227E4 www.philips.
目錄 1. 重要..........................................................1 1.1 安全措施與維護...........................................1 1.2 標誌說明............................................................2 1.3 產品與包裝材料的棄置方式 ..............3 2. 安裝顯示器 ............................................4 2.1 安裝 .......................................................................4 2.2 操作顯示器 ......................................................6 3. 影像最佳化 ............................................9 3.1 SmartImage Lite .......
1. 重要 維護 1. 重要 • 為了保護顯示器避免損壞，請勿對 LCD 面板施力過大。移動顯示器時，請握住外 框將顯示器抬起；請勿將手或手指放在 面板上抬起顯示器。 • 如果長時間不使用顯示器，請拔下顯示 器電源插頭。 • 1.1 安全措施與維護 需要以稍微沾濕的抹布清潔顯示器時， 請拔下顯示器電源插頭。關閉電源後， 即可使用乾布擦拭螢幕。但是，請勿使 用酒精或腐蝕性液體等有機溶劑清潔顯 示器。 • 警告 若進行本文件未說明之控制、調整或操作 程序，則可能導致休克、觸電和 或機械 危害。 為了避免本機遭受撞擊或永久損壞的危 險，請勿將顯示器用於多灰塵、下雨、 有水或潮濕的環境中。 • 如果不慎將水潑灑到顯示器上，請盡快 用乾布擦乾。 • 如果有異物或液體進入顯示器內，請立 即關閉電源，並拔下電源線； 接下來， 請拿出異物或擦乾液體，並將顯示器送 交維護中心處理。 本電子使用指南旨在為使用飛利浦顯示器 的使用者提供說明。請在使用顯示器之前， 詳細閱讀本使用手冊。本手冊內容包括操 作顯示器的重要資訊及注意事項。 飛利浦保固資格條件：1.
1. 重要 維修 • 機蓋只能由合格服務人員開啟。 • 如需任何修護或整合紀錄文件的相關資 訊，請洽詢當地服務中心。（請參考「消 費者資訊中心」） • 有關搬運的相關資訊，請參閱「技術規 格」。 • 請勿將顯示器留置於受陽光直接曝曬的 車內。 1.
1. 重要 making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. 安裝顯示器 安裝底座支架 2. 安裝顯示器 1. 將顯示器的正面朝下放置於平坦的表面 上，以避免刮傷或損壞螢幕。 2.1 安裝 包裝內容物 227E4Q 227E4L 2.
2. 安裝顯示器 機型 227E4QHSD、227E4LHSB： 連接電腦 機型 227E4QSD、227E4LSB： 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 AC/CC 電源輸入 VGA 輸入 DVI-D 輸入 Kensington 防盜鎖 AC/CC 電源輸入 VGA 輸入 HDMI 輸入 HDMI 音訊輸出 Kensington 防盜鎖 機型 227E4QHAD、227E4LHAB： 連接電腦 5 3 1. 將電源線穩固地連接至顯示器背面。 2 1 2. 先關閉電腦，再拉出電源線。 6 2 3. 將顯示器訊號線連接至電腦背面的視訊 接頭。 4 4. 將電腦及顯示器的電源線插入最接近的 插座內。 3 1 5.
2. 安裝顯示器 機型 227E4QHAD、227E4LHAB： 2.2 操作顯示器 產品正面說明 機型 227E4QSD、227E4LSB、227E4QHSD、 227E4LHSB： 5 7 5 6 4 3 2 開啟和關閉顯示器的電源。 7 6 4 3 2 進入螢幕顯示選單。 開啟和關閉顯示器的電源。 返回上一層螢幕顯示選單。 進入螢幕顯示選單。 調整喇叭音量。 返回上一層螢幕顯示選單。 變更顯示格式。 進入螢幕顯示選單。 進入螢幕顯示選單。 變更輸入訊號源。 變更輸入訊號源。 SmartImage Lite. 共有三種模式 可供選取：Standard（標準）、, Internet（網際網路） 及 Game（遊戲） 。 SmartImage Lite.
2.
2.
