227E4 www.philips.
目录 1. 重要........................................................................1 1.1 安全措施与维修...........................................1 1.2 标志说明 ..........................................................2 1.3 产品和包装材料的废弃..........................3 2. 设置显示器.......................................................4 2.1 安装 .......................................................................4 2.2 操作显示器 ......................................................6 3. 图像优化 .......................................
1. 重要 维护 1.
1. 重要 维修 • 只有专业的维修人士可以打开机壳盖。 • 如果在维修或集成时需要任何文档，请 与您当地的服务中心联系。 （请参见“消 费者信息中心”一章） • 关于运输信息，请参见“技术规格”。 • 不要将显示器放在阳光直接照射的车 内。 1.
1. 重要 making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. 设置显示器 安装底座支撑臂 2. 设置显示器 1. 将显示器正面朝下放在平滑柔软的表面 上，注意不要刮擦或损坏屏幕。 2.1 安装 包装箱内物品 227E4Q 227E4L 2.
2. 设置显示器 连接到 PC 型号 227E4QHSD、227E4LHSB： 型号 227E4QSD、227E4LSB： 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 交流 / 直流电源输入 VGA 输入 DVI-D 输入 Kensington 防盗锁 交流 / 直流电源输入 VGA 输入 HDMI 输入 HDMI 音频输出 Kensington 防盗锁 型号 227E4QHAD、227E4LHAB： 连接到 PC 5 3 1. 将连接线牢固连接到显示器背面插口。 2 1 2. 先关闭电脑，再拉出电源线。 6 2 3. 将显示器讯号线连在电脑背面的视听连 接器。 4 4. 将电脑及显示器的电源线插入最接近的 插座内。 3 1 5.
2. 设置显示器 型号 227E4QHAD、227E4LHAB： 2.
2.
2.
3. 图像优化 3. 图像优化 要使用显示器前面板上的 按钮禁用 SmartImage Lite。 除了使用 键向下滚动外，还可以按 按钮进行选择，然后按 OK( 确认 ) 所作的 选择并关闭 SmartImage Lite OSD。 3.
3. 图像优化 3.2 SmartContrast 这是什么？ 一项独特的技术，可以动态分析所显示的内 容并自动优化 LCD 显示器的对比度以达到最 佳清晰度和观看舒适度，对于清晰、锐利和 明亮的图像提高背光亮度，对于深色背景的 图像降低背光亮度。 为什么需要它？ 您希望在显示各种内容时都能达到最佳的清 晰度和观看舒适度。SmartContrast 动态控制 对比度并调整背光，以提供清晰、锐利、明 亮的游戏和视频图像或者清晰可读的办公文 字。通过降低显示器的功耗，可以节省能耗 成本，延长显示器的使用寿命。 首次启动向导 • 它如何工作？ • • 启用 SmartContrast 时，它将实时分析显示的 内容以调整颜色和控制背光亮度。当观看视 频或玩游戏时，此功能可动态增强对比度， 以达到美好的娱乐体验。 • 第一次安装完 SmartControl Lite 后，自 动进入初次启动向导。 此向导指导您逐步调整显示器性能。 以后，您可以进入“Plug-in(插件)”菜单 启动向导。 不使用向导时，您可以通过 Standard (标准)窗格调整更多选项。 3.
3.
3. 图像优化 1. “Show Me (演示)”启动颜色校准教 程。 2. Start (开始) - 启动 6 步颜色校准过程。 3. Quick View (快速查看)加载之前/之后的 图像。 4. 如要返回 Color (颜色) 主窗格，可以单 击 Cancel (取消)按钮。 5. Enable color calibration (启用颜色校准) - 在默认情况下开启。若不选中，则不 允许执行颜色校准，开始和快速查看按 钮变暗。 6.
3.
3.
3.
4. 技术规格 4. 技术规格 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: 图片 / 显示 显示器面板类型 IPS LCD 背光 LED 面板尺寸 21.5" W (54.6cm) 宽高比 16:9 像素点距 0.248 x 0.
4.
