227E4 www.philips.
Table des matières 1. Important.................................................1 1.1 Précautions de sécurité et d'entretien...........................................................1 1.2 Notations.............................................................3 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage.................................4 2. Installation du moniteur........................5 2.1 Installation............................................................6 2.
1. Important • Lors de la mise en place du moniteur, veillez à ce que la fiche d'alimentation et la prise soient facilement accessibles. • Si vous mettez le moniteur hors tension en débranchant le câble secteur ou le câble d'alimentation CC, attendez 6 secondes avant de rebrancher ces câbles.
1. Important • Ne le mettez pas non plus en contact avec de l'eau ni avec un environnement excessivement humide. • Si votre moniteur est mouillé par de l'eau, essuyez-le aussi rapidement que possible à l'aide d'un chiffon sec. Si un corps étranger ou de l'eau pénètrent dans le moniteur, mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon secteur. Retirez ensuite le corps étranger ou épongez l'eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance.
1. Important 1.2 Notations Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document. Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements.
1. Important making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Installation du moniteur Installer le support du socle 2. Installation du moniteur 1. Posez le moniteur face à terre sur une surface douce et plane en faisant attention à ne pas rayer ou abîmer l’écran. 2.1 Installation Contenu de la boîte 227E4Q 227E4L 2. Tenez le support du socle avec deux mains et insérez fermement le support du socle dans la colonne du socle. (1) Attachez gentiment le socle à la colonne du socle jusqu'à ce que le verrouillage du socle s'enclenche.
2. Installation du moniteur Connexion à votre PC Modèle 227E4QHSD, 227E4LHSB : Modèle 227E4QSD, 227E4LSB : 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 Prise d'alimentation CA/CC Entrée VGA DVI-D entrée Verrou antivol Kensington Prise d'alimentation CA/CC Entrée VGA Entrée HDMI Sortie audio HDMI Verrou antivol Kensington Modèle 227E4QHAD, 227E4LHAB : Connexion à un PC 5 3 1. Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière du moniteur fermement. 2 1 6 2 2.
2. Installation du moniteur Modèle 227E4QHAD, 227E4LHAB : 2.2 Utilisation du moniteur Description de la vue de face du produit Modèle 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB : 5 7 5 7 6 4 3 6 4 3 2 Allume et éteint (MARCHE et ARRÊT) l'alimentation du moniteur. 2 Ouvre le menu OSD. Allume et éteint (MARCHE et ARRÊT) l'alimentation du moniteur. Retourne au niveau précédent du menu OSD. Ajuste le volume du haut-parleur. Ouvre le menu OSD. Ajuste le menu OSD.
2. Installation du moniteur Description de l'affichage sur écran Instructions simples et basiques sur les touches de contrôle Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD)? Dans le menu OSD ci-dessus, l'utilisateur peut appuyer sur les boutons situées sur le panneau frontal du moniteur pour déplacer le curseur, et sur OK pour confirmer un choix ou une modification. La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips.
2. Installation du moniteur Avis de résolution Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 1920 × 1080 @60Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Use 1920 ×1080@60Hz. for best results. (Pour des résultats optimaux, utilisez la résolution 1920×1080@60Hz.
3. Optimisation de l'image 3. Optimisation de l'image 2. Continuez d'appuyer sur pour passer d'un mode à un autre, Standard, Internet, Game (Jeux). 3.1 SmartImage Lite 3. Le SmartImage Lite sur l'écran d'affichage reste à l'écran pendant 5 secondes. Vous pouvez également appuyer sur OK pour confirmer.
3. Optimisation de l'image • Game (Jeux) : Activez le circuit ‘overdrive’ pour obtenir un meilleur temps de réponse, moins de flou sur les bords avec des images qui changent rapidement sur l’écran, un meilleur taux de contraste pour les scènes claires ou foncées ; ce profil est idéal pour les jeux. 3.3 Philips SmartControl Lite Le nouveau logiciel SmartControl Lite de Phillips vous permet de contrôler votre moniteur à l’aide d’une interface graphique facile à utiliser.
3. Optimisation de l'image • • Rendez-vous dans le menu Plug-in (Branchement) pour lancer l'assistant ultérieurement. Vous pouvez ajuster davantage d'options sans l'assistant depuis le panneau Standard. Lancement depuis le panneau Standard : Menu Adjust (Réglage) : • Le menu Adjust (Réglage) vous permet d'ajuster la Brightness (luminosité), le Contrast (contraste), la Focus (mise au point), la Position (position) et la Resolution (résolution). • Suivez les instructions pour effectuer les réglages.
3. Optimisation de l'image Menu Color (Couleur) : • Le menu Color (Couleur) vous permet d'ajuster le rouge/vert/bleu, le niveau de noir, le point blanc, l'étalonnage des couleurs et SmartImage Lite (veuillez consulter la section SmartImage Lite). • Suivez les instructions pour effectuer les réglages. • Référez-vous au tableau ci-dessous pour les éléments du sous-menu selon votre choix.
3. Optimisation de l'image SmartImage Lite 1. « Show Me » lance le tutoriel d'aide à l'étalonnage des couleurs. Permet à l'utilisateur de modifier les réglages pour un meilleur affichage selon le contenu. 2. Start (Démarrer) - lance la séquence d'étalonnage des couleurs en 6 étapes. Lorsque le mode Entertainment (Divertissement) est activé, SmartContrast et SmartResponse sont également activés. 3. Quick View (Visualisation rapide) charge les images précédente/suivante. 4.
