227E4 www.philips.
Sadržaj 1. Važno.........................................................1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje...........................................................1 1.2 Opis oznaka upozorenja.............................2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje.......................................................3 2. Podešavanje monitora...........................4 2.1 Instalacija...............................................................4 2.2 Rad sa monitorom..........
1.Važno struju, sačekajte 6 sekundi pre pruključivanja kabla za struju ili kabla za jednosmernu struju za normalan rad. 1. Važno Elektronsko uputstvo za korišćenje je namenjeno svakom ko koristi Philips monitor. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite svoj monitor. Ono sadrži važne informacije i napomene koje se tiču rada sa vašim monitorom.
1.Važno vas da koristite monitor na mestima koja su u sledećem rasponu toplote i vlažnosti vazduha. • • • Temperatura: 0-40°C 32-95°F • Vlažnost: 20-80% RV Beleška Konsultujte se sa serviserom ukoliko monitor ne radi kako treba, ili ukoliko niste sigurni koju proceduru da preduzmete kada sledite instrukcije date u ovom uputstvu za korišćenje. VAŽNO: Prilikom svakog napuštanja monitora, pokrenite čuvara ekrana.
1.Važno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Podešavanje monitora Instalirajte postolje 2. Podešavanje monitora 1. Postavite lice monitora na meku i glatku površinu vodeći računa da izbegnete grebanje ili oštećivanje ekrana. 2.1 Instalacija Sadržaj paketa 227E4Q 227E4L 2. Držite postolje monitora sa obe ruke i čvrsto ubacite postolje osnove u stub osnove. (1) Pažljivo pričvrstite osnovu za stub osnove dok bravica ne pričvrsti osnovu.
2. Podešavanje monitora Priključivanje na PC Modela 227E4QHSD, 227E4LHSB: Modela 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 Priključak izmenične struje VGA ulaz DVI-D ulaz Kensington brava protiv krađe Priključak izmenične struje VGA ulaz HDMI ulaz HDMI audio izlaz Kensington brava protiv krađe Modela 227E4QHAD, 227E4LHAB: Povežite sa kompjuterom 5 3 1. Spojite čvrsto kabl za struju za poleđinu monitora. 2 1 2. Isključite kompjuter i otkačite njegov kabl za struju. 6 2 4 3.
2. Podešavanje monitora Modela 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.2 Rad sa monitorom Opis prednje strane monitora Modela 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5 7 6 4 3 6 4 3 2 Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. 2 Pristupanje meniju na ekranu. Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. Povratak na prethodni nivo menija na ekranu. Pristupanje meniju na ekranu. Da podesite ton zvučnika. Povratak na prethodni nivo menija na ekranu. Promena izvora ulaznog signala.
2. Podešavanje monitora Opis menija na ekranu Osnovne i jednostavne instrukcije o kontrolnim tasterima Šta je prikaz na ekranu (OSD)? U meniju prikazanom iznad, koristeći tastere naprednjem okviru monitora možete da pomerate pokazivač, a pritiskom na taster OK (U redu) da potvrdite izbor ili izmenu. Prikaz menija na ekranu (OSD) je opcija svih Philips LCD monitora.
2. Podešavanje monitora Obaveštenje o rezoluciji Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad na svojoj osnovnoj rezoluciji, 1920×1080@60Hz. Kade se monitor uključi u drugačijoj rezoluciji, pojaviće se upozorenje: Use 1920×1080@60Hz for best results (Koristite 1920×1080@60Hz za najbolje rezultate. Prikazivanje upozorenja o osnovnoj rezoluciji može se isključiti u opciji Setup (podešavanja) u meniju na ekranu.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 3. SmartImage Lite će ostati na ekranu 5 sekundi ili možete takođe pritisnuti “OK (U redu)” za potvrdu. 3.1 SmartImage Lite 4. Kada se SmartImage Lite aktivira, sRGB šema se automatski deaktivira. Da biste koristili sRGB potrebno je da onemogućite SmartImage Lite koristeći taster na prednjem bezelu vašeg monitora.
3. Optimizacija slike Instalacija 3.2 SmartContrast • • Šta je to? Jedinstvena tehnologija koja dinamično analizira prikazani sadržaj i automatski optimizuje odnos kontrasta LCD monitora za maksimalnu vezuelnu jasnoću i uživanje u gledanju, ubrzavajući pozadinsko osvetljenje za jasnije, oštrije i svetlije slike ili zatamnjujući pozadinsko osvetljenje za jasan prikaz slika na mračnim pozadinama. • Sledite uputstva i obavite instalaciju. Možete da ga pokrenete kada završite sa instalacijom.
