227E4 www.philips.
Kazalo vsebine 1. Pomembno...............................................1 1.1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje..............1 1.2 Opisi simbolov..................................................2 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže..............................................................3 2. Namestitev monitorja...........................4 2.1 Namestitev..........................................................4 2.2 Upravljanje monitorja....................................6 3.
1. Pomembno na lokalni servisni center. (Obrnite se na Informacijski center za pomoč in podporo strankam/potrošnikom) 1. Pomembno Ta elektronski uporabniški priročnik je namenjen vsakomur, ki uporablja monitor Philips. Vzemite si čas in preberite ta uporabniški priročnik, preden monitor začnete uporabljati. Vsebuje pomembne informacije in podatke o upravljanju vašega monitorja. • Med njegovim delovanjem oziroma transportom pazite, da monitorja ne izpostavljate udarcem oziroma padcem.
1. Pomembno • • Za najboljše delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega monitorja uporabljajte monitor v prostorih, ki ustrezajo naslednjim temperaturnim in vlažnostnim pogojem. • Temperatura: 0–40°C 32-95°F • Vlaga: 20–80% RH prepričani, kateri postopek morate izbrati v teh navodilih za uporabo, se posvetujte s pooblaščenim servisnim tehnikom. 1.2 Opisi simbolov Naslednja podpoglavja opisujejo dogovorjene oznake, uporabljene v tem dokumentu.
1. Pomembno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Namestitev monitorja Namestitev podnožja 2. Namestitev monitorja 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na mehko in gladko površino, pri tem pa bodite pozorni, da ne odrgnete ali poškodujete površine zaslona. 2.1 Namestitev Vsebina paketa 227E4Q 227E4L 2. Podnožje monitorja držite z obema rokama in ga trdno namestite na stojalo. (1) Podnožje nežno namestite na stojalo, da se to zaklene z zaklepom. (2) S prsti privijte vijak, ki se nahaja na dnu podnožja, in podnožje trdno pritrdite na stojalo.
2. Namestitev monitorja Priključitev na osebni računalnik Model 227E4QHSD, 227E4LHSB: Model 227E4QSD, 227E4LSB: 3 2 1 3 2 1 5 4 2 4 3 1 3 2 1 AC/DC napajanje Vhod VGA DVI-D vhod Kensington ključavnica proti kraji AC/DC napajanje Vhod VGA Vhod HDMI Avdio izhod HDMI Kensington ključavnica proti kraji Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: Priključitev na računalnik 5 3 1. Priključite napajalni kabel na zadnji del monitorja. 2 1 6 2 2. Ugasnite računalnik in izklopite napajalni kabel. 4 3.
2. Namestitev monitorja Model 227E4QHAD, 227E4LHAB: 2.2 Upravljanje monitorja Opis izdelka s pogledom od spredaj Model 227E4QSD, 227E4LSB, 227E4QHSD, 227E4LHSB: 5 7 5 7 6 4 3 6 4 3 2 Za vklop in izklop napajanja monitorja. 2 Za dostop do zaslonskega menija. Za vklop in izklop napajanja monitorja. Vrnite se v predhodni meni OSD. Za dostop do zaslonskega menija. Za nastavitev glasnosti zvočnika. Za prilagoditev zaslonskega menija. Vrnite se v predhodni meni OSD.
2. Namestitev monitorja Opis prikaza na zaslonu Osnovna in preprosta navodila za nadzorne tipke Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski prikaz? Na zgoraj prikazanem zaslonskem meniju pritisnite gumba na sprednji strani okvirja zaslona, da premaknete kazalnik, in pritisnite gumb OK (V redu), da potrdite izbiro ali spremembo. Virtualno pogovorno okence (OSD) je lastnost vseh Philipsovih LCD zaslonov.
