227E4 www.philips.
Indice 1. Importante...............................................1 1.1 Manutenzione e precauzioni di sicurezza...............................................................1 1.2 Avvisi e legenda................................................2 1.3 Disposal of product and packing material.................................................................3 2. Impostazione del monitor....................4 2.1 Installazione.........................................................4 2.
1. Importante 1. Importante Questa guida all’uso elettronica è intesa per chiunque usi il monitor Philips. Leggere accuratamente questo manuale d’uso prima di usare il monitor. Contiene informazioni e note importanti sul funzionamento del monitor.
1. Importante immediatamente il monitor ad un Centro Assistenza. • Non immagazzinare o usare il monitor LCD in luoghi esposti a calore, luce diretta del sole o freddo estremo. • Per conservare prestazioni ottimali del monitor e utilizzarlo per un periodo prolungato, utilizzare il dispositivo in un luogo caratterizzato dalle seguenti condizioni ambientali: • • Temperatura: 0-40°C 32-95°F • Umidità: 20-80% RH locale. (fare riferimento al capitolo "Centri Informazioni Consumatori").
1. Importante making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Impostazione del monitor Installazione della base 2. Impostazione del monitor 1. Collocare il monitor, a faccia in giù, su una superficie liscia, prestando attenzione a non graffiare o danneggiare lo schermo. 2.1 Installazione Contenuti della confezione 227E4Q 227E4L 2. Tenere la base con entrambe le mani ed inserire con fermezza la base nel supporto. (1) Collegare delicatamente la base nel supporto finché il fermo non blocca la base.
2. Impostazione del monitor Collegamento al PC Modello 227E4QHSD, 227E4LHSB: Modello 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 Ingresso alimentazione CA/CC Ingresso VGA Ingresso DVI-D Sistema antifurto Kensington Ingresso alimentazione CA/CC Ingresso VGA Ingresso HDMI Uscita audio HDMI Sistema antifurto Kensington Modello 227E4QHAD, 227E4LHAB: Collegamento al PC 5 3 1. Collegare saldamente il cavo d’alimentazione sul retro del monitor. 2 1 6 2 2.
2. Impostazione del monitor Modello 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.2 Funzionamento del monitor Descrizione del pannello frontale del prodotto Modello 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5 6 4 3 2 Accendere e spegnere il monitor. Accedere al menu OSD. 7 6 4 3 2 Per tornare al livello precedente del menu OSD. Regolare il volume dell'altoparlante. Accendere e spegnere il monitor. Accedere al menu OSD. Regolare il menu OSD. Per tornare al livello precedente del menu OSD.
2. Impostazione del monitor Descrizione del menu OSD Istruzioni semplici e di base sui tasti di controllo Che cos’è il menu OSD (On-Screen Display)? Nel menu OSD mostrato in precedenza, premere i tasti sul pannello frontale del monitor per spostare il cursore e premere il tasto OK per confermare la scelta o la modifica. Il menu OSD (On-Screen Display) è una funzione di tutti i monitor LCD Philips.
2. Impostazione del monitor Notifica di risoluzione Questo monitor è progettato per rendere le prestazioni ottimali alla sua risoluzione originaria di 1920×1080 a 60Hz. Quando il monitor è impostato su una risoluzione diversa, all’accensione è visualizzato un avviso: Use 1920×1080@60Hz for best results (Usare la risoluzione 1920x 1080 a 60Hz per ottenere le prestazioni migliori). La visualizzazione dell’avviso può essere disattivata dal menu Configurazione del menu OSD (On Screen Display).
3. Ottimizzazione dell’immagine 3. Ottimizzazione dell’immagine 2. Tenere premuto per passare tra Standard, Internet e Game (Giochi). 3. Il menu SmartImage Lite resterà sullo schermo per 5 secondi; premere il tasto OK per confermare. 3.1 SmartImage Lite 4. Quando la funzione SmartImage Lite è abilitata, lo schema sRGB è disabilitato automaticamente. Per usare sRGB è necessario disabilitare SmartImage Lite usando il tasto che si trova sulla parte frontale del monitor.
3. Ottimizzazione dell’immagine Installazione 3.2 SmartContrast • Che cos’è? • • Tecnologia unica che analizza dinamicamente i contenuti visualizzati ed ottimizza automaticamente il rapporto di contrasto del LCD per la massima chiarezza e piacevolezza visiva, aumentando l'illuminazione per immagini più chiare, luminose e nitide oppure diminuendola per la visualizzazione di immagini chiare su sfondi scuri. Attenersi alle istruzioni e completare l’installazione.
3. Ottimizzazione dell’immagine Inizio con il pannello Standard: Menu Adjust (Regolazione): • Il menu Adjust (Regolazione) permette di regolare: Brightness (Luminosità), Contrast (Contrasto), Focus (Fuoco), Position (Posizione) e Resolution (Risoluzione). • Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione. • La voce Cancel (Annulla) chiede all’utente se vuole annullare l’installazione.
3. Ottimizzazione dell’immagine Menu Color (Colore): • Il menu Color (Colore) permette di regolare: RGB, Black Level (Livello di nero), White Point (Punto bianco), Color Calibration (Calibratura colore) e SmartImage Lite (fare riferimento alla sezione SmartImage Lite). • Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione. • Fare riferimento alla tabella che segue per informazioni dettagliate sulle voci dei menu secondari in base all’ingresso. • Esempio di Color Calibration (Calibratura colore): 1.
3. Ottimizzazione dell’immagine Prima schermata della Calibratura Colore: • Il tasto Previous (Precedente) è disabilitato fino alla seconda schermata colore. • Il tasto Next (Avanti) va alla schermata successiva (ci sono 6 schermate). • Il tasto Next (Avanti) dell’ultima schermata porta al pannello File > Presets (Predefiniti). • Il tasto Cancel (Annulla) chiude l’interfaccia e torna alla schermata Plug-In.