4. 技术规格 227E4QHSD： 电源 工作模式 睡眠（典型） 关机（典型） 电源 LED 指示灯 电源 32.1W（典型）、38.5W（最大） 0.5W 0.3W 工作模式：白色，待机 / 睡眠模式：白色（闪烁） 外置，100-240VAC，50-60Hz 227E4LSB： 电源 工作模式 睡眠（典型） 关机（典型） 电源 LED 指示灯 电源 19.2W（典型） 0.5W 0.3W 工作模式：白色，待机 / 睡眠模式：白色（闪烁） 外置，100-240VAC，50-60Hz 227E4LHAB： 电源 工作模式 睡眠（典型） 关机（典型） 电源 LED 指示灯 电源 19.2W（典型）、27.9W（最大） 0.5W 0.3W 工作模式：白色，待机 / 睡眠模式：白色（闪烁） 外置，100-240VAC，50-60Hz 227E4LHSB： 电源 工作模式 睡眠（典型） 关机（典型） 电源 LED 指示灯 电源 19.2W（典型） 0.5W 0.
4. 技术规格 运行条件 温度范围（运行） 温度范围 （不运行） 相对湿度 MTBF 0°C 到 40°C -20°C 到 60°C 20% 到 80% 30,000 小时 环境 ROHS EPEAT 包装 特定物质 Energy Star 符合性和标准 是 Silver (www.epeat.net) 100% 可回收 100% PVC 无 BFR 机壳 是 管制认证 CE Mark、FCC Class B、GOST、SEMKO、TCO Certified、 UL/cUL、BSMI、ISO9241-307 机壳 颜色 表面处理 黑色 / 勃艮第红，或者在您所在地区适用的其他颜色选项 光滑 注 1. EPEAT Gold 或 Silver 仅在 Philips 注册了产品的地区有效。有关您所在国家 ( 地区 ) 的注册 状况丆请访问 www.epeat.net。 2. 此数据如有变更，恕不另行通知。访问 www.philips.
4. 技术规格 4.1 分辨率和预设模式 最大分辨率 1920x1080@60Hz（模拟输入） 1920x1080@60Hz（数字输入） 推荐分辨率 1920x1080@60Hz（数字输入） 水平频率 (kHz) 分辨率 垂直频率 (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46.88 800x600 75.00 48.36 1024x768 60.00 60.02 1024x768 75.03 63.89 1280x1024 60.02 79.98 1280x1024 75.03 55.94 1440x900 59.89 70.64 1440x900 74.98 65.29 1680x1050 59.95 67.50 1920x1080 60.
5. 电源管理 227E4LSB： 5. 电源管理 电源管理定义 如果 PC 中安装了 VESA DPM 兼容显示卡或 者软件，显示器可以在不使用时自动降低 功耗。如果检测到来自键盘、鼠标或其它 输入设备的输入，显示器将自动“唤醒”。 下表介绍此自动省电功能的功耗和信号时 序： VESA 模式 视频 水平 同步 工作 开启 是 是 19.2 W（典型） 白色 睡眠 关闭 否 否 0.5 W（典型） 白 色（闪烁） 关闭 关闭 - - 0.3 W（典型） 关闭 LED 颜色 电源管理定义 电源管理定义 VESA 模式 视频 水平 同步 工作 开启 是 关闭 使用的功率 227E4LHAB： 227E4QSD： 睡眠 垂直 同步 关闭 否 - 关闭 视频 水平 同步 垂直 同步 使用的功率 LED 颜色 工作 开启 是 是 19.2 W（典型） 27.9 W（最大） 白色 睡眠 关闭 否 否 0.5 W（典型） 白色 （闪烁） 关闭 关闭 - - 0.
6. 有关规定 6. 有关规定 and luminance uniformity and colour rendering. Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. 有关规定 EPEAT (www.epeat.net) CE Declaration of Conformity The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. 有关规定 Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. 有关规定 Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. 有关规定 North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. 有关规定 China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. 客户服务与保修 像素残缺种类 7. 客户服务与保修 像素和分像素残缺以不同形式出现在屏幕 上。有两类像素残缺，每一类内有多种分 像素残缺。 7.1 飞利浦平板显示器像素缺陷规 定 亮点缺陷 飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司 运用同行业最先进的制造程序，实行严格 的质量管理。不过，平板显示器使用的 TFT 显示器面板若有像素或子像素残缺，有时 也是事所难免。没有任何厂家能够担保所 有的屏幕皆无像素残缺，飞利浦却保证任 何显示器，如果超过不可接受的残缺量， 必将得到担保条件下的维修或替换。此处 须知描述不同种类的像素残缺，规定每一 种类可以接受的残缺水准。为了符合所担 保的维修或替换，TFT 显示器面板上的像素 残缺量必须超过这些可接受的水准。例如， 显示器上不足 0.