3. Optimizacija slike Počnite sa Standard (standardnim) prozorom: Meni za Adjust (podešavanje): • Meni za Adjust (podešavanje) omogućava vam da podesite Brightness (svetlost), Contrast (kontrast), Focus (fokus), Position (položaj) i Resolution (rezoluciju). • Možete slediti uputstva i obaviti podešavanje. • Cancel (Otkažite) poruke ukoliko želite da otkažete instalaciju.
3. Optimizacija slike Meni za Color (boje): • Meni za Color (boje) vam omogućava da podesite RGB, Black Level (nivo crne), White Point (belu tačku), Color Calibration (kalibraciju boje), i SmartImage Lite (Pogledajte odeljak SmartImage Lite – Smart slika). • Možete slediti uputstva i obaviti podešavanje. • Pogledajte tabelu ispod za osnovne stavke pod-menija na svom ulazu. • Primer za Color Calibration (kalibraciju boje). 1. "Show Me (Pokaži mi)" startuje priručnik za kalibraciju boje. 2.
3. Optimizacija slike Options (Opcije) > Preferences (Preference)– Biće aktivno samo izborom Preferences (Preferenci) iz padajućeg menija Options (Opcije). Na nepodržanom ekranu koji je sposoban za DDC/CI, samo su prozori Help (Pomoć) i Options (Opcije) dostupni. 6. Morate imati informacije o patentu na ekranu za kalibraciju. Prvi ekran za kalibraciju boje: • Previous (Prethodni) taster je deaktiviran do drugog ekrana za boju. • Next (Dalje) odlazi na sledeći cilj (6-ciljeva).
3. Optimizacija slike Options (Opcije) > Audio - Biće aktivno samo kada odaberete Audio sa padajućeg menija Options (Opcija). trej sa zadacima) deaktivira, ikona za trej sa zadacima će pokazivati samo EXIT (IZLAZ). • Run at Startup (Pokreni na početku) je označeno (On), prema fabričkom podešavanju. Kada se onemogući, SmartControl Lite se neće pokrenuti pri startu i neće biti u treju sa zadacima. Jedini način da se pokrene SmartControl Lite je sa prečice na desktopu ili preko programskog fajla.
3. Optimizacija slike Help (Pomoć) > Version (Verzija)- Biće aktivno samo kada se izabere Version (verzija) iz padajućeg menija Help (pomoć). Na nepodržanom ekranu koji je sposoban za DDC/ CI, samo su prozori Help (Pomoć) i Options (Opcije) dostupni. (Fabrička podešavanja) se takođe mogu pozvati iz padajućeg menija. • Tune Display (Podesite prikaz) - Otvara SmartControl Lite kontrol panel. • SmartImage Lite - štikliraj trenutna podešavanja, (Standardno), Internet i Game (Igrice).
3. Optimizacija slike Meni treja sa zadacima je deaktiviran Kada se trej sa zadacima deaktivira u folderu za preference, dostupan je samo izbor EXIT (IZLAZ). Da u potpunosti uklonite SmartControl Lite sa treja sa zadacima, onemogućite Run at Startup (pokreni pri startu) u Options>Preferences (Opcije > Preferiranja).
4. Tehničke specifikacije 4. Tehničke specifikacije 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: Slika/Prikaz Tip ekrana monitora IPS LCD Pozadinsko svetlo SVETLEĆA DIODA Veličina panela 21,5'' Š (54,6cm) Format slike: 16:9 0,248 x 0,248 mm Razdoblje piksela Osvetljenje 250 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Opseg kontrasta (tip.
4.
4. Tehničke specifikacije 227E4QHAD : Napajanje Režim je uključen Spavanje (tip) Spavanje (tip) Svetleća dioda za pokazivanje napajanja Napajanje 32,1W(tip) 0,5W 0,3W Režim je uključen: Belo, režim za čekanje/spavanje: Belo (trepćuće) Ugrađeno, 100-240VAC, 50-60Hz 227E4QHSD : Napajanje Režim je uključen Spavanje (tip) Spavanje (tip) Svetleća dioda za pokazivanje napajanja Napajanje 32,1W(tip), 38,5W(max.
