227E4 www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos.......................................................1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás........................................................1 1.2 Kiegészítő megjegyzések.............................2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése...............................................3 2. A monitor beállítása..............................4 2.1 Üzembe helyezés............................................4 2.2 A monitor kezelése..............................
1. Fontos • 1. Fontos Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja. A monitor használata előtt szánjon időt e felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv fontos információkat és megjegyzéseket tartalmaz a monitor kezeléséről.
1. Fontos • • Hőmérséklet: 0-40 °C 32-95 °F • Páratartalom: 20-80 % relatív páratartalom 1.2 Kiegészítő megjegyzések A következő alfejezetek az egyes nemzeti konvenciókat tartalmazzák, melyeket figyelembe kell venni a terméknél. FONTOS: Mindig aktiváljon egy mozgó képernyővédő programot, ha a monitort őrizetlenül hagyja. Mindig aktiváljon egy rendszeres képfrissítő alkalmazást, ha a monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg.
1. Fontos 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
2. A monitor beállítása A monitorállvány felszerelése 2. A monitor beállítása 1. Helyezze a monitort a kijelzőpanellel lefelé egy puha és sima felületre, ügyelve arra, nehogy megkarcolódjon vagy megsérüljön a kijelzőpanel. 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma 227E4Q 227E4L 2. Mindkét kézzel fogja meg a talpat és határozott mozdulattal illessze a talpat az oszlopba. (1) Óvatosan rögzítse a talpat az oszlopra és figyeljen a retesz kattanására.
2. A monitor beállítása Csatlakoztatás a PC-hez 227E4QHSD, 227E4LHSB típusok: 227E4QSD, 227E4LSB típusok: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 AC/DC yápfeszültség bemenet VGA bemenet DVI-D bemenet Kensington lopásgátló zár AC/DC yápfeszültség bemenet VGA bemenet HDMI bemenet HDMI audió kimenet Kensington lopásgátló zár 227E4QHAD, 227E4LHAB típusok: Csatlakoztatás a számítógéphez 5 3 1. Csatlakoztassa szorosan a hálózati tápkábelt a monitor hátulján lévő aljzathoz. 2 1 2.
2. A monitor beállítása 227E4QHAD, 227E4LHAB típusok: 2.2 A monitor kezelése Elölnézeti termékleírás 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB típusok: 5 7 5 6 4 3 2 A monitor tápfeszültségének be-, illetve kikapcsolása. 7 6 4 3 2 Az OSD menü elérése. Visszalépés az előző OSDszintre. A monitor tápfeszültségének be-, illetve kikapcsolása. A hangerő beállítása. Az OSD menü elérése. Az OSD menü beállítása. Visszalépés az előző OSDszintre. A bemeneti jelforrás váltása.
2. A monitor beállítása Az OSD menü leírása Alapinformációk és egyszerű útmutatások az irányító billentyűkhöz Mi az a képernyőn megjelenő menü (OnScreen Display – OSD)? A fenti OSD menüben megnyomhatja a gombokat a keret előlapján a kurzor mozgatásához, vagy az OK gombot a választás, illetve módosítás megerősítéséhez. Valamennyi Philips LCD monitor rendelkezik képernyőn megjelenő (On-Screen Display OSD) menüvel.
2. A monitor beállítása Felbontással kapcsolatos nyilatkozat A monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1920×1080 képpont és 60 Hz képfrissítés mellett nyújtja. Ha a monitort ettől eltérő felbontás mellett kapcsolják be, figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn: Use 1920×1080@60Hz for best results (A legjobb eredmény érdekében az 1920×1080@60Hz felbontást használja).
3. Képoptimalizálás 3. A SmartImage Lite képernyőkijelzés 5 másodpercig a képernyőn marad, illetve az OK gomb megnyomásával is megerősítheti a kiválasztást. 4. Ha a SmartImage Lite engedélyezve van, az sRGB beállítási lehetőség automatikusan letiltásra kerül. Az sRGB használatához le kell tiltania a SmartImage Lite szolgáltatást a monitor előlapján lévő gomb megnyomásával.
3. Képoptimalizálás Üzembe helyezés 3.2 SmartContrast • Mi az? • Egyedülálló technológia, amely dinamikusan elemzi a megjelenített tartalmat, és automatikusan optimalizálja a LCD monitor kontrasztarányát a képek maximális tisztasága és élvezete érdekében úgy, hogy fokozza a háttérvilágítást a tisztább, élesebb és fényesebb kép érdekében, illetve lejjebb veszi a háttérvilágítást a sötétebb hátterű képek tiszta megjelentése érdekében. • Kövesse az utasításokat az üzembe helyezés elvégzéséhez.