3. 影像最佳化 4. 啟用 Smartlmage Lite 時，sRGB 架構 會自動停用。若要使用 sRGB，請先 使用顯示器前基座的 按鈕停用 SmartImage Lite。 鍵向下捲動外，您也可以按 除使用 按鈕進行選擇，再按「OK（確定）」確認 選項，並關閉 SmartImage 螢幕顯示選單。 3. 影像最佳化 3.
3. 影像最佳化 安裝 3.2 SmartContrast • • • 這是什麼？ 這是一項獨一無二的技術，能動態分析畫 面顯示內容，進而自動最佳化 LCD 顯示器 的對比度比例，讓您在觀看時能感受到最 大的清晰度及觀賞娛樂；此項技術強化背 光功能，可讓影像呈現更清晰、生動與明 亮的效果，亦可調暗背光，清楚顯現出黑 暗背景中的影像。 請按照指示完成安裝。 安裝完成後即可啟動。 若要稍後再啟動，您可以按一下桌面或 工具列上的捷徑。 對我有何益處？ 無論是哪一種的內容類型，您都需要看得 清楚、舒適。SmartContrast 能動態控制對 比度並調整背光，既可呈現清晰、明亮的 遊戲畫面與視訊影像，又能顯示清楚易讀 的辦公文件文字。只要減少顯示器的耗電 量，您不但可以節省能源成本，還能延長 顯示器的使用壽命。 初次啟動 - Wizard（精靈） 如何運作？ • SmartContrast 啟動後就會即時分析畫面顯 示的內容，並且調整色彩及控制背光深淺。 此項功能可動態強化對比度，讓您在觀賞 影片或玩遊戲時能獲得絕佳的娛樂體驗。 • • • 3.
3.
3. 影像最佳化 「Color（色彩）」功能表： • 「Color（色彩）」可讓您調整「RGB」 、「Black Level（黑階）」、「White Point（白點）」、「Color Calibration（ 色彩校正）」及 SmartImage Lite（請參 閱「SmartImage Lite」一節）。 • 您可以按照指示進行調整。 • 請根據您的輸入內容參閱下表中的子功 能表項目。 • 「Color Calibration（色彩校正）」範 例： 1. 「Show Me（播放）」會開始顯示色彩 校正教學課程。 2. 「Start（開始）」會開始 6 步驟的色彩 校正順序。 3. 「Quick View（快速檢視）」會載入之 前 之後的影像。 4. 若要返回「Color（色彩）」主窗格，請 按一下Cancel（取消）按鈕。 5. 「Enable color calibration（啟用色彩校 正）」功能預設已開啟。若取消勾選， 就無法進行色彩校正，而且開始和快速 檢視按鈕均會變暗。 6.
3.
3.
3. 影像最佳化 「Context Sensitive Menu（內容相關 功能表）」 工作匣有五個項目： 「Context Sensitive menu（內容相關功能 表）」預設為啟用。若已在「Options（選 項）」>「Preferences（偏好設定）」中勾 選「Enable Context Menu（啟用內容功能 表）」，便會顯示此功能表。 • 「Help（說明）」- 可存取「User Manual（使用手冊）」檔案：使用預設 的瀏覽器視窗開啟「User Manual（使用 手冊）」檔案。 • 「Technical Support（技術支援）」- 顯 示技術支援頁面。 • 「Check for Update（檢查更新）」- 可 讓使用者進入 PDI 到達網頁，並檢查使 用者的版本是否為最新可用的版本。 • 「About（關於）」- 顯示詳細的參考資 訊：產品版本、發行資訊和產品名稱。 「Exit（結束）」 – 關閉 SmartControl Lite.
4. 技術規格 4. 技術規格 227E4QSD、227E4QHAD、227E4QHSD： 畫面 顯示器 顯示器面板類型 IPS LCD 背光 LED 面板尺寸 21.5" W（54.6 公分） 長寬比 16:9 像素間距 0.248 x 0.
4.
