227E4 www.philips.
สารบัญ 1. สำ�คัญ1������������������������������������� 1 1.1 ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย และการ บำ�รุงรักษา1��������������������������������� 1 1.2 คำ�อธิบายของเครื่องหมายต่างๆ2������ 2 1.3 การทิ้งผลิตภัณฑ์ และวัสดุบรรจุ หีบห่อ....................................... 3 2. การตั้งค่าจอภาพ....................... 4 2.1 การติดตั้ง................................... 4 2.2 การใช้งานจอภาพ........................ 6 3. การปรับภาพให้ดีที่สุด................ 9 3.1 SmartImage Lite........................ 9 3.
1. สำ�คัญ 1.
1. สำ�คัญ • • อุณหภ ม ู :ิ 0-40°C 32-95°F • ความชื้น: 20-80% RH 1.
1. สำ�คัญ making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. การตั้งค่าจอภาพ 2. การตั้งค่าจอภาพ ติดตั้งขาตั้งฐาน 1. วางจอภาพคว่�ำ หน้าลงบนพื้นผิวที่นุ่มและ เรียบ โดยใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยง ไม่ให้เกิดรอยขีดข่วน หรือความเสียหายที่ หน้าจอ 2.1 การติดตั้ง สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ 227E4Q 227E4L 2.
2. การตั้งค่าจอภาพ รุ่น 227E4QHSD, 227E4LHSB: การเชื่อมต่อไปยัง PC ของคุณ รุ่น 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 5 2 1 4 2 4 3 1 3 2 1 อินพุตไฟ AC/DC อินพุต VGA อินพุต DVI-D ล็อคป้องกันการโจรกรรม Kensington อินพุตไฟ AC/DC อินพุต VGA อินพุต HDMI เอาต์พุตเสียง HDMI ล็อคป้องกันการโจรกรรม Kensington รุ่น 227E4QHAD, 227E4LHAB: 5 3 เชื่อมต่อไปยัง PC 1. เชื่อมต่อสายไฟเข้าที่ด้านหลังของจอภาพ อย่างแน่นหนา 2 1 2. ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ และถอดปลั๊กสาย ไฟ 6 2 3.
2. การตั้งค่าจอภาพ รุ่น 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.
2.
2.
3. การปรับภาพให้ดีที่สุด 3. การแสดงผลบนหน้าจอของ SmartImage Lite (สมาร์ตอิมเมจ ไลท์) จะอยู่บนหน้าจอ เป็นเวลา 5 วินาที หรือคุณสามารถกดปุ่ม OK (ตกลง) เพื่อทำ�การยืนยันก็ได้ 3. การปรับภาพให้ดีที่สุด 3.1 SmartImage Lite 4.
3. การปรับภาพให้ดีที่สุด เคลื่อนไหวที่สวยงามบน Windows 7 นี้ พร้อม สำ�หรับเพิ่มประสบการณ์ในการใช้งานจอภาพ Philips ของคุณ! 3.
3.
3.
3. การปรับภาพให้ดีที่สุด SmartImage Lite อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า เพื่อให้ ได้การตั้งค่าการแสดงผลที่ดีขึ้นตามเนื้อหา 1. "Show Me (แสดงให้ดู)" เริ่มการสอนเกี่ยว กับการปรับเทียบสี 2. Start (เริ่ม) - เริ่มกระบวนการปรับเทียบสี 6 ขั้นตอน 3. Quick View (ดูอย่างเร็ว) โหลดภาพก่อน/ หลัง 4. ในการกลับไปยังหน้าต่างหลัก Color (สี), คลิกปุ่ม Cancel (ยกเลิก) 5.
3.
3.
3.
4. ข้อมูลจำ�เพาะด้านเทคนิค 4. ข้อมูลจำ�เพาะด้านเทคนิค 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: ภาพ/จอแสดงผล IPS LCD ชนิดของจอภาพ แบคไลท์ LED 21.5W (54.6 ซม.) ขนาดหน้าจอ อัตราส่วนภาพ 16:9 0.248 x 0.248 มม. ขนาดพิกเซล ความสว่าง 250 cd/m² SmartContrast 20,000,000:1 อัตราคอนทราสต์ (ทั่วไป) 1000:1 เวลาตอบสนอง (ทั่วไป) 14ms SmartResponse 7ms (มีในเครื่องบางรุ่น) ความละเอียดที่ดีที่สุด 1920x1080@60Hz 178° (H) / 178° (V) @ C/R > 10 มุมการรับชม การเพิ่มคุณภาพของภาพ SmartImage Lite สีที่แสดงได้ 16.
4. ข้อมูลจำ�เพาะด้านเทคนิค ภาพ/จอแสดงผล มุมการรับชม การเพิ่มคุณภาพของภาพ สีที่แสดงได้ อัตรารีเฟรชแนวตั้ง ความถี่แนวนอน sRGB ความสามารถด้านการเชื่อมต่อ อินพุตสัญญาณ เสียงเข้า/ออก สัญญาณอินพุต 170° (H) / 160° (V) @ C/R > 10 SmartImage Lite 16.
4.
4. ข้อมูลจำ�เพาะด้านเทคนิค เงื่อนไขการทำ�งาน ช่วงอุณหภูมิ (ขณะทำ�งาน) ช่วงอุณหภูมิ (ขณะไม่ท�ำ งาน) ความชื้นสัมพัทธ์ MTBF 0°C ถึง 40°C -20°C ถึง 60°C 20% ถึง 80% 30,000 ชม. สิ่งแวดล้อม ROHS EPEAT บรรจุภัณฑ์ สารเฉพาะ Energy Star ความสอดคล้องและมาตรฐาน มี เหรียญเงิน (www.epeat.