7. 客户服务与保修 紧凑像素残缺 注 红色或蓝色亮点的亮度超过周围点 50% 以 上；绿色亮点的亮度超过周围点 30%。 鉴于靠在一起的同类像素和分像素残缺更 引人注意，飞利浦同样制定紧凑像素残缺 的容许规格。 暗点缺陷 暗点缺陷是一直不亮的像素或子像素。也 就是说，黑点是当显示器屏幕上显示亮图 案时一直发暗的子像素。黑点缺陷有如下 类型。 像素残缺容许规格 为了符合保修期内由于像素残缺而需要的 维修或替换，飞利浦平板显示器的 TFT 显 示器面板必须有超过下表所列容许规格的 像素和子像素缺陷。 亮点缺陷 1 个亮的子像素 2 个相邻的亮的子像素 3 个相邻的亮的子像素（1 个白色像素） 两个缺陷亮点之间的距离 * 所有类型的缺陷亮点总数 可接受的程度 3 1 0 >15mm 3 黑点缺陷 1 个黑的子像素 2 个相邻的黑的子像素 3 个相邻的黑的子像素 两个缺陷黑点之间的距离 * 所有类型的缺陷黑点总数 可接受的程度 5 或以下 2 或以下 0 >15mm 5 或以下 缺陷点总数 所有类型的缺陷亮点或黑点的总数 可接受的程度 5 或以下 注 1.
7. 客户服务与保修 7.2 客户服务与保修 有关您所在地区的保修范围信息和更多支持要求，请访问 www.philips.com/support 网站了解详 细信息。您也可以拨打下面列出的您当地的飞利浦客户服务中心电话。 西欧地区的联系信息： 国家 / 地区 ASC 客户服务电话 费用 Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0.09 United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 € 0.10 Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff France A-novo +33 082161 1658 € 0.
7. 客户服务与保修 中东欧地区的联系信息： 国家 / 地区 呼叫中心 ASC 客户服务电话 Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia Ukraine Russia Slovakia NA PC H.
7. 客户服务与保修 APMEA 地区联系信息： 国家 / 地区 呼叫中心 ASC 客户服务电话 Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT. Gadingsari elektronika Prima Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 South Korea NA PCS One Korea Ltd.
8. 故障排除和常见问题解答 8. 故障排除和常见问题解 答 冒烟或出现火星 8.
8. 故障排除和常见问题解答 像”或“重影”。“烙印“、“残像” 或“重影”是液晶面板技术的一种常见 现象。多数情况下，关掉电源一定时间 后，“烙印”、“残像”或“余像”会 逐渐消失。 • 显示器无人看管时务必启动移动的屏幕 保护程序。 • 如果液晶显示器将显示静止不变的内 容，请务必启用屏幕定期刷新应用程 序。 • 若不激活屏幕保护程序或者屏幕定期刷 新应用程序，可能导致严重的“烙印” 、“残像”或“重影”现象，这些现象 可能不会消失，也无法修复。上面提到 的损坏不在保修范围内。 8.
8. 故障排除和常见问题解答 如果仍不能工作，则图形适配器不受 支持。请访问 Philips 网站，检查是否 有更新的 SmartControl Lite 驱动程序。 8.
8. 故障排除和常见问题解答 示器驱动程序（.inf 和 .icm 文件） 将会自动安装。 2. sRGB：这是确保在不同设备（如数 码相机、显示器、打印机、扫描仪 等）之间正确交换颜色的一种标准。 问题 4： 如何调整分辨率？ 回答： 3.
8.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 保留所有权利。 Philips 和 Philips Shield Emblem 是 Koninklijke Philips Electronics N.V. 的注册商标，其使用需遵循 Koninklijke Philips Electronics N.V.
