227E6 www.philips.
Sadržaj 1. Važno......................................................................1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje...........................................................1 1.2 Opis oznaka upozorenja.............................2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje.............................................................3 2. Podešavanje monitora...........................4 2.1 Instalacija...............................................................4 2.
1.Važno struju, sačekajte 6 sekundi pre pruključivanja kabla za struju ili kabla za jednosmernu struju za normalan rad. • Molimo vas da uvek koristite odobrene kablove za struju koje je obezbedio Philips. Ukoliko vaš kabl za struju nedostaje, molimo vas da kontaktirate svoj lokalni servisni centar. (Molimo vas, obratite se Informacionom centru za brigu o kupcima) • Ne izlažite monitor jakim vibracijama ili jakim udarcima u toku rada. • Nemojte oboriti ili ispustiti monitor tokom rada ili transporta.
1.Važno • • • Temperatura: 0-40°C 32-104°F • Vlažnost: 20-80% RH VAŽNO: Prilikom svakog napuštanja monitora, pokrenite čuvara ekrana. Uvek aktivirajte aplikaciju za periodično osvežavanje ekrana ukoliko vaš monitor prikazuje nepromenljiv statički sadržaj. Neprekidno prikazivanje statične slike tokom dužeg vremenskog perioda može na ekranu da izazove efekat „urezana slika”, takođe poznat kao „slika koja ostaje na ekranu” ili „fantomna slika”.
1.Važno From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Podešavanje monitora Instalirajte postolje 2. Podešavanje monitora 1. Postavite lice monitora na meku i glatku površinu vodeći računa da izbegnete grebanje ili oštećivanje ekrana. 2.1 Instalacija Sadržaj paketa 227E6 使用 2. Držite postolje monitora sa obe ruke i čvrsto ubacite postolje osnove u stub osnove. (1) Pažljivo pričvrstite osnovu za stub osnove dok bravica ne pričvrsti osnovu. 前请阅读使用说明 ilips e Ph i nkl ij k © 2 01 5 Ko n User’s Manual Monitor drivers 保留备用 ts i gh lr . Al N.
2. Podešavanje monitora Priključivanje na PC za struju. 3. Povežite signalni kabl monitora za video konektor na zadnjoj strani kompjutera. 227E6QSD/227E6QSW: 4. Priključite kabl za napajanje kompjutera i monitora u najbližu utičnicu. 5. Uključite kompjuter i monitor. Ako se na monitoru pojavi slika, instalacija je završena.
2. Podešavanje monitora Opis menija na ekranu 2.2 Rad sa monitorom Šta je prikaz na ekranu (OSD)? Opis prednje strane monitora Prikaz menija na ekranu (OSD) je opcija svih Philips LCD monitora. On dopušta da krajnji korisnik prilagodi performanse ekrana ili odabere funkcije monitora direktno preko prozora sa uputstvima koji se pojavljuje na ekranu.
2. Podešavanje monitora Meni na ekranu Obaveštenje o rezoluciji Na donjoj skici prikazana je opšta struktura menija na ekranu. Možete je koristiti kao referencu kada ubuduće budete želeli da nađete sopstveni put za razna podešavanja. Main menu Input Ovaj monitor dizajniran je za optimalan rad pri nativnoj rezoluciji od 1920 x 1080 pri 60Hz.
2. Podešavanje monitora Beleška 2.3 Upoznavanje sa MHL (mobilnim linkom visoke definicije) • Port označen [MHL-HDMI] je jedini port na monitoru koji podržava MHL funkciju kada se koristi MHL kabl. Ne zaboravite da se MHL sertifikovani kabl razlikuje od standardnog HDMI kabla.
3. Optimizacija slike 3. SmartImage Lite će ostati na ekranu 5 sekundi ili možete takođe pritisnuti OK za potvrdu. Postoje tri moda za odabir: Standard (standarno), Internet, Game (igra). 3. Optimizacija slike 3.1 SmartImage Lite Šta je to? SmartImage Lite nudi unapred obavljena podešavanja koja optimiziraju ekran za razne vrste sadržaja, dinamično podešavajući osvetljenje, kontrast, boju i oštrinu u stvarnom vremenu.
3. Optimizacija slike 3.2 SmartContrast Šta je to? Jedinstvena tehnologija koja dinamično analizira prikazani sadržaj i automatski optimizuje odnos kontrasta LCD monitora za maksimalnu vezuelnu jasnoću i uživanje u gledanju, ubrzavajući pozadinsko osvetljenje za jasnije, oštrije i svetlije slike ili zatamnjujući pozadinsko osvetljenje za jasan prikaz slika na mračnim pozadinama. Zašto mi je to potrebno? Želite najbolju vizuelnu jasnoću i uživanje u gledanju svake vrste sadržaja.
4. Tehničke specifikacije 4. Tehničke specifikacije Slika/Prikaz Tip ekrana monitora Pozadinsko svetlo Veličina panela Format slike Razdoblje piksela SmartContrast Vreme odgovora (tip.
