227E4 www.philips.
Daftar Isi 1. Penting......................................................1 1.1 Tindakan pencegahan dan pemeliharaan......................................................1 1.2 Keterangan Penulisan....................................2 1.3 Pembuangan produk dan materi kemasan................................................................3 2. Memasang monitor................................4 2.1 Pemasangan........................................................4 2.2 Mengoperasikan monitor...................
1. Penting 1. Penting • Buku petunjuk elektronik ini ditujukan untuk siapapun yang menggunakan monitor Philips. Luangkan waktu untuk membaca panduan pengguna sebelum menggunakan monitor. Panduan tersebut berisi informasi dan catatan penting tentang cara mengoperasikan monitor.
1. Penting • • Untuk memelihara performa terbaik monitor dan memperpanjang masa pakainya, gunakan monitor di lokasi dalam kisaran suhu dan kelembaban berikut. • Suhu: 0-40°C 32-95°F • Kelembaban: 20-80% RH PENTING: Aktifkan selalu program screensaver bergerak bila Anda meninggalkan monitor. Aktifkan selalu aplikasi refresh layar berkala jika monitor akan menampilkan konten statis yang tidak berubah.
1. Penting making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Memasang monitor Memasang dudukan dasar 2. Memasang monitor 1. Letakkan monitor menghadap ke bawah pada permukaan yang halus dan lembut agar layar tidak tergores atau rusak. 2.1 Pemasangan Isi kemasan 227E4Q 227E4L 2. Pegang penyangga dudukan dengan kedua tangan, lalu masukkan penyangga dudukan dengan kuat ke dalam batang dudukan. (1) Pasang dudukan secara hati-hati ke batang dudukan hingga kaitnya mengunci dudukan.
2. Memasang monitor Menyambungkan ke PC Model 227E4QHSD, 227E4LHSB: Model 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 3 1 3 2 1 Input daya AC/DC Input VGA Input DVI-D Kunci antipencurian Kensington Input daya AC/DC Input VGA Input HDMI Output audio HDMI Kunci antipencurian Kensington Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: Menyambung ke PC 5 3 1. Sambungkan kabel daya dengan kuat ke bagian belakang monitor. 2 1 6 2 2. Matikan komputer dan lepas kabel daya. 3.
2. Memasang monitor Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.2 Mengoperasikan monitor Keterangan produk bagian depan Model 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5 6 4 3 2 Menghidupkan dan mematikan daya monitor. 7 6 4 3 2 Mengakses menu OSD. Menghidupkan dan mematikan daya monitor. Kembali ke tingkat OSD sebelumnya. Mengakses menu OSD. Menyesuaikan volume suara speaker. Kembali ke tingkat OSD sebelumnya. Menyesuaikan menu OSD. Mengubah sumber input sinyal. Ubah format tampilan.
2. Memasang monitor Keterangan On Screen Display Petunjuk dasar dan mudah pada tombol kontrol Apakah yang dimaksud dengan OSD (OnScreen Display)? Pada OSD yang ditampilkan di atas, Anda dapat menekan tombol pada bezel depan monitor untuk menggerakkan kursor, lalu tekan tombol OK untuk mengonfirmasikan pilihan atau perubahan. OSD (On-Screen Display) adalah fitur yang terdapat pada semua monitor LCD Philips.
2. Memasang monitor Pemberitahuan resolusi Monitor dirancang untuk memberikan performa optimal pada resolusi aslinya, 1920×1080@60Hz. Bila monitor dihidupkan pada resolusi yang berbeda, layar akan menampilkan peringatan: Use 1920×1080@60Hz for best results (Gunakan 1920×1080@60Hz untuk hasil terbaik). Tampilan peringatan resolusi asli dapat dinonaktifkan dari Konfigurasi dalam menu OSD (Tampilan di Layar).
3. Pengoptimalan Gambar 3. Tampilan SmartImage Lite akan tetap muncul di layar selama 5 detik atau Anda juga dapat menekan tombol OK untuk mengkonfirmasi. 4. Bila SmartImage Lite diaktifkan, skema sRGB akan dinonaktifkan secara otomatis. Untuk menggunakan sRGB, Anda harus menonaktifkan SmartImage Lite dengan tombol di bezel depan monitor.
3. Pengoptimalan Gambar Penginstalan 3.2 SmartContrast • • Apakah yang dimaksud dengan SmartContrast? Teknologi unik yang secara dinamis menganalisis konten yang ditampilkan serta secara otomatis mengoptimalkan rasio kontras monitor LCD untuk kejernihan visual dan kenyamanan tampilan maksimal dengan menambah cahaya lampu latar agar gambar lebih jernih, tajam, dan terang, atau mengurangi cahaya lampu latar untuk tampilan gambar yang jelas di latar belakang gelap.