3. Képoptimalizálás Indítás Standard (Normál) panellel: Adjust (Beállítás) menü: • Az Adjust (Beállítás) menü lehetővé teszi a Brightness (Fényerő), Contrast (Kontraszt), Focus (Fókusz), Position (Helyzet) és Resolution (Felbontás) elemek beállítását. • Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. • A Cancel (Mégsem) lehetőséggel a felhasználó visszavonhatja az üzembe helyezés műveleteit.
3. Képoptimalizálás Color (Szín) menü: • A Color (Szín) menü lehetővé teszi az RGB, Black Level (Feketeszint), White Point (Fehérpont), Color Calibration (Színkalibráció) és SmartImage Lite elemek beállítását (Lásd a SmartImage Lite szakaszt). • Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. • Tekintse meg az alábbi táblázatot az Ön adatbevitelének megfelelő almenü elemeit illetően. • Példa Color Calibration (színkalibrációra): 1.
3. Képoptimalizálás Első színkalibrációs képernyő: • A Previous (Előző) gomb le van tiltva, amíg a második szín képernyőre nem lépett. • A Next (Tovább) gombbal a következő képernyőre léphet (6 db beállító képernyő). • A végső megnyomásával a File (Fájl) > Presets (Előre beállított) panel elemre léphet. • A Cancel (Mégsem) bezárja a felhasználói felületet és visszatér a plug in (bővítmények) oldalra.
3. Képoptimalizálás Options (Opciók) >Input (Bemenet) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja az Input (Bemenet) elemet az Options (Opciók) legördülő menüben. A DDC/CI funkcióval felszerelt, de nem támogatott megjelenítőn kizárólag a Help (Súgó) és Options (Opciók) fülek elérhetők. Az összes többi SmartControl Lite fül nem elérhető. Help (Súgó) > User Manual (Felhasználói kézkönyv) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja a User Manual (Felhasználói kézikönyv) elemet a Help (Súgó) legördülő menüben.
3. Képoptimalizálás Context Sensitive menu (Helyi menü) A tálca öt elemet tartalmaz: • Help (Súgó) - A User Manual (Felhasználói útmutató) fájl elérése: Megnyitja a User Manual (Felhasználói útmutató) fájlt az alapértelmezett böngésző ablakában. • Technical Support (Műszaki támogatás) – megjeleníti a műszaki támogatási oldalt. • Check for Update (Frissítés keresése) - a felhasználót a PDI induló oldalra juttatja és ellenőrzi, hogy elérhető-e a felhasználó verziójánál újabb változat.
4. Műszaki adatok 4. Műszaki adatok 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: Kép/Megjelenítő Monitorpanel típusa IPS LCD Háttérvilágítás LED 21,5" W (54,6cm) Panelméret Képarány 16:9 0,248 x 0,248 mm Képpont-méret Fényerő 250 cd/m² SmartContrast 20.000.
4.
4. Műszaki adatok 227E4QHSD : Tápfeszültség Bekapcsolt állapotban Alvás (jell.) Ki (jell.) Bekapcsolt állapotot jelző LED Tápegység 32,1 W (jell.), 38,5 W (max.) 0,5W 0,3 W Bekapcsolt mód: Fehér, Készenléti/Alvás mód: Fehér (villogó) Külső, 100-240 V~, 50-60 Hz 227E4LSB: Tápfeszültség Bekapcsolt állapotban Alvás (jell.) Ki (jell.) Bekapcsolt állapotot jelző LED Tápegység 19,2 W (jell.
4. Műszaki adatok Üzemi feltételek Hőmérséklet-tartomány (üzemi) Hőmérséklettartomány (Üzemen kívül) Relatív páratartalom MTBF Környezeti ROHS EPEAT Csomagolás Specifikus anyagok Energy Star Megfelelés és szabványok Előírt jóváhagyások Burkolat Szín Felület 0°C – 40°C -20°C – 60°C 20% – 80% 30.000 óra IGEN Silver (www.epeat.
4. Műszaki adatok 4.1 Felbontás és előre beállított üzemmódok Maximális felbontás 1920x1080@60Hz (analóg bemenet) 1920x1080@60Hz (digitális bemenet) Ajánlott felbontás 1920x1080@60Hz (digitális bemenet) V frek. (kHz) Felbontás F. frekv.