3. Ottimizzazione dell’immagine • né sarà nell’area di notifica. Il solo modo per avviare SmartControl Lite è usare il collegamento sul desktop oppure il file del programma. Tutte le impostazioni configurate per essere eseguite all’avvio non si caricheranno quando questa casella è deselezionata (disabilitata). Abilita trasparenza (Windows 7, Vista, XP). L’impostazione predefinita è 0% Opaco.
3. Ottimizzazione dell’immagine Menu area di notifica abilitato Il menu dell’area di notifica può essere visualizzato facendo clic col tasto destro del mouse sull’icona SmartControl Lite nell’area di notifica. Il clic col tasto sinistro del mouse avvierà l’applicazione. L’area di notifica ha cinque voci: • Help (Guida) - Accesso al User Manual (Manuale d’uso): Apre il file del User Manual (Manuale d’uso) usando il browser predefinito.
4. Specifiche tecniche 4.
4.
4.
4. Specifiche tecniche Condizioni operative Portata temperatura (operativa) Gamma di temperatura (Non operativa) Umidità relativa MTBF 0°C a 40°C -20°C a 60°C 20% a 80% 30.000 ore Ambiente ROHS EPEAT Confezione Sostanze specifiche Energy Star Conformità e standard SÌ Silver (www.epeat.
4. Specifiche tecniche 4.
5. Risparmio energetico 227E4LSB: 5. Risparmio energetico Definizione del risparmio energetico Se la scheda video o il software installato sul PC è conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Quando è rilevato l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor si "risveglia" automaticamente.
6. Informazioni legali and luminance uniformity and colour rendering. 6. Informazioni legali Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Informazioni legali EPEAT (www.epeat.net) CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Informazioni legali Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informazioni legali EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Informazioni legali North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informazioni legali China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Assistenza Clienti e Garanzia come un pixel nero. Altre combinazioni di pixel illuminati o spenti appaiono come singoli pixel di altri colori. Tipi di difetti dei pixel I difetti dei pixel e dei pixel secondari appaiono sullo schermo in modi diversi. Esistono due categorie di difetti dei pixel e diversi tipi di difetti dei pixel secondari all'interno di ogni categoria. Punti luminosi I punti luminosi appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre illuminati.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Prossimità dei difetti dei pixel Nota Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30 percento più luminoso dei punti adiacenti. Poiché i difetti dei pixel e dei pixel secondari dello stesso tipo che si trovano vicini fra loro sono più evidenti, la Philips specifica anche le tolleranze per la prossimità dei difetti dei pixel.
7. Assistenza Clienti e Garanzia 7.2 Assistenza Clienti e Garanzia Per informazioni sulla copertura della garanzia e sui requisiti aggiuntivi di assistenza validi per la vostra area, visitare il sito web www.philips.com/support. È inoltre possibile contattare il numero del vostro Philips Customer Care Center più vicino elencato in basso.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Informazioni di contatto per zona dell’EUROPA ORIENTALE E CENTRALE: Paese Call center ASC Numero assistenza clienti Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA "ServiceNet LV" Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Informazioni di contatto per l'area APMEA: Paese Call center ASC Numero assistenza clienti Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Il tasto Auto non funziona 8. Risoluzione dei problemi e FAQ • 8.1 Risoluzione dei problemi Questa pagina tratta i problemi che possono essere corretti dall’utente. Se il problema persiste, dopo avere tentato queste soluzioni, mettersi in contatto con l’Assistenza Clienti Philips. Nota La funzione Auto non è applicabile in modalità DVI-Digital (DVI digitale) perché non è necessaria.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ • Regolare la posizione dell’immagine usando la funzione "Auto" dei controlli OSD. • Eliminare le barre orizzontali usando la voce Phase/Clock (Fase/Frequenza) del menu OSD Setup (Impostazione). È valido solo in modalità VGA. L’immagine appare sfuocata, indistinta o troppo scura • Regolare il contrasto e la luminosità usando il menu OSD. Dopo avere spento il monitor, rimane un fenomeno di "immagine residua", "burn-in" o "immagine fantasma".
8. Risoluzione dei problemi e FAQ • Se si vede "Plug and Play Monitor" (Monitor Plug and Play) sotto Monitor, è necessario eseguire di nuovo l’installazione. Rimuovere ed installare di nuovo SmartControl Lite. Notare che la funzione antifurto è fornita come opzione utile gratuita. La gestione dei PIN è l'unica responsabilità del singolo utente o dell'organizzazione che lo imposta.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ D 2: Qual è la frequenza d’aggiornamento raccomandata per il monitor LCD? Risp.: La frequenza di aggiornamento raccomandata per i monitor LCD è di 60 Hz. Nel caso di disturbi sullo schermo, può essere regolata su un valore massimo di 75 Hz per cercare di risolvere il problema. D 7: Come si pulisce la superficie dello schermo LCD? Risp.: Usare un panno pulito, morbido e asciutto per la pulizia normale. Usare alcool isopropilico per una pulizia più accurata.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ D 9: Posso collegare il mio monitor LCD a qualsiasi PC, postazione di lavoro o Mac? Risp.: Sì. Tutti i monitor LCD Philips sono compatibili con PC, Mac e postazioni di lavoro standard. Potrebbe essere necessario un cavo adattatore per collegare il monitor al sistema Mac. Rivolgersi al rivenditore Philips per altre informazioni. D 12: Perché lo schermo non visualizza il testo in modo nitido e mostra dei caratteri frastagliati? Risp.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Philips e l’emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninkiljke Philips Electronics N.V. e sono usati sotto licenza della Koninklijke Philips Elecrtonics N.V. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
