227E4 www.philips.
Зміст 1. Важливо...................................................1 1.1 Заходи безпеки та догляд......................1 1.2 Опис позначок...............................................2 1.3 Утилізація виробу та упаковки.............3 2. Налаштування монітору.....................4 2.1 Інсталяція............................................................4 2.2 Експлуатація монітору...............................6 3. Оптимізація зображення...................9 3.1 SmartImage Lite.............................
1. Важливо 1. Важливо • Це електронне керівництво призначене всім, хто користується монітором Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора. Гарантія діє за умови, що з виробом правильно поводяться і використовують його за призначенням, згідно керівництва з експлуатації.
1. Важливо • • Щоб забезпечити найкращу роботу і тривалий робочий строк монітору, будь ласка, дотримуйтеся норм для температури і вологості повітря у робочому приміщенні: • Температура: 0-40°C 32-95°F • Вологість: 20-80% відносної вологості повітря ВАЖЛИВО: Завжди вмикайте рухливу екранну заставку, коли лишаєте монітор бездіяльним. Завжди активуйте задачу періодичного поновлення екрану, якщо монітор показуватиме незмінний статичний зміст.
1. Важливо making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Налаштування монітору Інсталюйте підставку основи 2. Налаштування монітору 1. Покладіть монітор долілиць на м'яку рівну поверхню, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 2.1 Інсталяція До комплекту входять 227E4Q 227E4L 2. Утримуйте підставку основи обома руками і вставте підставку основи до стовпчика основи. (1) Обережно прикріпіть основу до стовпчика основи так, щоб затискач закріпив основу. (2) Пальцями затягніть гвинт, який знаходиться внизу основи, і надійно закріпіть основу на стовпчику.
2. Налаштування монітору Підключення до ПК Моделі 227E4QHSD, 227E4LHSB: Моделі 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 хід живлення змінного/постійного В струму Вхід VGA Вхід DVI-D Кенсінгтонський замок проти крадіжки хід живлення змінного/постійного В струму Вхід VGA Вхід HDMI Вихід аудіо HDMI Кенсінгтонський замок проти крадіжки Моделі 227E4QHAD, 227E4LHAB: Підключення до ПК 5 3 1. Надійно підключіть шнур живлення ззаду до монітору. 2 1 2.
2. Налаштування монітору Моделі 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.2 Експлуатація монітору Опис виробу. Вигляд спереду Моделі 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5  7        6 4 3 2  ВМИКАЄ і ВИМИКАЄ живлення монітора.  Доступ до ЕМ.  Поверніться до попереднього рівня ЕМ.  Змінити формат дисплею.  Регулювати ЕМ.  Зміна джерела входу сигналу. SmartImage Lite. Три режими на вибір: Standard (Стандартний), Internet (Інтернет) і Game (Гра).
2. Налаштування монітору Опис екранного меню Основні та прості інструкції до контрольних клавіш Що таке ЕМ (екранне меню)? У вищенаведеному ЕМ можна натискати на кнопки на передній панелі монітора, щоб переміщувати курсор, і натисніть кнопку OK (ОК), щоб підтвердити вибір або зміну. Екранне меню (ЕМ) - це особлива характеристика всіх моніторів Philips. Вона надає можливість регулювати робочі характеристики екрану або вибрати функції моніторів прямо з вікна інструкцій екранного меню.
2. Налаштування монітору Примітка про чіткість Цей монітор створений для оптимальної роботи з оригінальною чіткістю 1920×1080 на 60 Гц. Коли увімкнено живлення монітору на іншій чіткості, на екрані показано попередження: Use 1920×1080@60Hz for best results (Щоб отримати найкращі результати, користуйтеся 1920×1080 на 60 Гц). Показ попередження про первинну чіткість можна вимкнути у Налаштування в ЕМ (екранне меню).
3. Оптимізація зображення 3. Екранне меню SmartImage Lite залишатиметься на екрані 5 секунд, або можна натиснути на кнопку OK (ОК), щоб зробити підтвердження. 4. Коли активовано SmartImage Lite, схема sRGB автоматично вимикається. Для користування sRGB необхідно вимкнути SmartImage Lite кнопкою спереду на моніторі. Окрім користування клавішею для прокручення вниз, також можна натискати кнопки , щоб зробити вибір, і натиснути кнопку OK (ОК), щоб підтвердити вибір і закрити ЕМ SmartImage Lite. 3.