2. Namestitev monitorja Podatki o ločljivosti Monitor je zasnovan za optimalno delovanje pri izvorni ločljivosti 1920 x 1080 pri 60 Hz. Če je ločljivost monitorja drugačna od navedene, se na zaslonu pojavi obvestilo: Use 1920×1080@60Hz for best results. (Za najboljše rezultate uporabite 1920 x 1080 pri 60 Hz). Prikaz obvestila o naravni ločljivosti lahko izklopite preko ukaza »Nastavitev« v zaslonskem meniju.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 3. Zaslonski prikaz SmartImage Lite bo na zaslonu ostal še 5 sekund, za potrditev pa lahko tudi pritisnete OK (V redu). 3.1 SmartImage Lite 4. Ko je omogočena možnost SmartImage Lite, se sRGB shema samodejno onemogoči. Če želite uporabljati shemo sRGB, morate s pomočjo gumba na sprednji strani monitorja onemogočiti možnost Smartlmage Lite.
3. Optimizacija slike procesiranje in odziv, združljiva je z Windows 7, privlačna na pogled, temelji na ikonah in bo vaše doživetje monitorjev Philips dvignila na povsem novo raven! 3.
3. Optimizacija slike Začetek s Standard (standardnim) podoknom: Adjust (Prilagoditveni) meni: • Adjust (Prilagoditveni) meni vam omogoča prilagajanje Brightness (svetlosti), Contrast (kontrasta), Focus (fokusa), Position (položaja) in Resolution (ločljivosti). • Za prilagoditve lahko sledite navodilom. • Cancel (Prekliči) opomni uporabnika, če želi preklicati namestitev.
3. Optimizacija slike Color (Barvni) meni: • Color (Barvni) meni vam omogoča prilagajanje RGB (RGB-ja), Black Level (ravni črnine), White Point (bele točke), Color Calibration (kalibracije barv) in SmartImage Lite (podrobnosti si oglejte v poglavju SmartImage Lite). • Za prilagoditve lahko sledite navodilom. • Glejte spodnjo tabelo za elemente podmenija, glede na vrsto vhoda.
3. Optimizacija slike SmartImage Lite 1. »Show Me« (Pokaži mi) zažene vodič za kalibracijo barv. Uporabniku omogoča spreminjanje nastavitev za boljši prikaz glede na vsebino na zaslonu. 2. Start - zažene zaporedje kalibracije barv, ki poteka v 6 korakih. Ko je nastavljena možnost Entertainment (Zabava), sta SmartContrast in SmartResponse omogočena. 3. Quick View (Hitri pogled) prikaže sliko pred/po posegu. 4. Za vrnitev v domače podokno za nastavitve Color (Barv) kliknite gumb Cancel (Prekliči). 5.
3. Optimizacija slike • Prikaz trenutnih nastavitev. • Odkljukano polje omogoči funkcijo. Potrditveno polje je lahko odkljukano ali ne. • Možnost Enable Context Menu desktop (Omogoči kontekstni meni na namizju) je privzeto odkljukana (omogočena). Enable Context menu (Omogoči kontekstni meni) prikaže izbire SmartControl Lite za možnosti »Select Preset« (Izberi prednastavitev) in Tune Display (Prilagodi zaslon) v meniju desnega klika na namizju.
3. Optimizacija slike Help (Pomoč) > User Manual (Uporabniški priročnik) - Aktivno samo, če iz spustnega menija Help (Pomoč) izberete User Manual (Uporabniški priročnik). Na nepodprtem zaslonu, ki je zmožen DDC/CI, sta na voljo samo zavihka Help (Pomoč) in Options (Možnosti). Context Sensitive (Kontekstni meni občutljivosti) Context Sensitive (Kontekstni meni občutljivosti) je privzeto omogočen.
3. Optimizacija slike Opravilna vrstica ima pet vnosov: • Help (Pomoč) - Dostop do datoteke z User Manual (uporabniškim priročnikom): Odpre User Manual (uporabniški priročnik) v privzetem brskalniku. • Technical Support (Tehnična podpora) Prikaže stran s tehnično podporo. • Check for Update (Preveri za posodobitve) - Preusmeri uporabnika na PDI Landing in preveri uporabnikovo različico s trenutno najnovejšo.
