227E4 www.philips.
Содержание 1. Важная информация............................1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию...............1 1.2 Условные обозначения.............................3 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала.........................4 2. Настройка монитора...........................5 2.1 Установка...........................................................5 2.2 Эксплуатация монитора...........................7 3. Оптимизация изображения.............10 3.
1. Важная информация 1. Важная информация 1 Данное электронное руководство пользователя предназначено для любых пользователей мониторов Philips. Перед использованием монитора прочтите данное руководство. Руководство содержит важную информацию и примечания относительно эксплуатации монитора.
1. Важная информация • Во избежание поражения электрическим током или неустранимого повреждения монитора, не подвергайте его воздействию пыли, дождя, воды или чрезмерной влажности. • Если монитор намок, как можно скорее протрите его сухой тканью. • Если в монитор попадет постороннее вещество или вода, немедленно отключите питание и отсоедините шнур питания. Затем удалите постороннее вещество или воду и отправьте монитор в сервисный центр.
1. Важная информация 1.2 Условные обозначения 3 В следующих подразделах приведено описание условных обозначений, использующихся в данном документе. Примечания, предупреждения и предостережения В данном руководстве отдельные фрагменты текста могут быть выделены посредством пиктограммы, использования жирного шрифта или курсива. Эти фрагменты представляют собой примечания, предупреждения или предостережения. В тексте используются следующие выделения: Примечание.
1. Important 1.3 Disposal of product and packing material 4 Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
2. Настройка монитора 2. Настройка монитора 5 Установка основания подставки 1. Положите монитор экраном вниз на мягкую ровную поверхность, соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 2.1 Установка Содержимое упаковки 227E4Q 227E4L 2. Удерживая подставку основания обеими руками, надежно вставьте ее в опору основания. (1) Осторожно приложите подставку основания к опоре основания, чтобы защелка зафиксировала основание.
2. Настройка монитора Подключение к ПК 6 Model 227E4QHSD, 227E4LHSB: Model 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 Разъем подключения блока питания Вход VGA Вход DVI-D Защитный замок Kensington Разъем подключения блока питания Вход VGA Вход HDMI Аудиовыход HDMI Защитный замок Kensington Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: Подключение к ПК 5 3 1. Надежно подключите шнур питания в задней части монитора. 2 1 2. Выключите компьютер и отсоедините кабель питания 6 2 4 3.
2. Настройка монитора 2.2 Эксплуатация монитора 7 Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: Описание монитора: вид спереди Model 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5 6 4 3 2 Включение/выключение питания монитора. 7 6 4 3 2 Доступ к экранному меню. Возврат на предыдущий уровень экранного меню. Включение/выключение питания монитора. Доступ к экранному меню. Регулировка громкости динамиков. Возврат на предыдущий уровень экранного меню. Настройка экранного меню. Смена источника сигнала.
2. Настройка монитора Описание экранных меню 8 Что такое экранное меню? При отображении приведенного выше экранного меню пользователь может нажимать на передней панели монитора кнопки для перемещения курсора, а кнопку OK – для подтверждения выбора или изменения настройки. Все мониторы Philips снабжены экранным меню. Экранное меню позволяет пользователю настраивать параметры экрана или выбирать функции монитора непосредственно в окне на экране монитора.
2. Настройка монитора Уведомление о разрешении 9 Данный монитор предназначен для обеспечения оптимальных функциональных характеристик при начальном разрешении 1920×1080 и частоте 60Гц. Если монитор включается с другим разрешением, на экране появляется предупреждение: Use 1920x1080@60Hz for best results (Для наилучшего качества изображения используйте режим 1920×1080 при 60 Гц.) Отображение предупреждения о разрешении можно отключить во вкладке Установка в меню OSD.
3. Оптимизация изображения 3. Оптимизация изображения 10 1. Нажмите кнопку для открытия экранного меню SmartImage Lite. 2. Удерживайте для переключениями между режимами «Standard» (Стандартный), «Internet» (Интернет), «Game» (Игра). 3.1 ПО SmartImage Lite Что это такое? Технология SmartImage Lite содержит заранее заданные режимы, оптимизирующую параметры монитора для различных типов изображения, и динамически регулирует яркость, контрастность, цветность и резкость изображения в режиме реального времени.