3. Оптимізація зображення готове подарувати Вам новий досвід роботи з моніторами Philips! 3.2 SmartContrast Що це? Інсталяція Унікальна технологія, яка динамічно аналізує показаний зміст і автоматично оптимізує контрастність РК-монітору, щоб отримати максимальну чіткість. Вона підсилює підсвічення, щоб отримати світліші, чіткіші та яскравіші зображення, або робить підсвічення більш тьмяним, щоб краще показати зображення на темному тлі. • • • Виконуйте інструкцію і завершіть інсталяцію.
3. Оптимізація зображення Старт з панелі Standard (Стандартна): Меню Adjust (Регулювання): • Меню Adjust (Регулювання) надає можливість регулювати Brightness (яскравість), Contrast (контраст), Focus (фокус), Position (розташування) і Resolution (чіткість). • Ви можете виконувати інструкції і регулювати налаштування. • Cancel (Скасувати) питає користувача, чи не бажає він скасувати інсталяцію.
3. Оптимізація зображення Color menu (Кольорове меню): • Color menu (Кольорове меню) надає можливість регулювати RGB, Black Level (рівень чорного), White Point (точку білого), Color Calibration (калібрування кольору) та SmartImage Lite (будь ласка, див. розділ SmartImage Lite). • Ви можете виконувати інструкції і регулювати налаштування. • Пункти під-меню див. у нижченаведеній таблиці.
3. Оптимізація зображення SmartImage Lite 1. «Show Me» (Показати) запускає посібник з калібрації кольору. Надає користувачеві можливість змінювати налаштування для кращого показу змісту залежно від його типу. 2. Start (Старт) запускає послідовність калібрації з 6 кроків. 3. Quick View (Швидкий перегляд) завантажує зображення до/після. Коли встановлено Entertainment (Розваги), вимикаються SmartContrast та SmartResponse. 4.
3. Оптимізація зображення • Показує поточні налаштування улюбленого. • Відмічене віконце активує цю особливу характеристику. Віконце для відмітки є перемикачем. • Enable Context Menu (Меню активації контексту) на робочому столі за замовчанням відмічено Увімкнено.
3. Оптимізація зображення Help > User Manual (Допомога > Керівництво користувача) буде активним лише якщо вибрати User Manual (Керівництво користувача) з випадного меню Help (Допомога). На непідтримуваному дисплеї, придатному до DDC/CI, будуть доступні лише панелі Help (Допомога) та Options (Опції). Context Sensitive menu (Залежне від контексту меню) Context Sensitive menu (Залежне від контексту меню) активоване за замовчанням.
3. Оптимізація зображення • Tune Display (Тонке налаштування дисплею) відкриває контрольну панель SmartControl Lite. • SmartImage Lite - Перевірте поточні налаштування, Standard(Стандартний), Internet (Інтернет), Game (Гра). Активовано меню панелі задач Меню панелі задач можна показати, клацнувши правою кнопкою миші по піктограмі SmartControl Lite на панелі задач. Якщо клацнути лівою кнопкою миші, це запустить задачу.
4. Технічні характеристики 4. Технічні характеристики 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: Зображення/Дисплей Тип панелі монітора IPS РК-дисплей Підсвічення Світлодіод Розмір панелі Ширина 21,5 дюймів W (54,6 см) Пропорція 16:9 0,248 x 0,248 мм Щільність пікселів Яскравість 250 кандел/m² SmartContrast 20,000,000:1 Контраст (тип.) 1000:1 Час відповіді (тип.
4. Технічні характеристики Зображення/Дисплей SmartResponse (доступний в окремих моделях) Оптимальна чіткість Кут перегляду Підсилення зображення Кольори дисплею Частота вертикального поновлення Частота горизонтальної розгортки sRGB Сполучення Вхід сигналу Вхід/Вихід аудіо Сигнал входу Зручність Для зручності користувача Мови ЕМ Інші зручні пристосування Сумісність із «вмикай та працюй» Підставка Нахил 227E4QSD: Живлення Режим «Увімкнено» Очікування (тип.) Вимкнено (тип.
4. Технічні характеристики 227E4QHAD : Живлення Режим «Увімкнено» Очікування (тип.) Вимкнено (тип.) Світлодіод-індикатор живлення Енергопостачання 32,1 Вт (тип.) 0,5 Вт 0,3 Вт У режимі: білий, Режим очікування/неробочий: білий (мерехтить) Зовнішнє,100 - 240 В змінного струму, 50 - 60 Гц 227E4QHSD : Живлення Режим «Увімкнено» Очікування (тип.) Вимкнено (тип.) Світлодіод-індикатор живлення Енергопостачання 32,1 Вт (тип.), 38,5 Вт (макс.