4.
4. Tehničke specifikacije 4.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi Maksimalna rezolucija 1920x1080@60Hz (analogni ulaz) 1920x1080@60Hz (analogni ulaz) Preporučena rezolucija 1920x1080@60Hz (analogni ulaz) H. frekvencija (kHz) Rezolucija V.
5. Štednja energije 227E4LSB: 5. Štednja energije Definicija upravljanja potrošnjom električne energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski 'probuditi'.
6. Regulativne informacije and luminance uniformity and colour rendering. 6. Regulativne informacije Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Regulativne informacije EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Regulativne informacije Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Regulativne informacije • • • • Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Regulativne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Regulativne informacije China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Briga o kupcima i garancija 7. Briga o kupcima i garancija i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 7.1 Politika kompanije Philips na području defektnih piksela na pljosnatim monitorima Tipovi defektnih piksela Defektni pikseli i sub-pikseli na ekranu manifestuju se na različite načine. Postoje dve kategorije defektnih piksela i nekoliko tipova defektnih sub-piksela u svakoj od kategorija. Philips nastoji da isporuči proizvode najvišeg kvaliteta.
7. Briga o kupcima i garancija Blizina defektnih piksela Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela. Beleška Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka. Defekti crne tačke Defekti crne tačke se pojavljuju kada su pikseli ili podpikseli uvek isključeni ili tamni.
7. Briga o kupcima i garancija 7.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o pokriću garancije i zahtevu za dodatnu podršku za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje. Takođe možete kontaktirati svoj lokalni broj Philips centra za brigu o potrošačima koji se nalazi ispod.
7. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar ASC Broj servisa za kupce Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
7. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za APMEA region: Država Pozivni centar ASC Broj servisa za kupce Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja Auto (Automatsko) taster ne funkcioniše 8. Rešavanje problema i najčešća pitanja • 8.1 Rešavanje problema Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa. Auto funkcija se može primeniti samo u VGA-Analog (VGA-analognom) režimu. Ukoliko rezultat nije zadovoljavajući, možete da uradite ručna podešavanja preko menija na ekranu.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja Horizontalno treperenje se javlja Pojavljuje se iskrivljena slika. Tekst je nejasan ili zamrljan. • • Podesite poziciju slike koristeći "Auto (automatsko)" funkciju u OSD glavnim kontrolama menija na ekranu. • Uklonite vertikalne pruge koristeći Phase/Clock (Faza sinhronizacije) Setup (Podešavanja) u OSD glavnim kontrolama. Radi samo u VGA režimu.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja • Pokrenite Windows Update (Ažuriranje Windows sistema) i ažurirani monitor i/ili video drajver • Windows je isključen kada je monitor isključen ili izvučen iz struje. • Da saznate, desnim klikom idite na My Computer (Moj računar) i kliknite na Properties- (Svojstva-) > Hardware(Hardver-) > Device Manager (Menadžer uređaja). • Ako vidite da se "Plug and Play Monitor (monitor koji se priključi i radi)" javlja pod Monitor, onda morate da reinstalirate.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja • Otvorite 'Advanced Properties' (napredne opcije) i podesite brzinu osvežavanja na 60Hz, zatim kliknite na OK. • Restartujte svoj računar i ponovite korake 2 i 3, da potvrdite da je vaš računar podešen na 1920 x 1080 @60Hz. • Isključite svoj kompjuter, isključite svoj stari monitor i povežite svoj Philips LCD monitor. • Uključite monitor, a zatim uključite računar. Odg.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja P12: Zašto moj ekran ne prikazuje oštar tekst, a prikazuje zupčasta slova? Odg.: Vaš monitor radi najbolje pri nativnoj rezoluciji od 1920 x 1080 @60Hz. Za najbolji prikaz, molimo koristite ovu rezoluciju. u Kelvinima kao što su one od 2004K su crvene; više temperature kao što su one od 9300K su plave. Neutralna temperatura je bela, na 6504K. P9: Da li mogu da povežem moj LCD monitor za bilo koji kompjuter, radnu stanicu ili Mac? Odg.: Da.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su registrovane trgovačke marke kompanije Knoinkljke Philips Electronics N.V. i koriste se pod licencom Knoinkljke Philips Elecrtonics N.V. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
