227E4 www.philips.
Obsah 1. Dôležité....................................................1 1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba.........1 1.2 Popis symbolov.................................................2 1.3 Likvidácia výrobku a obalového materiálu...............................................................3 2. Inštalácia monitora.................................4 2.1 Inštalácia................................................................4 2.2 Obsluha monitora..........................................6 3.
1. Dôležité 1. Dôležité Elektronický návod na obsluhu je určený pre každého, kto používa monitor značky Philips. Skôr ako začnete svoj monitor používať, nájdite si čas na preštudovanie tohto návodu na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie a poznámky týkajúce sa obsluhy vášho monitora.
1. Dôležité • • • Neuskladňujte ani nepoužívajte monitor na miestach, ktoré sú vystavené teplu, priamemu slnečnému svetlu alebo extrémnemu chladu. Pre zachovanie najlepšej prevádzky vášho monitora a zabezpečenie čo najdlhšej životnosti, prosím používajte monitor na mieste, ktoré spadá do nasledujúcich rozsahov teplôt a vlhkosti.
1. Dôležité making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Inštalácia monitora Inštalácia stojana so základňou 2. Inštalácia monitora 1. Monitor jeho čelnou časťou položte na mäkký a hladký povrch a dávajte pozor, aby ste nepoškriabali ani nepoškodili obrazovku. 2.1 Inštalácia Obsah balenia 227E4Q 227E4L 2. Uchopte stojan základne oboma rukami a pevne nasuňte stojan základne do stĺpika základne. (1) Opatrne pripojte základňu k stĺpiku základne, dokiaľ západka základňu nezablokuje.
2. Inštalácia monitora Pripojenie k vášmu PC Model 227E4QHSD, 227E4LHSB: Model 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 Vstup striedavého/jednosmerného prúdu Vstup VGA Vstup DVI-D Zámka proti odcudzeniu Kensington Vstup striedavého/jednosmerného prúdu Vstup VGA Vstup HDMI HDMI zvukový výstup Zámka proti odcudzeniu Kensington Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: 5 3 Pripojenie k PC 2 1. Pevne pripojte šnúru napájania do zadnej časti monitora. 1 6 2 2.
2. Inštalácia monitora Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.2 Obsluha monitora Popis čelného pohľadu na výrobok Model 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5 7 6 4 3 6 4 3 2 Zapnutie a vypnutie napájania monitora. 2 Vstup do ponuky OSD. Návrat na predchádzajúcu úroveň OSD. Zapnutie a vypnutie napájania monitora. Vstup do ponuky OSD. Nastavenie hlasitosti reproduktora. Návrat na predchádzajúcu úroveň OSD. Nastavenie ponuky OSD. Zmena zdroja vstupného signálu. Zmeňte formát zobrazovania.
2. Inštalácia monitora Popis zobrazenia na obrazovke Základné a jednoduché pokyny ohľadne klávesov ovládacích prvkov Čo je zobrazenie na obrazovke (OSD)? Vo vyššie uvedenom OSD môžete stlačiť tlačidlá na prednom ráme monitora a pohybovať kurzorom, alebo môžete stlačiť tlačidlo OK pre potvrdenie voľby alebo zmeny. On-Screen Display (OSD, zobrazenie na obrazovke) je funkciou všetkých LCD monitorov Philips.
2. Inštalácia monitora Oznámenie o rozlíšení Tento monitor bol navrhnutý tak, aby jeho optimálny výkon bol pri jeho prirodzenom rozlíšení 1920 × 1080 pri 60 Hz. Ak je monitor napájaný pri inom rozlíšení, na obrazovke sa zobrazí upozornenie: Use 1920×1080@60Hz for best results (Pre dosiahnutie najlepších výsledkov používajte rozlíšenie 1920 x 1080 pri 60 Hz. Hlásenie o prirodzenom rozlíšení je možné vypnúť v položke Setup (Nastavenie) v rámci ponuky pre OSD (Zobrazenie na obrazovke).
