 1920 x 1080 при 60 Hz (аналогов входящ сигнал) 1920 x 1080 при 60 Hz (цифров вход) Препоръчителна разделителна способност 1920 x 1080 при 60 Hz (цифров вход) Х. честота (kHz) Разделителна способност В.
5. Управление на захранването 5. Управление на захранването 227E4LSB: Управление на енергията Ако имате VESA DPM карта, съвместима с дисплея или сте инсталирали софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на енергия при неактивност. При отчитане на активност на клавиатурата, мишката или други устройства, мониторът ще се «събуди» автоматично.
6. Информация за разпоредби 6. Информация за разпоредби and luminance uniformity and colour rendering. • Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories. Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Информация за разпоредби EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Информация за разпоредби Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Информация за разпоредби Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Информация за разпоредби North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Информация за разпоредби China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Грижи за клиентите и гаранция съчетания от светещи и тъмни подпиксели изглеждат като единични пиксели от други цветове. 7. Грижи за клиентите и гаранция Типове пикселни дефекти Дефектите в пикселите и подпикселите се виждат на екрана по различен начин. В рамките на всяка категория има две категории пикселни дефекти и няколко типа подпикселни дефекти. 7.
7. Грижи за клиентите и гаранция Близост на пикселните дефекти Забележка Червената или синята светла точка трябва да бъде с над 50 % по-ярка от съседните й точки, докато зелената светла точка е с 30 % по-ярка от съседните й точки. Тъй като пискелните и подпикселните дефекти от един и същ тип, които се намират близо един до друг, може да бъдат по-забележими, Philips указва и толеранси за близостта на пикселните дефекти.
7. Грижи за клиентите и гаранция 7.2 Грижи за клиентите и гаранция За повече информация за това какво влиза в гаранцията, както и за допълнителните изисквания за поддръжка във Вашия регион, посетете уеб сайта www.philips.com/support. Мо жете също така да се обадите на номера на Центъра за обслужване на клиенти на Philips, посочен по-долу.
7. Грижи за клиентите и гаранция Информация за контакти за регион ЦЕНТРАЛНА И ИЗТОЧНА ЕВРОПА: Държава Център за контакт ASC Номер за обслужване на клиенти Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA "ServiceNet LV" Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
7. Грижи за клиентите и гаранция Информация за контакти за регион Азия, Тихи океан, Среден изток и Африка: Държава Център за контакт ASC Номер за обслужване на клиенти Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Бутонът AUTO (АВТ.) не функционира. • Функцията Auto (Авт.) е приложима само в VGA-Analog (аналогов VGA) режим. Ако резултатът не е задоволителен, можете да направите ръчни настройки като използвате екранното меню. 8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси 8.1 Отстраняване на неизправности Забележка Функцията Auto (Авт.) не е приложима в DVIDigital (цифров DVI) режим, защото там тя не е необходима там.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Появяват се хоризонтални линии. • • Изображението изглежда разкривено. Текстът е неясен или замъглен. • Настройте резолюцията на екрана на компютъра на същия режим като препоръчителната оптимална резолюция на монитора. Настройте образа като използвате функцията «Auto» (Авт.) от основните бутони на екранното меню. Отстранете вертикалните линии с помощта на функциите на екранното меню Phase/Clock (Фаза/Честота) в Setup (Настройки).
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси • • За да разберете, с десния бутон на мишката натиснете My Computer (Моят компютър) и натиснете Properties (Свойства)->Hardware (Хардуер)-> Device Manager (Диспечер на хардуерни устройства). Ако видите «Plug and Play Monitor» (Plug & Play монитор) под Monitor (Монитор), трябва да преинсталирате.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси В2. Каква е препоръчителната скорост на опресняване за LCD монитора? Отг.: Препоръчителната скорост на опресняване на LCD мониторите е 60Hz. В случай на смущения на екрана, можете да настроите монитора на 75Hz, за да проверите дали смущението ще изчезне. като например етилов алкохол, етанол, ацетон, хексан и др. В8. Мога ли да променя настройките на цветовете на моя монитор? Отг.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси В10. LCD мониторите на Philips поддържат ли Plug-and-Play? Отг.: Да, мониторите са съвместими с Plug-andPlay при Windows 7,Vista, XP, NT, Mac OSX и Linux. В11. Какво означава фиксиране на изображението, прегаряне, остатъчен образ или изображение «призрак» на LCD панелите? Отг.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. Philips и емблемата на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips Electronics N.V. и се използват по лиценз на Koninklijke Philips Electronics N.V. Техническите характеристики са обект на промяна без предупреждение.
