227E4 www.philips.
Sadržaj 1. Važno.........................................................1 1.1 Mjere opreza i održavanje..........................1 1.2 Opisi znakova....................................................2 1.3 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže........3 2. Podešavanje monitora...........................4 2.1 Instalacija...............................................................4 2.2 Rad s monitorom............................................6 3. Optimizacija slike....................................9 3.
1.Važno lokalnom zastupniku. (Molimo pogledajte Podrška korisnika; Centar za korisnike) 1. Važno Ovaj korisnički priručnik namijenjen je svim korisnicima Philipsovih monitora. Prije korištenja vašeg monitora pročitajte ovaj korisnički priručnik. U njemu se nalaze važne informacije i napomene za korištenje vašeg monitora. • Za vrijeme rada nemojte vaš LCD monitor izlagati jakim vibracijama ili udarcima. • Ne udarajte i ne ispuštajte monitor prilikom rada ili prijenosa.
1.Važno osvježivanje prikaza na ekranu ako monitor prikazuje nepromijenjeni statični sadržaj. Neprekidan prikaz mirnih ili statičnih slika na zaslonu tijekom duljeg razdoblja može rezultirati "izgorenom" slikom, također poznatom kao "dvostruka" ili "zamagljena" slika. 1.2 Opisi znakova Sljedeća potpoglavlja opisuju konvencije znakovlja koje se koristi u ovom dokumentu.
1.Važno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Podešavanje monitora Postavljanje baze postolja 2. Podešavanje monitora 1. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu kako se ekran ne bi ogrebao ili oštetio. 2.1 Instalacija Sadržaj pakiranja 227E4Q 227E4L 2. Držite postolje baze s obje ruke i čvrsto ga umetnite u stup baze. (1) Nježno pričvrstite bazu na stup baze sve dok zasuna ne fiksira bazu. (2) Prstima pričvrstite vijak koji se nalazi u podnožju baze i čvrsto učvrstite bazu na stup.
2. Podešavanje monitora Povezivanje s računalom Model 227E4QHSD, 227E4LHSB: Model 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 Ulaz izmjeničnog napajanja VGA ulaz DVI-D ulaz Kensington protuprovalna brava Ulaz izmjeničnog napajanja VGA ulaz HDMI ulaz HDMI audio izlaz Kensington protuprovalna brava Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: Priključivanje na računalo 5 3 1. Kabel za napajanje čvrsto spojite na stražnjoj strani monitora. 2 1 2. Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje.
2. Podešavanje monitora Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.2 Rad s monitorom Opis proizvoda s prednje strane Model 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5 6 4 3 2 Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. 7 6 4 3 2 Pristup ekranskom izborniku. Povratak na prethodnu razinu ekranskog izbornika Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. Podesite glasnoću zvučnika. Pristup ekranskom izborniku. Podesite ekranski izbornik.
2. Podešavanje monitora Opis prikaza na zaslonu Osnovne i jednostavne upute za kontrolne tipke Što se nalazi na ekranskom izborniku (OSD)? Na gornjem ekranskom izborniku možete pritisnuti gumbe na prednjoj maski monitora kako bi pomaknuli kursor ili možete pritisnuti OK (U redu) kako biste potvrdili odabir ili promjenu. Prozor zaslona (On-Screen Display - OSD) sadrže svi Philips LCD monitori.
2. Podešavanje monitora Obavijesti o razlučivosti Optimalan rad ovog monitora predviđen je na njegovoj prirodnoj razlučivosti, 1920 × 1080 pri 60 Hz. Kad se monitor pobuđuje u drugoj razlučivosti, na zaslonu će se prikazati upozorenje: Use 1920×1080@60Hz for best results (Za najbolje rezultate koristite razlučivost 1920×1080 pri 60 Hz).
3. Optimizacija slike 3. SmartImage Lite će se zadržati na zaslonu 5 sekundi ili možete također pritisnuti OK (U redu) za potvrđivanje. 4. Kad je omogućen SmartImage Lite, RGB shema će automatski biti onemogućena. Da biste mogli koristiti sRGB, morat ćete onemogućiti SmartImage Lite pritiskom na gumb na prednjoj kosini monitora. Osim korištenja tipke za pomicanje prema dolje, možete pritisnuti gumbe za odabir, zatim pritisnite gumb OK (U redu) za potvrdu odabira i zatvaranje SmartImage Lite OSD-a.
3. Optimizacija slike Instalacija 3.2 SmartContrast • • Što je to? Jedinstvena tehnologija koja dinamički analizira prikazani sadržaj i vrši automatsko optimiziranje omjera kontrasta LCD monitora radi postizanja maksimalne jasnoće prikaza i užitak pri gledanju uz povećanje pozadinske ravjete radi jasnije, oštrije i svijetlije slike ili uz prigušivanje pozadinske rasvjete radi jasnog prikaza slika na tamnoj pozadini. • Slijedite upute i dovršite instalaciju.