4. ข้อมูลจำ�เพาะด้านเทคนิค 4.1 ความละเอียด & โหมดพรีเซ็ต ความละเอียดสูงสุด 1920x1080@60Hz (อินพุตอนาล็อก) 1920x1080@60Hz (อินพุตดิจิตอล) ความละเอียดที่แนะนำ� 1920x1080@60Hz (อินพุตดิจิตอล) ความถี่แนวนอน (kHz) ความละเอียด ความถี่แนวตั้ง (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46.88 800x600 75.00 48.36 1024x768 60.00 60.02 1024x768 75.03 63.89 1280x1024 60.02 79.98 1280x1024 75.03 55.
5. การจัดการพลังงาน 227E4LSB: 5. การจัดการพลังงาน ความหมายของการจัดการพลังงาน ถ้าคุณมีการ์ดแสดงผลหรือซอฟต์แวร์ที่ สอดคล้องกับ VESA DPM ติดตั้งอยู่ใน PC ของคุณ จอภาพจะลดการสิ้นเปลืองพลังงาน โดยอัตโนมัติในขณะที่ไม่ได้ใช้งาน ถ้าตรวจ พบการป้อนข้อมูลจากแป้นพิมพ์ เมาส์ หรือ อุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่นๆ จอภาพจะ 'ตื่นขึ้น' โดย อัตโนมัติ ตารางต่อไปนี้แสดงการสิ้นเปลือง พลังงาน และการส่งสัญญาณของคุณสมบัติการ ประหยัดพลังงานอัตโนมัตินี้: ซิงค์แนวนอน ซิงค์แนวตั้ง พลังงานที่ใช้ แอกทีฟ ติด ใช่ ใช่ 30.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ and luminance uniformity and colour rendering. 6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบ ข้อบังคับ Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ EPEAT (www.epeat.net) CE Declaration of Conformity The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ Energy Star Declaration (www.energystar.gov) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน 7. การดูแลลูกค้า และการ รับประกัน รวมกันปรากฏเป็นพิกเซลสีด�ำ หนึ่งพิกเซล การ ผสมรวมอื่นๆ ของพิกเซลย่อยที่สว่างและมืด จะ ปรากฏเป็นพิกเซลสีอื่นๆ หนึ่งพิกเซล 7.
7.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน 7.2 การดูแลลูกค้า & การรับประกัน สำ�หรับข้อมูลเกี่ยวกับความคุ้มครองภายใต้การรับประกัน และข้อกำ�หนดในการสนับสนุนเพิ่มเติมที่ ใช้ได้สำ�หรับภูมิภาคของคุณ โปรดเยี่ยมชมที่เว็บไซต์ www.philips.com/support สำ�หรับรายละเอียด นอกจากนี้ คุณสามารถติดต่อหมายเลขศูนย์การดูแลลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณที่แสดงด้าน ล่างได้ด้วย ข้อมูลติดต่อสำ�หรับภูมิภาค ยุโรปตะวันตก: ประเทศ ASC หมายเลขฝ่ายดูแลผู้บริโภค ราคา Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน ข้อมูลติดต่อสำ�หรับภูมิภาค ยุโรปกลางและตะวันออก: ประเทศ คอลเซ็นเตอร์ ASC หมายเลขฝ่ายดูแลผู้บริโภค Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB “Servicenet” +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia NA PC H.
7. การดูแลลูกค้า และการรับประกัน ข้อมูลติดต่อสำ�หรับภูมิภาค APMEA : ประเทศ คอลเซ็นเตอร์ Australia NA ASC หมายเลขฝ่ายดูแลผู้บริโภค AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. การแก้ไขปัญหา & คำ�ถามที่พบบ่อย ผลลัพธ์ไม่เป็นที่พอใจ คุณสามารถทำ�การ ปรับค่าต่างๆ แบบแมนนวลได้ผ่านเมนู OSD 8. การแก้ไขปัญหา & คำ�ถามที่พบบ่อย หมายเหตุ ฟังก์ชั่น Auto (อัตโนมัติ) ใช้ไม่ได้ในโหมด DVI-Digital (DVI-ดิจิตอล) เนื่องจากไม่มีความ จำ�เป็น 8.
8.
8. การแก้ไขปัญหา & คำ�ถามที่พบบ่อย • คำ�ถาม 5.
8.
8. การแก้ไขปัญหา & คำ�ถามที่พบบ่อย สีระหว่างอุปกรณ์ที่แตกต่างกัน (เช่น กล้องดิจิตอล, จอภาพ, เครื่องพิมพ์, สแกนเนอร์, ฯลฯ) LCD ส่วนมากแล้ว อาการ “เบิร์ นอิน” หรือ “ภาพค้าง” หรือ “ภาพ โกสต์” จะค่อยๆ หายไปเมื่อเวลา ผ่านไป หลังจากที่ปิดเครื่อง เปิดทำ�งานโปรแกรมสกรีนเซฟ เวอร์ที่มีการเคลื่อนไหวเสมอ เมื่อ คุณปล่อยจอภาพทิ้งไว้โดยไม่ได้ ใช้งาน เปิดทำ�งานแอปพลิเคชั่นรีเฟรช หน้าจอเป็นระยะๆ เสมอ ถ้าจอภาพ LCD ของคุณจะแสดงเนื้อหาที่เป็น ภาพนิ่งซึ่งไม่มีการเปลี่ยนแปลง 3.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. สงวนลิขสิทธิ์ Philips และ Philips Shield Emblem เป็นเครื่องหมายการค้าจด ทะเบียนของ Koninklijke Philips Electronics N.V. และมีการใช้ภายใต้ ใบอนุญาตจาก Koninklijke Philips Electronics N.V.