4.
4. Технічні характеристики 4.1 Чіткість і попередньо встановлені режими Максимальна чіткість 1920 x 1080 при 60 Гц (аналоговий вхід) 1920 x 1080 при 60 Гц (цифровий вхід) Рекомендована чіткість 1920 x 1080 при 60 Гц (цифровий вхід) Горизонтальна частота (кГц) Чіткість В.
5. Управління живлення 227E4LSB: 5. Управління живлення Визначення управління живленням Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться». Наступна таблиця показує споживання електроенергії та повідомляє про цю особливу характеристику енергозбереження: Режим VESA Відео УВІМК.
6. Інформація про норми and luminance uniformity and colour rendering. 6. Інформація про норми Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Інформація про норми CE Declaration of Conformity EPEAT This product is in conformity with the following standards (www.epeat.net) The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Інформація про норми Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Інформація про норми Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Інформація про норми North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Інформація про норми China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування виглядають як один чорний піксель. Інші комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів. 7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Типи дефектів пікселів Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані.. Існує дві категорії дефектів пікселів та декілька типів дефектів під-пікселів у кожній категорії.. 7.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Відстань між дефектами пікселів Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена – на 30 % яскравішою за сусідні точки.. Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Дефекти чорних точок Дефект чорних точок виглядає як пікселі або під-пікселі, які завжди темні або «вимкнені».
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 7.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ: Країна Гаряча лінія Активна корекція сигналу (ASC) Номер центру підтримки клієнтів Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ПІВДЕННО-СХІДНОЇ АЗІЇ: Країна Гаряча лінія Активна корекція сигналу (ASC) Номер центру підтримки клієнтів Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання • 8. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Перевірте, чи не зігнулися контакти кабелю монітору. Переконайтеся, що комп'ютер увімкнено. Кнопка AUTO (Авто) не працює • Функцію авто можна застосувати лише в режимі VGA-Analog (VGA-аналоговий). Якщо результат незадовільний, можна зробити налаштування вручну через ЕМ. 8.1 Усунення несправностей Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання налаштування) в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA. це може призвести до сильного «вигоряння», «залишкового зображення» або «зображення-привида», яке не зникає і яке неможливо полагодити. Гарантія не розповсюджується на вищезгадане пошкодження. З'являється горизонтальне мерехтіння • • Зображення виглядає спотвореним. Текст нечіткий або має зсуви.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 2: Раніше функції SmartControl Lite працювали як слід, проте тепер вони не працюють. Що робити? Відповідь: Якщо Ви виконали наступні дії, може знадобитися переінсталювати драйвер монітора.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 3: Що таке файли .inf та .icm на компакт-диску? Як інсталювати драйвери (.inf та .icm)? Відповідь: Це – файли драйверів для Вашого монітору. Виконуйте інструкції з керівництва користувача, щоб інсталювати драйвери. Комп'ютер може зробити запит про драйвери монітора (файли inf та .icm) або диск драйверів, коли Ви вперше інсталюєте монітор. Виконуйте інструкції, щоб вставити супроводжуючий компакт-диск, який входить у цей комплект.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 7: Як чистити поверхню РКекрану? Відповідь: Для нормального чищення користуйтеся чистою м'якою тканиною. Для кращого чищення використовуйте ізопропіловий спирт. Не використовуйте інші розчинники, такі як етиловий спирт, етанол, ацетон, гексан тощо. градусах Кельвіна). Нижчі температури у Кельвінах, такі як 2004 К, «червоні», вищі темпертури, такі як 9300 К - «блакитні». Нейтральна температура - це білий колір, 6504 K.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання зображення» або «зображенняпривид» поступово зникатиме протягом певного часу після того, як буде вимкнено живлення. Завжди вмикайте рухливу екранну заставку, коли лишаєте монітор бездіяльним. Завжди активуйте задачу періодичного поновлення екрану, якщо РКмонітор показуватиме незмінний статичний зміст. Увага! Серйозні «вигоряння», «залишкові зображення» або «привиди зображення» не зникнуть і не підлягають ремонту.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Всі права застережено. Philips та емблема Philips на щиті є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips Electronics N.V. і використовуються за ліцензією Koninklijke Philips Electronics N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