3. Pengoptimalan Gambar Memulai dengan panel Standard (Standar): Menu Adjust (Penyesuaian): • Menu Adjust (Penyesuaian) dapat digunakan untuk menyesuaikan Brightness (Kecerahan), Contrast (Kontras), Focus (Fokus), Position (Posisi), dan Resolution (Resolusi). • Anda dapat mengikuti petunjuk dan melakukan penyesuaian. • Cancel (Batal) akan menanyakan pengguna apakah ingin membatalkan penginstalan.
3. Pengoptimalan Gambar Menu Color (Warna): • Menu Color (Warna) dapat digunakan untuk menyesuaikan RGB, Black Level (Tingkat Hitam), White Point (Titik Putih), Color Calibration (Kalibrasi Warna), dan SmartImage Lite (Lihat bagian SmartImage Lite). • Anda dapat mengikuti petunjuk dan melakukan penyesuaian. • Untuk item submenu berdasarkan input Anda, lihat tabel di bawah ini. • Contoh Color Calibration (Kalibrasi Warna): 1. "Show Me" (Tunjukkan) memulai tutorial kalibrasi warna. 2.
3. Pengoptimalan Gambar Layar Kalibrasi warna pertama: • Tombol Previous (Sebelumnya) dinonaktifkan hingga layar warna kedua ditampilkan. • Next (Berikutnya) menampilkan layar sesuai urutan selanjutnya (6 target). • Layar terakhir menampilkan panel File>Presets (File>Preset). • Cancel (Batal) menutup antarmuka pengguna dan kembali ke halaman Plug-In. SmartImage Lite Memungkinkan pengguna mengubah pengaturan layar menjadi lebih baik berdasarkan konten.
3. Pengoptimalan Gambar Help>User Manual (Bantuan>Panduan Pengguna) - Hanya akan diaktifkan bila memilih User Manual (Panduan Pengguna) dari menu drop-down Help (Bantuan). Di layar yang tidak didukung namun dilengkapi DDC/CI, hanya tab Help (Bantuan) dan Options (Pilihan) yang tersedia. Options>Input (Pilihan>Input) - Hanya akan diaktifkan bila memilih Input dari menu dropdown Options (Pilihan).
3. Pengoptimalan Gambar Context Sensitive menu (Menu Sesuai Konteks) Baki tugas memiliki lima entri: Context Sensitive Menu (Menu Sesuai Konteks) diaktifkan secara default. Jika Enable Context Menu (Aktifkan Menu Konteks) telah dicentang dalam panel Options>Preferences (Pilihan>Preferensi), maka menu tersebut akan ditampilkan. • Help (Bantuan) - Mengakses file User Manual (Panduan Pengguna): Buka file User Manual (Panduan Pengguna) menggunakan jendela browser default.
4. Spesifikasi Teknis 4.
4.
4. Spesifikasi Teknis 227E4QHSD: Daya Mode Aktif Tidur (normal) Tidak aktif (normal) Indikator LED Daya Catu Daya 32,1W(normal), 38,5W(maks.
4. Spesifikasi Teknis Lingkungan ROHS EPEAT Kemasan Bahan Kimia Khusus Energy Star Kesesuaian dan standar YA Silver (www.epeat.net) 100% dapat didaur ulang Rangka 100% bebas PVC BFR YA Pengesahan Peraturan Penandaan CE, FCC Kelas B, GOST, SEMKO, Bersertifikasi TCO, UL/cUL, BSMI, ISO9241-307 Kabinet Warna Lapisan Luar Hitam/Burgundy, atau pilihan warna lainnya yang tersedia di kawasan Anda Glossy Catatan 1. EPEAT Gold atau Silver hanya valid di lokasi Philips mendaftarkan produknya.
4. Spesifikasi Teknis 4.1 Mode Resolusi & Preset Resolusi Maksimum 1920x1080@60Hz (input analog) 1920x1080@60Hz (input digital) Resolusi yang Disarankan 1920x1080@60Hz (input digital) Frek. H. (kHz) Resolusi Frek. V.
5. Manajemen Daya 227E4LSB: 5. Manajemen Daya Ketentuan Manajemen Daya Jika PC dilengkapi perangkat lunak yang terinstal atau kartu tampilan yang terpasang sesuai dengan DPM VESA, monitor secara otomatis dapat mengurangi pemakaian daya saat tidak digunakan. Jika terdapat input dari keyboard, mouse, atau perangkat input lainnya yang terdeteksi, monitor akan 'bangun' secara otomatis.