3. Optimizacija slike Počnite s oknom Standard: Izbornik Adjust (podešavanja): • Izbornik Adjust (podešavanja) vam omogućava podešavanje Brightness (Svjetline), Contrast (Kontrasta), Focus (Fokusa), Position (Položaja) i Resolution (Razlučivosti) • Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. • Cancel (Odustani) pita korisnika da li želi prekinuti instalaciju.
3. Optimizacija slike Izbornik Color (boja): • Izbornik Color (boja) vam omogućava podešavanje RGB, Black Level (Razina crnog), White Point (Ravnoteža bijelog), Color Calibration (Kalibracija boja) i SmartImage Lite (molimo pogledajte u odjeljak SmartImage Lite). • Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. • Pogledajte donju tablicu za stavku podizbornika na temelju vašeg ulaza. • Primjer Color Calibration (Kalibracije boje): 1. "Show Me" (Pokaži mi) pokreće nastavu za kalibraciju boje. 2.
3. Optimizacija slike Ekran za kalibraciju prve boje: • Gumb Previous (Prethodno) će biti onemogućen sve do ekrana s drugom bojom. • Gumb Next (Dalje) vodi do sljedećeg cilja (6-ciljeva). • Na kraju dolazi okno File>Presets (Datoteka > Pripremljeno). • Cancel (Odustani) zatvara sučelje i vraća na stranicu s Plug-In (dodatkom). SmartImage Lite Omogućava korisniku promjenu postavki za bolji prikaz na temelju sadržaja.
3. Optimizacija slike Help>User Manual (Pomoć > Korisnički priručnik) - bit će aktivno samo kad izaberete User Manual (Korisnički priručnik) na padajućem izborniku Help (Pomoć). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/CI, bit će dostupna samo kartica Help (Pomoć) i Options (Mogućnosti). • Omogući način transparentnosti (Windows 7, Vista, XP). Zadana vrijednost je 0% neprozirno. Options>Input (Mogućnosti > Ulaz) - bit će aktivno samo pri izboru Input (Ulaz) s padajućeg izbornika Options (Mogućnosti).
3. Optimizacija slike Context Sensitive menu (Kontekstni izbornik) Paleta sa zadacima ima pet stavki: Context Sensitive menu (Kontekstni izbornik) je po zadanom podešenju Omogućen. Ako je izabrano Enable Context Menu (Omogući kontekstni izbornik) u oknu Options>Preferences (Mogućnosti>Postavke), izbornik će se prikazivati. • Help (Pomoć) - pristup do datoteke s User Manual (Korisničkim priručnikom): Otvara datoteku User Manual (Korisničkim priručnikom) pomoću prozora zadanog pretraživača.
4. Tehnički podaci 4. Tehnički podaci 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: Slika/Prikaz Vrsta ploče monitora IPS LCD Pozadinsko svjetlo LED-ovi Veličina ploče 21,5'' Š (54,6cm) Omjer slike 16:9 0,248 x 0,248 mm Veličina piksela Svjetlina 250 cd/m² SmartContrast 20,000,000:1 Omjer kontrasta (tip.) 1000:1 Vrijeme za reakcije (tip.
4.
4. Tehnički podaci 227E4QHSD : Snaga Uključeno Spavanje (tip.) Isključeno (tip.) LED indikator napajanja Napajanje 32,1 W (tip.), 38,5 W (maks.) 0,5 W 0,3 W Uključen monitor: Bijelo, stanje čekanja / mirovanja: Bijelo (trepće) Vanjsko, 100-240 V AC, 50-60 Hz 227E4LSB: Snaga Uključeno Spavanje (tip.) Isključeno (tip.) LED indikator napajanja Napajanje 19,2 W (tip.
4. Tehnički podaci Relativna vlažnost MTBF 20% do 80% 30.000 sati Okolina ROHS EPEAT Ambalaža Specifične tvari Energy Star Sukladnost i standardi DA Sliver (www.epeat.net) 100% obnovljivo Kućište od 100% PVC bez BFR DA Propisi i odobrenja Kućište Boje Završi CE oznaka, FCC klasa B, GOST, SEMKO, TCO ovlašteno, UL/cUL, BSMI, ISO9241-307 Crna/tamno crvena ili mogućnosti druge boje primjenjivo u vašoj regiji Sjajno Napomena 1. EPEAT Gold i Silver vrijedi samo tamo gdje Philips registrira proizvod.
4. Tehnički podaci 4.1 Razlučivost i Već pripremljeni režimi Maksimalna razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) Preporučena razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) H. frekv (kHz) Resolution (Razlučivost) V.
