227E4 www.philips.
Indholdsfortegnelse 1. Vigtigt........................................................1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse..................................................1 1.2 Notationsbeskrivelser...................................2 1.3 Bortskaffelse af produkt og emballage.............................................................3 2. Opsætning af skærm..............................4 2.1 Installation............................................................4 2.2 Brug af skærm........
1.Vigtigt 1. Vigtigt Denne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle, der bruger Philips-skærmen. Tag den tid du behøver for at læse vejledningen, inden du bruger skærmen. Den indeholder vigtige oplysninger om bemærkninger angående brugen af din skærm.
1.Vigtigt • • Temperatur: 0-40 °C 32-95 °F • Fugtighed: 20-80 % RH 1.2 Notationsbeskrivelser Følgende underafsnit beskriver de notationsmæssige konventioner, der benyttes i dette dokument. VIGTIGT: Sørg altid for at aktivere en pauseskærm, der bevæger sig, når skærmen efterlades uden at blive anvendt. Du skal altid bruge en pauseskærm eller et andet program, der opdaterer skærmen regelmæssigt, hvis skærmen viser statisk materiale i længere perioder.
1.Vigtigt making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Opsætning af skærm Installation af stander 2. Opsætning af skærm 1. Anbring skærmen med forsiden vendt nedad på en blød og jævn overflade, og vær forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skærmen. 2.1 Installation Emballagens indhold 227E4Q 227E4L 2. Hold på foden med begge hænder, og sæt med en fast hånd foden ind i fodsøjlen. (1) Fastsgør forsigtigt foden til fodsøjlen indtil låsen låser den på plads.
2. Opsætning af skærm Tilslutning til PC Model 227E4QHSD, 227E4LHSB: Model 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 AC/DC strømindgang VGA-indgang DVI-D-indgang Kensington anti-tyverisikring AC/DC strømindgang VGA-indgang HDMI indgang HDMI lydudgang Kensington anti-tyverisikring Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: Tilslutning til pc 5 3 1. Tilslut ledningen ordentligt pa bagsiden af skærmen. 2 1 6 2 2. Sluk for computeren og tag netledningen ud af stikket. 4 3.
2. Opsætning af skærm Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.2 Brug af skærm Produktbeskrivelse set forfra Model 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5 6 4 3 2 Tænder og slukker for skærmen. 7 6 4 3 Sådan får du adgang til OSDmenuen. 2 Tænder og slukker for skærmen. Gå tilbage til det forrige OSDniveau. Sådan får du adgang til OSDmenuen. Juster lydstyrken. Gå tilbage til det forrige OSDniveau. Skifter tilslutningskilden. Til justering i skærmmenuen. Skifter visningsformat.
2. Opsætning af skærm Beskrivelse af OSD-visningen Grundlæggende og enkle anvisninger til kontrolknapperne Hvad er OSD (On-Screen Display)? I skærmmenuen ovenfor, kan du bruge knapperne foran på skærmen til at flytte markøren med, og tryk på OK knappen, til at bekræfte dit valg eller ændring. Visning på skærmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion på alle Philips LCD skærme.
2. Opsætning af skærm Meddelelse om opløsning Denne skærm er designet til optimal ydelse ved dens naturlige opløsning: 1920×1080 ved 60Hz. Når skærmen bruger en anden opløsning, ses følgende advarsel på skærmen: Use 1920x1080@60Hz for best results (Brug 1920×1080 ved 60Hz for at opnå det bedste resultat). Advarslen vedrørende den naturlige opløsning kan deaktiveres under Installation i OSD (skærmmenuen).
3. Billedoptimering 3. Billedoptimering 3. SmartImage Lite ses på skærmen i fem sekunder, men du kan også trykke på OK for at bekræfte det. 3.1 SmartImage Lite 4. Når SmartImage Lite er aktiveret, deaktiveres sRGB systemet automatisk. For at bruge sRGB skal du deaktivere SmartImage Lite med foran på skærmen. Udover at bruge til at rulle ned med, kan du også trykke på for at vælge og derefter trykke på OK for at bekræfte valget og derefter igen lukke Smart-billede OSD.
3. Billedoptimering Installation 3.2 Smart-kontrast Hvad er dette? Unik teknologi, der dynamisk analyserer det viste indhold, og automatisk optimerer LCD skærmens kontrastforhold til maksimal visuel klarhed. Den øger baggrundsbelysningen og giver et klarere, friskere og lysere billede eller dæmper baggrundsbelysningen med henblik på en tydelig visning af billeder på en mørk baggrund. • Følg instruktionen og fuldfør installationen. • Du kan starte, når installationen er fuldført.
3. Billedoptimering Start med Standard-vinduet: Adjust menu (Indstillingsmenu): • Med "Adjust" (Indstillingsmenuen) kan du indstille Brightness (Lysstyrken), Contrast (Kontrast), Focus (Fokus), Position (Position) og Resolution (Opløsning). • Udfør indstillingen ved at følge instruktionerne. • Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller).