3. Optimalizácia obrazu 3. Optimalizácia obrazu 1. Stlačením tlačidla spustíte zobrazenie na obrazovke pre funkciu SmartImage Lite; 3.1 SmartImage Lite 2. Opakovaným stláčaním môžete prepínať medzi možnosťami Standard (Štandardné), Internet, Game (Hry). Čo je to? 3. Zobrazenie na obrazovke pre funkciu SmartImage Lite zostane na obrazovke 5 sekúnd, alebo je tiež možné vykonať potvrdenie stlačením OK.
3. Optimalizácia obrazu odozvy, zmenšia sa zubaté okraje rýchlo sa pohybujúcich objektov na obrazovke, vylepší sa kontrastný pomer pre svetlé a tmavé schémy; tento profil ponúka najlepší zážitok z hrania hier pre hráčov. 3.3 Philips SmartControl Lite Nový softvér SmartControl Lite od spoločnosti Phillips vám umožňuje ovládať váš monitor pomocou jednoduchého obrazovkového grafického rozhrania.
3. Optimalizácia obrazu • Spustiť tohto sprievodcu môžete aj neskôr z ponuky Plug-in (Doplnky). • Pomocou tably Standard (Štandardné) je možné nastaviť ďalšie možnosti. Spustenie pomocou tably Standard (Štandardné): Ponuka Adjust (Upraviť): • Ponuka Adjust (Upraviť) umožňuje vykonať nastavenie Brightness (jasu), Contrast (kontrastu), Focus (zaostrenia), Position (polohy) a Resolution (rozlíšenia). • Nastavenie je možné vykonať podľa pokynov.
3. Optimalizácia obrazu Ponuka Color (Farby): • Ponuka Color (farby) umožňuje vykonať nastavenie RGB, Black Level (úrovne bielej), White Point (bieleho bodu), Color Calibration (kalibrácie farieb) a funkcie SmartImage Lite (pozrite si časť týkajúcu sa funkcie SmartImage Lite). • Nastavenie je možné vykonať podľa pokynov. • V dolu uvedenej tabuľke sú uvedené položky vedľajšej ponuky pre váš vstup.
3. Optimalizácia obrazu 1. Sprievodca kalibráciou farieb začína zobrazením „Show Me (Ukáž mi)”. 2. Start (Štart) - týmto sa spustí postupnosť kalibrácie farieb v 6 krokoch. 3. Funkciou Quick View (View sa načítajú) predchádzajúce/nasledujúce obrázky. 4. Ak sa chcete vrátiť k table Color (farby), kliknite na tlačidlo Cancel (Zrušiť). 5. Enable color calibration (Zapnutie kalibrácie farieb) – v rámci predvoľby je zapnutá.
3. Optimalizácia obrazu Options>Input (Možnosti>Vstup) - táto možnosť bude aktívna len po zvolení položky Input (Vstup) z rozbaľovacej ponuky Options (Možnosti). V prípade nepodporovaného zobrazovacieho zariadenia kompatibilného so systémom DDC/CI budú dostupné len karty Help (Pomocník) a Options (Možnosti). Všetky ostatné karty pre SmartControl Lite nebudú k dispozícii. Zap..
3. Optimalizácia obrazu Help>User Manual (Pomocník>Príručka používateľa) - táto možnosť bude aktívna len po zvolení položky User Manual (Príručka používateľa) z rozbaľovacej ponuky Help (pomocník). V prípade nepodporovaného zobrazovacieho zariadenia kompatibilného so systémom DDC/CI budú dostupné len karty Help (Pomocník) a Options (Možnosti). Kontextová ponuka Context Sensitive (Kontextová ponuka) je zapnutá štandardne.
3. Optimalizácia obrazu • SmartImage Lite - skontrolujte aktuálne nastavenia, Standard (Štandardný), Internet, Game (Hra). Zapnutie ponuky Panel úloh Ak chcete systém SmartControl Lite spustiť znovu, buď zvoľte položku SmartControl Lite z ponuky Program, dvakrát kliknite na príslušnú ikonu na pracovnej ploche počítača, alebo reštartujte systém. Ponuka panela úloh sa dá zobraziť pravým kliknutím na ikonu systému SmartControl Lite na paneli úloh. Ľavým kliknutím sa spustí daná aplikácia.