5. Upravljanje napajanjem 227E4LSB: 5. Upravljanje napajanjem Odrednice upravljanja napajanjem Ako imate grafičku karticu koja je sukladna s VESA DPM ili softver koji je instaliran na vašem računalu, monitor može automatski smanjiti svoj utrošak snage dok se ne koristi. Kad se utvrdi prvi unos s tipkovnice, miša ili kojega drugog ulaznog uređaja, monitor će se automatski "probuditi".
6. Informacije o propisima and luminance uniformity and colour rendering. 6. Informacije o propisima Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Informacije o propisima EPEAT (www.epeat.net) CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Informacije o propisima Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informacije o propisima Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Informacije o propisima North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informacije o propisima China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Podrška kupcima i jamstvo Vrste oštećenja piksela 7. Podrška kupcima i jamstvo Oštećenja piksela i podpiksela na zaslonu se pojavljuju na različite načine. Unutar svake kategorije postoje dvije kategorije oštećenja piksela i nekoliko vrsta oštećenja podpiksela. 7.1 Philipsova politika u slučaju oštećenja piksela za monitore s plosnatim zaslonom Oštećenja svijetlih točaka. Greške svijetle točke prikazane su kao pikseli ili podpikseli koji su uvijek osvijetljeni ili "uključeni".
7. Podrška kupcima i jamstvo Blizina oštećenja piksela Napomena Crvena ili plava svijetla točka više je od 50 posto svjetlija od susjednih točaka, dok je zelena svijetla točka 30 posto svjetlija od susjednih točaka. Budući da oštećenja piksela ili podpiksela iste vrste koji su blizu jedni drugima mogu biti primjetnija, Philips također navodi dopuštena odstupanja za blizinu oštećenja piksela.
7. Podrška kupcima i jamstvo 7.2 Podrška kupcima & Jamstvo Obavijesti o obuhvaćenosti jamstvom i dodatne uvjete za podršku koji vrijede u vašoj regiji potražite na web stranici www.philips.com/support. Možete kontaktirati i telefonski broj Philips korisničkog centra koji je naveden u nastavku.
7. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje ZAPADNE I ISTOČNE EUROPE: Zemlja Pozivni centar ASC Broj centra za podršku korisnicima Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
7. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje APMEA: Zemlja Pozivni centar ASC Broj centra za podršku korisnicima Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja zadovoljavajući, možete provesti ručne prilagodbe u OSD izborniku. 8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja Napomena Auto funkcija neće biti aktivna u DVI-Digital načinu rada jer nije potrebna. 8.1 Rješavanje problema Vidljivi znakovi dima ili iskrenja Na ovoj stranici rješavaju se problemi koje ne može ispraviti korisnik. Ako problem ostane i nakon provedbi ovih rješenja, kontaktirajte Philipsovog predstavnika za podršku korisnicima.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja • Prilagodite položaj slike pomoću funkcije “Auto” u glavnim upravljačkim funkcijama OSD-a. • Otklonite vertikalne pruge pomoću Phase/ Clock (Faza / takt) u Setup (Priprema) u Glavne upravljačke funkcije OSD. Valjano je samo u VGA načinu rada. uvjetima tehnologije, više detalja nađite u propisima o LCD pikselima.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja pristupiti reinstaliranju. Jednostavno uklonite SmartControl Lite i ponovo ga instalirajte. pojedinog korisnika ili organizacije koja ih određuje. U slučaju da zaboravite PIN broj, Philipsov uslužni centar može ga ponovno postaviti uz nominalnu naknadu nakon potvrde vlasništva. Uzmite u obzir da ova radnja ne ulazi u standardne uvjete jamstva. P3.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja bilo kakvih smetnji na ekranu, možete ju postaviti na 75 Hz da biste vidjeli otklanja li smetnje. otapala, poput etilnog alkohola, etanola, acetona, heksana i slično. P8: Mogu li promijeniti postavke boje svog monitora? Odg.: Da, možete promijeniti postavku boje putem Ekranskog izbornika prema sljedećem postupku, P3: Čemu služe .inf i .icm datoteke na CDROM-u? Kako da instaliram upravljačke programe (.inf i .icm)? Odg.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja priključivanje monitora na vaš Mac sustav. Radi više informacija kontaktirajte vašega Philipsovog predstavnika. P10: Jesu li Philipsovi LCD monitori Plug-andPlay? Odg.: Da, monitori su Plug-and-Play kompatibilni s operativnim sustavima Windows 7, Vista, XP, NT, Mac OSX i Linux P11: Što je to Lijepljenje slike, Utisnuta slika, Naknadna slika ili Slika-duh na LCD zaslonima? Odg.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Philips i Philips Shield Emblem registrirani su trgovački znaci tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V. i koriste se pod dozvolom tvrtke Koninklijke Philips Elecrtonics N.V. Tehnički podaci mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.