3. Billedoptimering Color (Farve) Menu: • Med "Color" (Farvemenuen) kan du indstille RGB, Black Level (Sortniveau), White Point (Hvidpunkt), Color Calibration (Udfør Kalibrering) og SmartImage Lite (se afsnittet SmartImage Lite). • Udfør indstillingen ved at følge instruktionerne. • Se nedenstående oversigt med undermenupunkter baseret på din indtastning. • Eksempel på Color Calibration (farvekalibrering): 1. "Show Me" (Vis Mig) starter vejledningen til farvekalibrering. 2.
3. Billedoptimering Første farvekalibreringsskærm: • Previous (Foregående) knappen er deaktiveret, indtil du går videre til den anden farveskærm. • Next (Næste) går til efterfølgende mål (seks mål). • Til sidst gå til File (Fil) > Presets (Forvalg) vinduet. • Cancel (Annuller) lukker UI og vender tilbage til "plug in" siden. • • • SmartImage Lite Smart-Billede - tillader brugeren at ændre indstillingerne, for at opnå en bedre skærmindstilling baseret på indholdet.
3. Billedoptimering Help (Hjælp) > User Manual (Brugervejledning) - er kun aktiv, når User Manual (Brugervejledning) er valgt i Help (Hjælp) rullemenuen. På en ikke-understøttet skærm med DDC/Ci er kun Help (Hjælp) og Options (Funktioner) til rådighed. Options (Funktioner) > Input (Indgang) er kun aktiv, når Input (Indgang) er valgt i Options (Funktioner) rullemenuen. På en ikkeunderstøttet skærm med DDC/Ci er kun Help (Hjælp) og Options (Funktioner) til rådighed.
3. Billedoptimering Context Sensitive (Indholdssensitiv) menu Context Sensitive menuen er som standard aktiveret. Hvis Enable Context (Aktiver Indholdssensitiv) menuen er afmærket i Options (Funktioner) > Preferences (Indstillinger) vinduet, ses menuen. SmartControl Lite - når valgt, ses About (Om) skærmen. • Select Preset (Vælg Forvalgt) – herefter vises en hierakisk menu med gemte forvalg, der straks kan bruges. En afkrydsning viser det nuværende valgte forvalg.
4. Tekniske specifikationer 4. Tekniske specifikationer 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: Billede/Skærm Skærmpaneltype IPS-LCD Baggrundslys LED 21,5'' W (54,6cm) Panelstørrelse Billedforhold 16:9 0,248 x 0,248 mm Pixel pitch Lysstyrke 250 cd/m² Smart-kontrast 20.000.000:1 Kontrastforhold (typ.) 1000:1 Reaktionstid (norm.
4. Tekniske specifikationer Billede/Skærm Synsvinkel Billedforbedring Skærmfarver Vertikal opdateringshastighed Horisontal frekvens sRGB Tilslutningsmuligheder Inputsignal Audio In/Out Inputsignal 170° (H) / 160° (V) @ C/R > 10 SmartImage Lite 16,7 M 56Hz - 76Hz 30kHz - 83kHz JA 227E4LSB: DVI (digital), VGA (analog) 227E4LHAB, 227E4LHSB: HDMI (digital), VGA (analog) 227E4LHSB : HDMI lydudgang 227E4LHAB : PC audio-in, Høretelefonout Separat synk., synk.
4. Tekniske specifikationer 227E4QHSD: Strøm Tændt-tilstand I dvale (Standby) Fra (typ) Strømdiode Strømforsyning 32,1W (typ), 38,5W(maks.
4. Tekniske specifikationer Relativ fugtighed MTBF 20% til 80% 30.000 timer Miljømæssige forhold ROHS EPEAT Emballage Specifikt hovedindhold Energistjerne Overholdelse og standarder JA Silver (www.epeat.net) 100% genbrugelig 100% PVC BFR-fri kabinet JA Myndighedernes godkendelser CE Mærket, FCC Klasse B, GOST, SEMKO, TCO Godkendt, UL/ cUL, BSMI, ISO9241-307 Kabinet Farve Finish Sort / Burgundy, eller andre farvemuligheder, som gælder i dit område Blank Bemærk 1.
4. Tekniske specifikationer 4.1 Opløsning og forudindstillede funktioner Maksimal opløsning 1920x1080@60Hz (analogt indgang) 1920x1080@60Hz (analogt indgang) Anbefalet opløsning 1920x1080@60Hz (analogt indgang) V frekv. (kHzx) Opløsning L frekv.
5. Strømstyring 227E4LSB: 5. Strømstyring Energispare-definition Hvis der er installeret et skærmkort eller software på pc’en, der er i overensstemmelse med VESA DPM, kan skærmen automatisk nedsætte strømforbruget, når den ikke bruges. Når input fra tastatur, mus eller anden inputenhed registreres, "vågner" skærmen automatisk igen.