6. Informasi Peraturan and luminance uniformity and colour rendering. 6. Informasi Peraturan Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Informasi Peraturan EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Informasi Peraturan Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informasi Peraturan Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Informasi Peraturan North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informasi Peraturan China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Layanan pelanggan dan jaminan yang menyala dan mati akan muncul sebagai satu piksel warna lain. 7. Layanan pelanggan dan jaminan Jenis Cacat Piksel Cacat piksel dan subpiksel muncul di layar dalam berbagai bentuk. Ada dua kategori cacat piksel dan masing-masing kategori tersebut terdiri dari beberapa jenis cacat subpiksel. 7.1 Kebijakan Cacat Piksel Monitor Panel Datar Philips Philips berupaya memberikan produk berkualitas tertinggi.
7. Layanan pelanggan dan jaminan Jarak Cacat Piksel Catatan Titik terang merah atau biru harus lebih dari 50 persen lebih terang daripada titik di sekitarnya, sedangkan titik terang hijau 30 persen lebih terang daripada titik di sekitarnya. Karena cacat piksel dan subpiksel sejenis yang saling berdekatan mungkin terlihat lebih nyata, Philips juga menentukan toleransi untuk jarak cacat piksel. Cacat Titik Gelap Cacat titik gelap muncul sebagai piksel maupun subpiksel yang selalu gelap atau 'mati'.
7. Layanan pelanggan dan jaminan 7.2 Layanan Pelanggan & Jaminan Untuk informasi rinci tentang cakupan jaminan dan persyaratan dukungan tambahan yang berlaku di negara Anda, kunjungi situs Web www.philips.com/support. Anda juga dapat menghubungi nomor Pusat Layanan Pelanggan Philips setempat yang tercantum di bawah ini.
7. Layanan pelanggan dan jaminan Informasi kontak untuk kawasan EROPA TENGAH DAN TIMUR: Negara Pusat informasi ASC Nomor layanan konsumen Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA "ServiceNet LV" Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
7. Layanan pelanggan dan jaminan Informasi kontak untuk kawasan APMEA: Negara Australia Pusat informasi NA ASC Nomor layanan konsumen AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Mengatasi masalah & Tanya jawab Catatan Fungsi Auto (Otomatis) tidak berlaku dalam mode DVI-Digital (Digital DVI) karena fungsi tersebut tidak diperlukan. Tanda yang tampak seperti asap atau kilatan api • Jangan lakukan langkah-langkah apapun untuk mengatasi masalah. • Lepaskan segera monitor dari catu daya utama untuk keselamatan. • Hubungi segera staf layanan pelanggan Philips. 8. Mengatasi masalah & Tanya jawab 8.
8. Mengatasi masalah & Tanya jawab Gambar terlihat buram, tidak jelas, atau terlalu gelap • Atur kontras dan kecerahan di OSD (On-Screen Display). "Jejak gambar", "efek terbakar", atau "bayangan" tetap muncul setelah daya dimatikan. • Tampilan gambar diam atau gambar statis yang tidak berubah dalam waktu lama dapat menimbulkan "efek terbakar", disebut juga "jejak gambar" atau "bayangan", di layar. "Efek terbakar", "jejak gambar", atau "bayangan" adalah fenomena umum dalam teknologi panel LCD.
8. Mengatasi masalah & Tanya jawab Jika tetap tidak berfungsi, kami mohon maaf bahwa adapter grafis tersebut tidak didukung. Kunjungi situs Web Philips dan lihat apakah driver SmartControl Lite terbaru telah tersedia. 8.3 Tanya Jawab Umum P1: Sewaktu memasang monitor, apa yang harus saya lakukan jika layar menampilkan 'Cannot display this video mode' (Tidak dapat menampilkan mode video ini)? Jwb: Resolusi yang disarankan untuk monitor ini: 1920x1080@60Hz. P4.
8. Mengatasi masalah & Tanya jawab .inf dan .icm) atau disk driver saat Anda menginstal monitor untuk pertama kalinya. Ikuti petunjuk tentang cara memasukkan CD-ROM pendamping yang disertakan dalam kemasan ini. Driver monitor (file .inf dan .icm) akan diinstal secara otomatis. P4: • Bagaimana cara mengatur resolusi? Jwb: Kombinasi driver grafis/kartu video dan monitor akan menentukan resolusi yang tersedia.
8. Mengatasi masalah & Tanya jawab P11: Apa yang dimaksud dengan Gambar Menempel, Efek Terbakar, Jejak Gambar, atau Bayangan pada panel LCD? Jwb: Tampilan gambar diam atau gambar statis yang tidak berubah dalam waktu lama dapat menimbulkan "efek terbakar", disebut juga "jejak gambar" atau "bayangan", di layar. "Efek terbakar", "jejak gambar", atau "bayangan" adalah fenomena umum dalam teknologi panel LCD.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang. Philips dan Philips Shield Emblem adalah merek dagang terdaftar dari Koninklijke Philips Electronics N.V. dan digunakan berdasarkan lisensi dari Koninklijke Philips Electronics N.V. Spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