4. 技術規格 227E4QHSD : 電源 「開啟」模式 睡眠（一般） 關閉（一般） 電源 LED 指示燈 電源供應器 32.1W（一般）、38.5W（最大） 0.5W 0.3W 「開啟」模式：白色，「待命」/「睡眠」模式：白色（閃爍） 外接式，100-240VAC、50-60Hz 227E4LSB： 電源 「開啟」模式 睡眠（一般） 關閉（一般） 電源 LED 指示燈 電源供應器 19.2W（一般） 0.5W 0.3W 「開啟」模式：白色，「待命」/「睡眠」模式：白色（閃爍） 外接式，100-240VAC、50-60Hz 227E4LHAB： 電源 「開啟」模式 睡眠（一般） 關閉（一般） 電源 LED 指示燈 電源供應器 19.2W（一般）、27.9W（最大） 0.5W 0.3W 「開啟」模式：白色，「待命」/「睡眠」模式：白色（閃爍） 外接式，100-240VAC、50-60Hz 227E4LHSB： 電源 「開啟」模式 睡眠（一般） 關閉（一般） 電源 LED 指示燈 電源供應器 19.2W（一般） 0.5W 0.
4. 技術規格 操作條件 溫度範圍（操作中） 溫度範圍 （非操作中） 相對濕度 MTBF（平均故障間格時間） 環保 ROHS（電子電機設備有害物 質限用指令） EPEAT 包裝材料 特定物質 能源之星 法規與標準 法規核准 機箱 色彩 表面處理 0℃ 到 40 ℃ -20℃ 到 60℃ 20% 到 80% 30,000 小時 符合 銀獎認證（www.epeat.net） 100% 可回收 100% 無 PVC BFR 外殼 有 CE Mark、FCC Class B、GOAST、SEMKO、TCO Certified、 UL/cUL、BSMI、ISO9241-307 黑色 亮面 勃艮地紅，或其他您所在地區適用的顏色選擇 註 1. EPEAT 金獎或銀獎僅在飛利浦註冊產品的所在地有效。有關所在國家的註冊狀態，請瀏覽 www.epeat.net。 2. 本項資料如有變動，恕不另行通知。請至 www.philips.
4. 技術規格 4.1 解析度與預設模式 最大解析度 1920x1080@60Hz（類比輸入） 1920x1080@60Hz（數位輸入） 建議解析度 1920x1080@60Hz（數位輸入） 水平頻率 （kHz） 解析度 垂直頻率 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46.88 800x600 75.00 48.36 1024x768 60.00 60.02 1024x768 75.03 63.89 1280x1024 60.02 79.98 1280x1024 75.03 55.94 1440x900 59.89 70.64 1440x900 74.98 65.29 1680x1050 59.95 67.50 1920x1080 60.
5. 電源管理 227E4LSB： 5. 電源管理 電源管理定義 如果您的電腦中裝有符合 VESA DPM 規範 的顯示卡或軟體，顯示器可在未使用時自 動減少耗電量。只要偵測到鍵盤、滑鼠或 其他輸入裝置的輸入動作，顯示器就會自 動「喚醒」。下表顯示此項自動省電功能 的耗電量和訊號： VESA 模式 視訊 水平 同步 使用中 開啟 有 睡眠 關閉 沒有 關閉 關閉 - 垂直 同步 使用電源 LED 色彩 有 19.2 W（一般） 白色 沒有 0.5 W（一般） 白色（閃爍） - 關閉 0.3 W（一般） 227E4LHAB： 227E4QSD： 電源管理定義 電源管理定義 VESA 模式 視訊 水平 同步 垂直 同步 使用電源 LED 色彩 使用中 開啟 有 有 30.7 W（一般） 白色 睡眠 關閉 沒有 關閉 關閉 - VESA 模式 視訊 水平 同步 使用中 開啟 有 睡眠 關閉 沒有 關閉 關閉 - 沒有 0.5 W（一般） 白色（閃爍） - 0.