3. Optimisation de l'image • Enable Context Menu (Activer le menu contextuel) sur le bureau est coché (activé) par défaut. Activer le menu contextuel affiche les sélections SmartControl Lite pour Choisir préréglage et Régler affichage dans le menu contextuel du bureau (clic avec le bouton droit). Désactivé supprime SmartControl Lite du menu contextuel (clic avec le bouton droit). • L’icône Enable Task Tray (Activer barre des tâches) est coché (activé) par défaut.
3. Optimisation de l'image en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Help (Aide) et Options sont disponibles. Le Context Menu (menu contextuel) présente quatre entrées : Help (Aide)>Version - n'est disponible que lorsque vous choisissez Version dans le menu déroulant Help (Aide). Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Help (Aide) et Options sont disponibles. • SmartControl Lite - si sélectionné, l'écran About (À propos) s'affiche.
3. Optimisation de l'image • Technical Support (Assistance technique) affiche la page de l'assistance technique. • Check for Update (Contrôler les mises à jour) - accès à la page de renvoi PDI et contrôle la version de l'utilisateur par rapport à la dernière version disponible. • About (À propos) - affiche les informations détaillées de référence : version du produit, informations sur la publication et nom du produit. • Exit (Quitter) - Ferme SmartControl Lite.
4. Caractéristiques techniques 4.
4.
4. Caractéristiques techniques 227E4QHSD : Alimentation Mode Marche Veille (typ.) Eteint (typ.) Voyant DEL d’alimentation Alimentation 32,1W(typ.), 38,5W(max.) 0,5W 0,3W En mode : Blanc, mode En attente/Veille : Blanc (clignote) Externe, 100-240VCA, 50-60Hz 227E4LSB : Alimentation Mode Marche Veille (typ.) Eteint (typ.) Voyant DEL d’alimentation Alimentation 19,2W(typ.
4. Caractéristiques techniques Condition de fonctionnement Plage de température (en fonctionnement) Plage de température (Hors fonctionnement) Humidité relative MTBF de 0°C à 40 °C de -20°C à 60°C de 20% à 80% 30 000 heures Environnement ROHS EPEAT Emballage Substances spécifiques Energy Star Conformité et normes OUI Silver (www.epeat.
4. Caractéristiques techniques 4.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1 920 x 1080 à 60Hz (Entrée analogique) 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée numérique) Fréquence H. (KHz) Résolution Fréquence V.
5. Gestion de l'énergie 227E4LSB : 5. Gestion de l'énergie Définition de la gestion énergétique Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement « se réveiller ».
6. Informations Concernant les Réglementations and luminance uniformity and colour rendering. 6. Informations Concernant es Réglementations • Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories. Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Informations Concernant les Réglementations EPEAT (www.epeat.net) CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Informations Concernant les Réglementations Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informations Concernant les Réglementations EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Informations Concernant les Réglementations North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informations Concernant les Réglementations China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Assistance client et Garantie 7. Assistance client et Garantie combinaisons de sous-pixels allumés et éteints apparaissent comme les pixels individuels d'autres couleurs. 7.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats Types de défauts de pixels Les défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent sur l'écran de différentes façons. Il existe deux catégories de défauts de pixels et plusieurs types de défauts de sous-pixels dans chaque catégorie.
7. Assistance client et Garantie Proximité des défauts de pixels Remarque Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosité supérieure à 50 % par rapport aux pixels environnants, tandis qu'un pixel brillant vert est 30 % plus lumineux que les pixels environnants. Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
7. Assistance client et Garantie 7.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous.
7. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L'EST : Pays Centre d'appel ASC Numéro clientèle Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB “Servicenet” +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
7. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région Asie-Pacifique/Moyen Orient/Afrique : Pays Centre d'appel ASC Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Vérifiez l'absence de broches tordues au niveau du câble du moniteur. • Vérifiez que l'ordinateur est allumé. Le bouton Auto ne marche pas • 8.1 Recherches de causes de pannes Cette page reprend les problèmes pouvant être corrigés par un utilisateur. Si le problème persiste même après avoir appliqué ces corrections, contactez un représentant du service client Philips.
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions économiseur d'écran ou une application de rafraîchissement périodique de l'écran. Ce dommage n'est pas couvert par votre garantie. (d'installation) dans le menu OSD. Elle ne fonctionne qu'en mode VGA. Un scintillement horizontal apparait L'image apparaît déformée. Le texte est flou ou brouillé. • Réglez l'image en utilisant la fonction « Auto » dans le menu OSD.
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Remplacez la carte graphique par une autre • Mettez à jour le pilote vidéo • Activités sur le système d'exploitation, telles que service pack ou patch • Exécutez la mise à jour de Windows ainsi que le pilote du moniteur et/ou vidéo mis à jour • Windows a été redémarré alors que le moniteur était hors tension ou déconnecté.
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Débranchez tous les câbles, puis branchez votre PC sur le moniteur que vous utilisiez précédemment. • Dans Windows Start Menu (Menu Démarrer de Windows), choisissez Settings/Control Panel (Paramètres/Panneau de configuration) Dans Control Panel Window (Fenêtre du Panneau de configuration), sélectionnez l'icône Display (Affichage) Dans Display Control Panel (Panneau de configuration Affichage), sélectionnez l'onglet 'Settings' (Paramètres).
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Q10: Les moniteurs LCD Philips disposent-ils de la fonctionnalité « Plug-and-Play » ? Rép.: Oui, les moniteurs sont compatibles 'Plugand-Play' avec Windows 7, Vista, XP, NT, Mac OSX et Linux. Appuyez sur la Down Arrow « Flèche vers le bas » pour sélectionner l'option Color « Couleur ». Appuyez ensuite sur « OK » pour ouvrir le sous-menu de réglage des couleurs ; il y a trois réglages indiqués ci-dessous. 1.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