4. Tehnične specifikacije 4. Tehnične specifikacije 227E4QSD, 227E4QHAD, 227E4QHSD: Slika/zaslon Vrsta plošče monitorja LCD IPS Osvetlitev v ozadju LED Velikost zaslona 21,5" širokokotni (54,6 cm) Razmerje višina/širina 16:9 Velikost trikotnika RGB slikovnih 0,248 x 0,248 mm pik in razdalja med njimi (Pixel pitch) Svetlost 250 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Razmerje kontrasta (tip.
4. Tehnične specifikacije Slika/zaslon Odzivni čas (običajno) SmartResponse (na voljo za izbrane modele) Optimalna ločljivost Kot gledanja Izboljšava slike Barve prikazovalnika Navpična hitrost osveževanja Horizontalna frekvenca sRGB Povezljivost Vhod za signal Avdio vhod/izhod Vhodni signal Priročnost Uporabniku prijazen Jeziki zaslonskega prikaza Drugače prilagojeno Združljivost s »Plug & Play« Stojalo Nagib 227E4QSD: Napajanje Vključen način Spanje (tipič.) Izkl. (tipič.
4. Tehnične specifikacije 227E4QHAD : Napajanje Vključen način Spanje (tipič.) Izkl. (tipič.) Indikator LED za vklop Napajanje 227E4QHSD : Napajanje Vključen način Spanje (tipič.) Izkl. (tipič.) Indikator LED za vklop Napajanje 227E4LSB: Napajanje Vključen način Spanje (tipič.) Izkl. (tipič.) Indikator LED za vklop Napajanje 227E4LHAB : Napajanje Vključen način Spanje (tipič.) Izkl. (tipič.) Indikator LED za vklop Napajanje 227E4LHSB : Napajanje Vključen način Spanje (tipič.) Izkl. (tipič.
4. Tehnične specifikacije Dimenzije Izdelek s stojalom (ŠxVxG) Izdelek brez stojala (ŠxVxG) Teža Izdelek s stojalom Izdelek brez stojala Izdelek z embalažo 510,0 x 398 x 179 mm 510,0 x 314 x 37 mm 2,2 kg 1,83 kg 3,738 kg Delovno območje Temperaturni razpon (delovanje) Temperaturno območje (Ne-delovanje) Relativna vlažnost MTBF -20°C do 60°C Okolje ROHS EPEAT Embalaža Specifične snovi Energy Star Skladnost in standardi DA Silver (www.epeat.
4. Tehnične specifikacije 4.1 Ločljivost in prednastavljeni načini Maksimalna ločljivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni vhod) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni vhod) Priporočena ločljivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni vhod) H. frekv. (kHz) Ločljivost V. frekv.
5. Upravljanje porabe energije 227E4LSB: 5. Upravljanje porabe energije Definicija upravljanja z energijo Način VESA Če imate v računalniku nameščeno grafično kartico ali programsko opremo, skladno z VESA DPM, lahko monitor samodejno zmanjša porabo energije, ko ni v uporabi. Če sistem zazna vnos s tipkovnice, miške ali druge naprave, se bo monitor samodejno 'prebudil'.