6. 法規資訊 6. 法規資訊 and luminance uniformity and colour rendering. Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. 法規資訊 EPEAT (www.epeat.net) CE Declaration of Conformity The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. 法規資訊 Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. 法規資訊 Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. 法規資訊 North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. 法規資訊 China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. 客戶服務與保固 像素瑕疵種類 7. 客戶服務與保固 像素和次像素瑕疵會在螢幕上以不同形式 出現。像素瑕疵分為兩種，而每一類又細 分為多種次像素瑕疵。 7.1 飛利浦平面顯示器像素瑕疵規 定 亮點瑕疵 亮點瑕疵就是始終亮著或「開啟」的像素 或次像素。也就是說，亮點是顯示器顯示 暗色圖形時，會突顯出來的次像素。以下 是亮點瑕疵的幾種類型。 飛利浦致力於提供最優質的產品。本公司運 用同業中最先進的製造程序，實行嚴格的 品質管理。不過，有時平面螢幕顯示器的 TFT 顯示器面板也會出現像素或次像素瑕疵 的情形，此為無法完全避免的現象。儘管 沒有任何廠商能保證所有的螢幕皆無像素 瑕疵，但是飛利浦保證任何顯示器，若出 現超過不可接受的瑕疵量，必將根據保固 範圍提供維修或替換服務。此須知將說明 不同種類的像素瑕疵，以及規定每一種類 可接受的瑕疵水準。為符合獲得維修或替 換保固服務的條件，TFT 顯示器面板上的像 素瑕疵量必須超過這些可接受水準。例如： 顯示器的次像素瑕疵率不得超過 0.
7. 客戶服務與保固 緊湊像素瑕疵 註 由於彼此相鄰的同類像素和次像素瑕疵更 引人注意，飛利浦同樣制訂了緊湊像素瑕 疵的容許規格。 紅色或藍色亮點必須比周圍亮 50% 以上， 而綠色亮點則比周圍亮 30%。 黑點瑕疵 黑點瑕疵就是始終暗著或「關閉」的像素 或次像素。也就是說，暗點是顯示器顯示 亮色圖形時，會突顯出來的次像素。以下 是黑點瑕疵的幾種類型。 像素瑕疵容許規格 飛利浦平面顯示器的 TFT 顯示器面板必須 有超過下表所列容許規格的像素和次像素， 才符合保固期間的像素瑕疵維修或替換條 件。 亮點瑕疵 1 個亮起的次像素 2 個亮起的鄰接次像素 3 個亮起的鄰接次像素（1 個白色像素） 兩個亮點瑕疵之間的距離 * 所有類型的亮點瑕疵總數 可接受的程度 3 1 0 >15 公釐 3 黑點瑕疵 1 個變暗的次像素 2 個變暗的鄰接次像素 3 個變暗的鄰接次像素 兩個黑點瑕疵之間的距離 * 所有類型的黑點瑕疵總數 可接受的程度 5 或以下 2 或以下 0 >15 公釐 5 或以下 瑕疵點總數 所有類型的亮點或黑點瑕疵總數 可接受的程度 5 或以下 註 1.
7. 客戶服務與保固 7.2 客戶服務與保固 如需保固範圍資訊及當地的其他支援需求，請造訪 www.philips.com/support 瞭解詳細資訊。您 亦可撥打下列電話號碼，與當地的 Philips 客服中心聯絡。 西歐地區聯絡資訊： 國家 ASC 客服專線： 價格 Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0.09 United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 € 0.10 Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff France A-novo +33 082161 1658 € 0.
7. 客戶服務與保固 中歐及東歐地區的聯絡資訊： 國家 客服中心 ASC 客服專線： Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia Ukraine Russia Slovakia NA PC H.
7. 客戶服務與保固 亞太、中東暨非洲地區聯絡資訊： 國家 ASC 客服中心 客服專線： Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT. Gadingsari elektronika Prima Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 South Korea NA PCS One Korea Ltd.
8. 疑難排解與常見問答集 明顯冒煙或出現火花 8. 疑難排解與常見問答集 • 請勿執行任何疑難排解步驟 • 立即停止顯示器主電源的供電，以策 安全。 • 請立即聯絡飛利浦客戶服務代表。 8.
8.
8.
8.
版權所有 © 2012，Koninklijke 飛利浦電子公司。 版權所有。 Philips 和 Philips Shield Emblem 為 Koninklijke Philips Electronics N.V. 的註冊商標，並已獲得 Koninklijke Philips Electronics N.V.