3. Оптимизация изображения фотографий и других изображений с превосходной четкостью и яркостью цветов, без дефектов и тусклых цветов. • 11 3.3 Philips SmartControl Lite Новое программное обеспечение SmartControl Lite компании Phillips позволяет управлять монитором благодаря удобному графическому интерфейсу. Сложные настройки теперь в прошлом, с помощью удобного в использовании программного обеспечения можно настроить разрешение, цветопередачу, частоту и фазу синхронизации, баланс белого и т.д.
3. Оптимизация изображения • Дополнительные параметры можно настроить в панели Standard (Стандартные настройки). 12 Запуск с открытием панели Standard (Стандартные настройки): Меню Adjust (Настройка): • Меню Adjust (Настройка) позволяет настроить Brightness (яркость), Contrast (контрастность), Focus (фокусировку), Position (положение) и Resolution (разрешение). • Для настройки следуйте инструкциям на экране. • Запрос на Cancel (отмену) позволяет отменить установку.
3. Оптимизация изображения 13 Меню Color (Цвет): • Меню Color (Цвет) позволяет настраивать параметры RGB, Black Level (Баланс черного), White Point (Баланс белого), Color Calibration (Калибровка цвета) и SmartImage Lite (см. раздел SmartImage Lite). • Для настройки следуйте инструкциям на экране. • Содержимое подменю для используемого входа см. в таблице ниже.
3. Оптимизация изображения 1. Функция «Show Me» (Показать меня) запускает руководство по цветокалибровке. 14 2. Start (Запуск) - запуск последовательности из 6 шагов для калибровки цвета. 3. Quick View (Предпросмотр) - просмотр изображения до и после настройки. 4. Для возврата в панель Color (Цвет) нажмите кнопку Cancel (Отмена). 5. Enable color calibration (Включить калибровку цвета) - по умолчанию включено.
3. Оптимизация изображения экрана) приложения SmartControl Lite в контекстном меню рабочего стола. При отключении этого параметра команды SmartControl Lite удаляются из контекстного меню рабочего стола. • • 15 Параметр Enable Task Tray (Включить значок в области задач) по умолчанию включен. Отображение меню SmartControl Lite в области панели задач.
3. Оптимизация изображения (Справка). На неподдерживаемых мониторах 16 с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Помощь) и Options (Параметры). Context Menu (Контекстное меню) содержит четыре команды: Help>Version (Справка>Версия) - активируется только при выборе команды Version (Версия) в раскрывающемся списке Help (Справка). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Помощь) и Options (Параметры).
3. Оптимизация изображения • Technical Support (Техническая поддержка) 17 - отображение страницы технической поддержки. • Check for Update (Проверка обновлений) - переход на веб-узел и проверка наличия новых версий приложения. • About (О программе) - вывод подробных справочных сведений: версия приложения, сведения о выпуске и название продукта. • Exit (Выход) – закрытие приложения SmartControl Lite.
4. Технические характеристики 18 4. Технические характеристики 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: Изображение/Экран Тип монитора IPS, ЖК Подсветка Светодиодный Диагональ экрана 21,5 дюймов (54,6 см) Соотношение сторон 16:9 0,248 x 0,248 мм Шаг пикселей Яркость 250 кандел/м2 SmartContrast 20,000,000:1 Коэффициент контрастности 1000:1 (тип.) Время отклика (тип.
4. Технические характеристики Изображение/Экран SmartResponse (доступно только в некоторых моделях) Оптимальное разрешение Углы просмотра Улучшение изображения Число цветов Частота обновления по вертикали Горизонтальная частота sRGB Подключение Вход сигнала Вход/выход аудио Входной сигнал Удобство 19 2 мс 1920x1080@60кГц 170° (Г) / 160° (В) @ C/R > 10 SmartImage Lite 16,7 млн.
4. Технические характеристики 227E4QHSD: Питание Рабочий режим Режим сна (тип.) Выкл. (тип.) Индикатор питания Источник питания 32,1 Вт (тип.), 38,5 Вт (тип) 0,5 Вт 0,3 Вт Включен: белый, Режим ожидания/сна: белый (мигание) Внешнее, 100-240 В, 50-60 Гц 227E4LSB: Питание Рабочий режим Режим сна (тип.) Выкл. (тип.) Индикатор питания Источник питания 19,2 Вт (тип.