6. Informacije o predpisih and luminance uniformity and colour rendering. 6. Informacije o predpisih Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Informacije o predpisih EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Informacije o predpisih Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informacije o predpisih EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Informacije o predpisih North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informacije o predpisih China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
7. Pomoč uporabnikom in garancija pod-slikovnih pik so prikazane kot slikovna pika druge barve. 7. Pomoč uporabnikom in garancija Tipi napak slikovnih pik Napake slikovnih in pod-slikovnih pik so na zaslonu prikazane na različne načine. Obstajata dve kategoriji napak slikovnih pik in več tipov napak pod-slikovnih pik v vsaki kategoriji. 7.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Bližina napak slikovnih pik Opomba Rdeča ali modra svetla pika mora biti več kot 50 odstotkov svetlejša od sosednje pike, medtem ko je zelena svetla pika 30 odstotkov svetlejša od sosednje pike. Ker so napake sosednjih slikovnih in podslikovnih pik istega tipa lahko opaznejše, je Philips določil dopustno toleranco za bližino napak slikovnih pik. Napake črne pike Napake črne pike se pojavijo, ker so slikovne ali pod-slikovne pike vedno temne ali »izkl.«.
7. Pomoč uporabnikom in garancija 7.2 Pomoč uporabnikom in garancija Za podatke glede kritja garancije in za dodatno podporo, ki velja v vaši regiji, obiščite spletno stran www.philips.com/support. Lahko se obrnete tudi na svoj lokalni Philipsov urad za podporo strankam, številke pa so navedene spodaj.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo SREDNJE IN VZHODNE EVROPE: Država Klicni center ASC Skrb za potrošnike Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo AZIJA/PACIFIK/BLIŽNJI VZHOD/AFRIKA: Država Klicni center ASC Skrb za potrošnike Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Gumb Auto (Samodejno) ne deluje 8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja • 8.1 Odpravljanje težav Opomba Funkcija Auto ni na voljo v DVI-Digital (digitalnem načinu DVI), saj ni potrebna. Ta stran obravnava težave, ki jih lahko popravi uporabnik. Če težave ne odpravite niti s tukaj omenjenimi rešitvami, se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Pojavlja se horizontalno migotanje. Na zaslonu se pojavljajo zelene, rdeče, modre, temne in bele pike Preostale pike so običajna lastnost tekočih kristalov, kise uporabljajo v današnji tehnologiji. Za več podrobnosti glejte politiko o slikovnih točkah. Lučka, ki sveti, ko je monitor »vklopljen«, je premočna in moti • • Prilagodite sliko s funkcijo »Auto« (Samodejno) v glavnih ukazih zaslonskega prikaza.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja • • V3. V5. Da odkrijete težavo, z desnim gumbom miške kliknite My Computer (Moj računalnik) in nato Properties (Lastnosti) -> Hardware (Strojna oprema) -> Device Manager (Upravitelj naprav). Odg.: Servisni center Philips ima pravico, da vas prosi za osebno identifikacijo in potrditev, da ugotovi lastništvo monitorja. Opomba: funkcija odvračanja od tatvin je zagotovljena kot brezplačna možnost.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja • V2: V7: Vklopite monitor in nato še računalnik. Kakšna je priporočena hitrost osveževanja za LCD monitor? Odg.: Priporočena hitrost osveževanja za LCD monitorje je 60 Hz, v primeru motenj na zaslonu pa jo lahko nastavite na 75 Hz, da vidite, če to odpravi motnje. V3: V8: Kaj so datoteke .inf in .icm na CDROMu? Kako namestim gonilnike (.inf in .icm)? Kako nastavim ločljivost? Odg.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja V9: Ali lahko svoj LCD monitor priključim na kateri koli PC, delovno postajo ali Mac? V12: Zakaj moj zaslon ne prikazuje besedila jasno in ostro, ampak robato? Odg.: Vaš LCD monitor najbolje deluje pri privzeti ločljivosti 1920 x 1080 pri 60 Hz. Za najboljši prikaz uporabljajte to ločljivost. Odg.: Da. Vsi Philips LCD monitorji so popolnoma združljivi s standardnimi PC-ji, Maci in delovnimi postajami.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Vse pravice pridržane. Philips in logotip Philips sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips Electronics N.V. in se uporabljata z dovoljenjem družbe Koninklijke Philips Electronics N.V. Specifikacije so predmet sprememb brez predhodnega opozorila.