5. Energiagazdálkodás 227E4LSB: 5. Energiagazdálkodás Energiagazdálkodás meghatározása Amennyiben rendelkezik VESA DPM kompatibilis grafikuskártyával, illetve a PC-re telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem használják. Ha adatbevitelt észlel billentyűzetről, egérről vagy más adatbeviteli eszközről, a monitor automatikusan 'felébred'.
6. Szabályozási információk 6. Szabályozási információk • Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories. • Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels. Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Szabályozási információk EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Szabályozási információk Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Szabályozási információk Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Szabályozási információk North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Szabályozási információk China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás 7. Ügyfélszolgálat& Jótállás meg. A világos és sötét alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. 7.1 A Philips síkképernyős monitorok képponthibáira vonatkozó irányelvei Képpont hibák típusai Képpont és alképpont hibák különbözőképpen jelennek meg a képernyőn. A képpont hibáknak két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. A Philips azért küzd, hogy a legjobb minőségű termékeket készítse el.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás Képpont hibák közelsége Megjegyzés A vörös vagy kék színű fényes pont több mint 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a szomszédos pontoknál; míg a zöld színű fényes pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban észrevehetők, a Philips megadja a közelségi határokat a hibákhoz.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás 7.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI térség elérhetőségei: Ország Hívóközpont ASC Ügyfélszolgálati telefonszám Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás Elérhetőségi adatok az APMEA térségre vonatkozóan: Ország Hívóközpont ASC Ügyfélszolgálati telefonszám Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Hibaelhárítás és GYIK Az AUTO gomb nem működik • Az auto funkció kizárólag VGA-Analog (VGA-analóg) módban működik. Ha az eredmény nem elfogadható, az OSD menüben elvégezheti a kézi beállításokat. 8. Hibaelhárítás és GYIK 8.1 Hibaelhárítás Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálat képviselőjével. Megjegyzés Az Auto funkció nem alkalmazható DVI-Digital (DVI-digitális) módban, mivel nem szükséges.
8. Hibaelhárítás és GYIK • Állítsa be a kép helyzetét az OSD A „bekapcsolt állapotot jelző” lámpa fénye túl erős, és zavaró. • Szüntesse meg a függőleges sávokat az OSD Fő kezelőszervek Setup (Beállítás) menüpontja Phase/Clock (Fázis/Órajel) elemének segítségével. Ez csak VGA módban működik. • főmenüjében levő „Auto” elem segítségével. További információkért olvassa el a Fogyasztói tájékoztatóközpontok listát és lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálati munkatársával.
8. Hibaelhárítás és GYIK Válasz: K4. Válasz: L ehet, hogy a grafikus vezérlőkártyájának lapkakészlete nem kompatibilis a SmartControl Lite programmal. Ha az Ön grafikus vezérlőkártyjája a fent említett márkák közük való, próbálja meg letölteni a legfrissebb grafikus kártya illesztőprogramot a megfelelő cég weboldaláról. Telepítse az illesztőprogramot. Távolítsa el a SmartControl Lite programot, és telepítse ismét újra. Ha ezután sem működik, akkor sajnáljuk, a grafikus vezérlőkártya nem támogatott.
8. Hibaelhárítás és GYIK K4: Válasz: K5: Válasz: K6: Válasz: K7: Válasz: K8: Válasz: utasításokat és helyezze be a csomagban lévő (mellékelt CD-ROM) lemezt. A monitor illesztőprogramjai (.inf és .icm kiterjesztésű fájlok) automatikusan telepítésre kerülnek. 1. Color Temperature (Színhőmérséklet): a 6500K tartományban a panel 'melegnek tűnik, vörösesfehér tónussal', míg a 9300K színhőmérséklet 'hideg, kékesfehér tónust' ad.
8. Hibaelhárítás és GYIK K11: Válasz: Mi a képállandósulás, beégés, utókép vagy szellemkép az LCD paneleken? H a az LCD-monitor hosszú ideig állóképet vagy mozdulatlan tartalmat jelenít meg, a kép „beéghet”, amit „utóképnek”, illetve „szellemképnek” is neveznek. A „beégés”, „utókép”, vagy „szellemkép” jól ismert jelenség az LCD panel technológiában. Az esetek többségében a „beégett” kép, „utókép” vagy „szellemkép” folyamatosan eltűnik egy adott idő elteltével, ha kikapcsolják a monitort.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips Electronics N.V. bejegyzett védjegyei és felhasználásuk a Koninklijke Philips Electronics N.V. engedélyével történik. A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli megváltozhatnak.