4. Технические характеристики Условия эксплуатации Температурный диапазон (рабочий) Температурный диапазон (Хранение) Относительная влажность Среднее время безотказной работы 21 0°C - 40°C -20°C - 60°C 20% - 80% 30000 часов Соответствие экологическим стандартам ROHS ДА Silver (www.epeat.
4. Технические характеристики 4.
5. Управление питанием 5. Управление питанием 23 227E4LSB: Управление электропитанием При использовании видеокарты или ПО, совместимого со стандартом VESA DPM PC, монитор может автоматически снижать энергопотребление во время пауз в использовании. При обнаружении ввода с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства монитор выходит из режима "сна" автоматически.
6. Сведения о соответствии стандартам 6. Сведения о соответствии стандартам and luminance uniformity and colour rendering. 24 Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Сведения о соответствии стандартам EPEAT (www.epeat.net) CE Declaration of Conformity The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Сведения о соответствии стандартам Energy Star Declaration 26 (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Сведения о соответствии стандартам Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Сведения о соответствии стандартам North Europe (Nordic Countries) Information 28 Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Сведения о соответствии стандартам China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 30 субпиксели пикселей 7.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Пиксели и субпиксели Пиксель, или элемент изображения, состоит из трех субпикселей основных цветов красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 31 Близость областей дефектов пикселей Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей. Светятся два соседних субпикселя: - Красный + Синий = Фиолетовый - Красный + Зеленый = Желтый - Зеленый + Синий = Бирюзовый (Светлоголубой) Светятся три соседних субпикселя (один белый пиксель). Примечание.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Допуски на дефекты пикселей 32 Ремонт или замена монитора производится в случае выявления в течение гарантийного периода дефектов пикселей в мониторах с тонкопленочными транзисторами, используемыми в мониторах Philips с плоским экраном. При этом число дефектов пикселей или субпикселей должно превысить допуски, указанные в следующих таблицах.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 33 7.2 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/ support. Можно также обратиться в локальный центр обслуживания покупателей компании Philips Customer Care Center по телефонам, приведенным ниже.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: 34 Страна Центр телефонного обслуживания ASC Поддержка пользователей Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA "ServiceNet LV" Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB “Servicenet” +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, 35 БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ: Страна Центр телефонного обслуживания Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 36 • Убедитесь, что кабель передачи сигнала правильно подключен к компьютеру. (См. также краткое руководство). • Убедитесь, что в разъемах кабеля нет погнутых контактов. • Убедитесь, что компьютер включен. Не работает кнопка AUTO (АВТО) 8.1 Устранение неисправностей • На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы • Настройте изображение с помощью функций «Auto» (Авто) экранного меню. • Устраните вертикальные полосы с помощью функций Phase/Clock (Фаза/ Частота) или Setup (Настройка) экранного меню. Доступно только для режима VGA. 37 • Если монитор используется для показа статического изображения, запускайте периодически приложение для обновления экрана.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы SmartControl Lite. Если это не помогло, 38 необходимо удалить и повторно установить приложение SmartControl Lite для установки правильных драйверов. В2. О: Приложение SmartControl Lite раньше работало, а теперь нет. Что делать? Если предпринимались перечисленные ниже действия, возможно, необходимо переустановить драйверы.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 8.3 Общие вопросы В1: О: Что делать, если после подключения монитора отображается сообщение «Cannot display this video mode» (Работа в этом видеорежиме невозможна)? Рекомендуемое разрешение для этого монитора: 1920x1080@60кГц. • Отключите все кабели, затем подключите к ПК ранее использовавшийся монитор. • В меню «Start» (Пуск) ОС Windows выберите Settings/Control Panel (Настройка/Панель) управления.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы В8: Можно ли менять параметры 40 цветопередачи монитора? О: Да, параметры цветопередачи можно изменить, выполнив следующие действия: • нажмите «OK» для отображения экранного меню. • Нажмите клавишу «Down Arrow» (стрелка вниз) для выбора пункта «Color» (Цвет), затем нажмите OK для входа в меню настройки цвета и выберите один из следующих трех параметров. 1.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips Electronics N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