4. Technické údaje 4. Technické údaje 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: Obraz/displej Typ panela monitora IPS LCD Podsvietenie LED Veľkosť panela 21,5" W (54,6cm) Pomer strán 16:9 0,248 x 0,248 mm Rozstup obrazových bodov Jas 250 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Kontrastný pomer (typ.
4. Technické údaje Obraz/displej Uhol zobrazenia Vylepšenie obrazu Farby displeja Vertikálna frekvencia obnovovania Horizontálny kmitočet sRGB Pripojiteľnosť Vstup signálu Zvukový vstup/výstup Vstupný signál Vybavenie a vlastnosti Vymoženosti pre používateľa Jazyky OSD Iné vymoženosti Kompatibilita s funkciou Plug & Play Stojan Naklonenie 227E4QSD: Napájanie Režim zapnutia Spánok (typ.) Vyp. (typ.) LED indikátor napájania Zdroj napájania 227E4QHAD : Napájanie Režim zapnutia Spánok (typ.) Vyp. (typ.
4. Technické údaje 227E4QHSD : Napájanie Režim zapnutia Spánok (typ.) Vyp. (typ.) LED indikátor napájania Zdroj napájania 32,1 W (typ.), 38,5 W (max.) 0,5 W 0,3 W Zapnutý režim: Biely, pohotovostný režim/režim spánok: Biely (blikajúci) Externý, 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz 227E4LSB: Napájanie Režim zapnutia Spánok (typ.) Vyp. (typ.) LED indikátor napájania Zdroj napájania 19,2 W (typ.
4. Technické údaje Prevádzkové podmienky Rozsah teplôt (prevádzkový) Rozsah teplôt (Neprevádzkový stav) Relatívna vlhkosť MTBF Ochrana životného prostredia ROHS EPEAT Balenie Špecifické látky Energy Star Zhoda a normy Regulačné schválenia Skrinka Farby Povrchová úprava 0°C až 40°C -20°C až 60°C 20% až 80% 30 000 hodín ÁNO Strieborná (www.epeat.
4. Technické údaje 4.1 Rozlíšenie a predvolené režimy Maximálne rozlíšenie 1920 x 1080 pri 60 Hz (analógový vstup) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitálny vstup) Odporúčané rozlíšenie 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitálny vstup) H. frekvencia (kHz) Rozlíšenie V.
5. Správa napájania 227E4LSB: 5. Správa napájania Popis spotreby elektrickej energie Ak máte vo svojom počítači nainštalovanú zobrazovaciu kartu alebo softvér kompatibilné so štandardom VESA DPM, monitor dokáže počas doby, keď sa nepoužíva automaticky znížiť svoju spotrebu. Ak sa zistí vstupný signál z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor sa automaticky „zobudí”.
6. Regulačné informácie and luminance uniformity and colour rendering. 6. Regulačné informácie Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Regulačné informácie EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Regulačné informácie Energy Star Declaration (www.energystar.gov) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Regulačné informácie EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Regulačné informácie North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Regulačné informácie China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Zákaznícka služba a záruka nerozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako čierny obrazový bod. Iné kombinácie rozsvietených a nerozsvietených podskupín sa javia ako jeden obrazový bod inej farby. 7. Zákaznícka služba a záruka Druhy porúch obrazových bodov Poruchy obrazových bodov a ich podskupín sa zobrazujú na obrazovke rôznymi spôsobmi. Existujú dva druhy porúch obrazových bodov a mnoho druhov porúch podskupín obrazových bodov v rámci každého druhu. 7.
7. Zákaznícka služba a záruka Blízkosť porúch obrazových bodov Pretože poruchy obrazových bodov a ich podskupín rovnakého druhu, ktoré sú v tesnej blízkosti môžu byť nápadné, spoločnosť Philips tiež definuje tolerancie pre blízkosť porúch obrazových bodov. Poznámka Červený alebo modrý svetlý bod je o viac ako 50 percent jasnejší ako susediace body; zelený svetlý bod je o 30 percent jasnejší ako susediace body.