6. Lovmæssige oplysninger and luminance uniformity and colour rendering. 6. Lovmæssige oplysninger Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Lovmæssige oplysninger EPEAT (www.epeat.net) CE Declaration of Conformity The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Lovmæssige oplysninger Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Lovmæssige oplysninger EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Lovmæssige oplysninger North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Lovmæssige oplysninger China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Kundeservice og garanti Forskellige typer pixeldefekter 7. Kundeservice og garanti Pixel- og sub-pixeldefekter optræder på skærmen på forskellige måder. Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer subpixeldefekter i hver kategori. 7.1 Philips' regler ved pixeldefekter på fladskærme Defekte lyse prikker Philips tilstræber at levere produkter af den højeste kvalitet. Vi anvender nogle af branchens mest avancerede produktionsprocesser og udfører en streng kvalitetskontrol.
7. Kundeservice og garanti Tætsiddende pixeldefekter Bemærk En rød eller blå lys prik skal være mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker, mens en grøn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker. Da pixel- og sub-pixeldefekter af samme type, der ligger tæt på hinanden, kan være mere iøjnefaldende, specificerer Philips også tolerancer for tætsiddende pixeldefekter.
7. Kundeservice og garanti 7.2 Kundeservice og garanti For oplysninger om garantidækning og gældende støttekrav i dit område, bedes du besøge www. philips.com/support website for details. Du kan også kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor.
7. Kundeservice og garanti Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG ØSTEUROPA: Land Callcenter ASC Kundeservice tlf: Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA "ServiceNet LV" Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia NA PC H.
7. Kundeservice og garanti Kontaktoplysninger til APMEA: Land Callcenter ASC Kundeservice tlf: Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT. Gadingsari elektronika Prima Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 South Korea NA PCS One Korea Ltd.
8. Fejlfinding og FAQ 8. Fejlfinding og FAQ Bemærk Den "Auto" (Automatisk) funktion er ikke nødvendig i DVI digital-tilstand. 8.1 Fejlfinding Synlige tegn på røg eller gnister Denne side omhandler problemer, som kan klares af brugeren selv. Hvis problemet stadig er der, efter at du har prøvet disse løsninger, skal du kontakte Philips' kundeservice. • Forsøg ikke selv at fejlfinde • Træk straks skærmens stik ud af stikkontakten • Kontakt straks en repræsentant fra Philips kundeafdeling.
8. Fejlfinding og FAQ Der forbliver et "efterbillede", "indbrændingsbillede" eller "spøgelsesbillede", efter at der er slukket for strømmen. 8.2 Ofte stillede spørgsmål om SmartControl Lite • SP1. Jeg har udskiftet skærmen på en pc til en anden skærm, og nu fungerer SmartControl Lite ikke længere. Hvad skal jeg gøre? Sv.: Genstart din pc og se, om SmartControl Premium fungerer nu. Ellers skal du afinstallere og geninstallere SmartControl Lite for at sikre, at den korrekte driver er installeret.
8. Fejlfinding og FAQ Hvis det stadig ikke virker, er vi bange for, at grafikadapteren ikke understøttes. Gå til Philips hjemmeside og kontrollér, om der findes en nyere driver til SmartControl Lite. 8.3 Generelle FAQ SP1: Hvad skal jeg gøre, hvis skærmen under installationen viser "Cannot display this video mode (Kan ikke vise denne videotilstand)"? Sv.: Den anbefalede opløsning på denne skærm: 1920x1080@60Hz. SP4.
8. Fejlfinding og FAQ SP4: Hvordan justerer jeg opløsningen? Sv.: Skærmkortet/grafikdriveren og skærmen bestemmer sammen opløsningerne til rådighed. Du kan vælge den ønskede opløsning under "Display Properties (Egenskaber for Skærm)" i Windows® Control Panel (Windows® kontrolpanelet). mellem forskellige enheder (f.eks. digitale kameraer, skærme printere, skannere osv). 3. User Define (Brugerdefineret): brugeren kan vælge sin foretrukne farveindstilling ved at indstille den røde, grønne og blå farve.
8. Fejlfinding og FAQ Du skal altid bruge en pauseskærm eller et andet program, der opdaterer skærmen regelmæssigt, hvis LCD skærmen viser statisk materiale i længere perioder. Advarsel Alvorlig “brandmærkerne” eller “efterbillede” eller “spøgelsesbillede” symptomer forsvinder ikke og kan ikke repareres. Ovennævnte skade er ikke dækket af garantien. SP12: Sv.: Hvorfor viser skærmen ikke skarp tekst? Hvorfor viser den forrevne tegn? Din LCD monitor virker bedst på dens native opløsning på 1920x1080@60Hz.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips Electronics N.V., og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics N.V. Specifikationerne kan ændres uden varsel.