7. Zákaznícka služba a záruka 7.2 Zákaznícka služba a záruka Podrobnosti o záručnom krytí a požiadavkách na ďalšiu podporu platné vo vašom regióne nájdete na stránke www.philips.com/support. Môžete kontaktovať aj miestne Centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips na dolu uvedenom čísle.
7. Zákaznícka služba a záruka Kontaktné informácie pre región STREDNEJ A VÝCHODNEJ EURÓPY: Krajina Kontaktné centrum ASC Číslo na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
7. Zákaznícka služba a záruka Kontaktné informácie pre región APMEA: Krajina Kontaktné centrum ASC Číslo na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky Tlačidlo Auto nefunguje • Automatická funkcia sa vzťahuje iba na režim analógového VGA-Analog (VGA signálu). Pokiaľ nie je výsledok uspokojujúci, pomocou ponuky OSD môžete vykonať manuálne nastavenia. 8. Riešenie problémov a často kladené otázky 8.1 Riešenie problémov Táto stránka pojednáva o problémoch, ktoré môže vyriešiť svojpomocne používateľ.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky obrazovke (OSD). Je aktívna iba v režime VGA. Objavuje sa kmitanie v horizontálnom smere. • a nedajú sa opraviť. Na vyššie uvedené poškodenie sa vaša záruka nevzťahuje. Obraz sa javí skreslený. Text je neostrý alebo rozmazaný. • Rozlíšenie zobrazenia počítača nastavte na rovnaký režim ako je odporúčané prirodzené rozlíšenie obrazovky monitora.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky • Výmena adaptéra obrazovej grafiky za iný • Aktualizácia obrazového ovládača • Úkony na operačnom systéme, napr. inštalácia servisného balíka alebo záplaty • Spustenie aktualizácie systému Windows a aktualizovaného ovládača monitora a/alebo obrazového ovládača • Systém Windows sa zaviedol s vypnutým alebo odpojeným monitorom.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky Otázka 3: Aké sú to súbory s príponou .inf a .icm na CD-ROM disku? Akým spôsobom je možné nainštalovať tieto ovládače (.inf a .icm)? Odpoveď: Sú to súbory ovládačov vášho monitora. Ovládače nainštalujte podľa pokynov v príručke používateľa. Pri prvej inštalácii monitora si váš počítač môže vyžiadať ovládače monitora (súbory s príponou .inf a .icm) alebo disk s ovládačom. Podľa príslušných pokynov vložte sprievodný CDROM disk dodaný v tomto balíku.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky Otázka 7: Ako by sa mal čistiť LCD povrch? Odpoveď: Pri bežnom čistení použite čistú, mäkkú tkaninu. Pri dôkladnom čistení použite izopropylalkohol. Nepoužívajte iné rozpúšťadlá, ako sú napr. etylalkohol, etanol, acetón, hexán, atď. Otázka 9: Môžem pripojiť svoj LCD monitor k akémukoľvek PC, pracovnej stanici alebo počítaču Mac? Odpoveď: Áno. Všetky LCD monitory Philips sú plne kompatibilné so štandardnými PC, počítačmi Mac a pracovnými stanicami.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky je možné odstrániť ich. Na vyššie uvedené poškodenie sa vaša záruka nevzťahuje. Otázka 12: Prečo sa na obrazovke nezobrazuje ostrý text, ale sa zobrazujú vrúbkované znaky? Odpoveď: Váš LCD monitor najlepšie funguje pri nastavení prirodzeného rozlíšenia hodnoty 1920 x 1080 pri 60 Hz. Najlepšie zobrazenie dosiahnete pri tomto rozlíšení.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené. Názov Philips a logo spoločnosti Philips sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. a používajú sa na základe licencie od spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. Technické špecifikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