4. Tehničke specifikacije 227E6Q/227E6L: Napajanje Režim je uključen Spavanje (tip.) Isključeno (tip.
4. Tehničke specifikacije Beleška 4.1 Rezolucija i unapred podešeni režimi 1. EPEAT zlato i srebro važi samo tamo gde Philips registruje proizvode. Molimo posetite www.epeat.net za status registracije u vašoj državi. Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 pri 60Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 pri 60Hz (digitalni ulaz) 2. Ovi podaci se mogu menjati bez obaveštenja. Idi na www.philips.com/support da preuzmete najnoviju verziju pamfleta. Preporučena rezolucija 1920 x 1080 pri 60Hz (digitalni ulaz) 3.
5. Štednja energije 5. Štednja energije Ukoliko imate VESA DPM karticu o saglasnosti sa ekranom ili softver instaliran na svom računaru, monitor može automatski smanjiti potrošnju električne energije kada ga ne koristite. Ukoliko se detektuje unos sa tastature, miša ili sa drugog uređaja za unos, monitor će se automatski „probuditi”.
6. Regulativne informacije 6.
6. Regulativne informacije EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011+A2:2013 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Regulativne informacije Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Regulativne informacije nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Regulativne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Regulativne informacije China RoHS 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性 说明 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6. Regulativne informacije Information for U.K. only 이 기 기 는 가 정 용 (B 급 ) 전자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 . WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 1. Remove fuse cover and fuse. 2.
6. Regulativne informacije How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”) BROWN -“LIVE”(“L”) GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
7. Briga o kupcima i garancija i tamnih sub-piksela izgledaju kao jedinstveni piksel neke druge boje. 7. Briga o kupcima i garancija Tipovi defektnih piksela 7.1 Politika kompanije Philips na području defektnih piksela na pljosnatim monitorima Defektni pikseli i sub-pikseli na ekranu manifestuju se na različite načine. Postoje dve kategorije defektnih piksela i nekoliko tipova defektnih sub-piksela u svakoj od kategorija. Philips nastoji da isporuči proizvode najvišeg kvaliteta.
7. Briga o kupcima i garancija Blizina defektnih piksela Tri susedna osvetljena sub-piksela (jedan beli piksel). Pošto se defektni pikseli i sub-pikseli istog tipa više primećuju kad su blizu jedan do drugoga, Philips je specificirao i tolerancije za blizinu defektnih piksela. Beleška Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka.
7. Briga o kupcima i garancija 7.2 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o pokriću garancije i zahtevu za dodatnu podršku za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje. Takođe možete kontaktirati svoj lokalni broj Philips centra za brigu o potrošačima koji se nalazi ispod.
7. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar CSP Broj servisa za kupce Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za APMEA region: Država ASP Broj servisa za kupce Radno vreme Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Briga o kupcima i garancija Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja Beleška Auto funkcija ne može da se primeni u DVIdigitalnom režimu, jer nije neophodna. 8. Rešavanje problema i najčešća pitanja Vidljivi znaci dima ili varnica 8.1 Rešavanje problema • Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja glavnim kontrolama). Radi samo u VGA režimu. javlja se zamrljana, nejasna ili suviše tamna slika • Možete da podesite svetlo za „uključeno napajanje” koristeći Setup (podešavanje) za svetleću diodu za napajanje, u glavnim kontrolama menija na ekranu. Za dalju pomoć, pogledajte spisak Korisničkih centara i kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa. • Podesite kontrast i svetlost na prikazu na ekranu.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja na ekranu, možete je podesiti na 75Hz da vidite da li to uklanja smetnje. sledeći način, P3: Š ta su .inf i .icm fajlovi na CD-ROM-u? Kako instaliram drajvere (.inf i .icm)? Odg.: Ovo su fajlovi drajvera za vaš monitor. Sledite uputstva u svom priručniku za korisnike kako biste instalirali drajvere. Vaš računar može od vas tražiti drajvere za monitor (.inf i .icm fajlovi) ili disk drajver, kada prvi put instalirate monitor.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja P11: Š ta predstavlja lepljenje slike, urezanost slike, slika koja ostaje na ekranu ili fantomska slika na LCD panelima? Odg.: Neprekidno prikazivanje statične slike tokom dužeg vremenskog perioda može da izazove efekat „Utisnuta slika”, poznatiji i kao „slika koja ostaje na ekranu” ili „fantomna slika”. „Utisnuta slika”, „slika koja ostaje na ekranu” ili takozvani „fantomna slika” slike je vrlo poznat fenemen u tehnologiji LCD panela.
8. Rešavanje problema i najčešća pitanja P2. ašto je slika na ekranu monitora tako Z lošeg kvaliteta? Na mom mobilnom uređaju izgleda mnogo bolje. Odg.: • MHL standard definiše fiksiranu 1080p pri 30Hz za izlaz i ulaz. Monitor je u saglasnosti sa ovim standardom. • Kvalitet slike zavisi od kvaliteta originalnog sadržaja. Ukoliko je sadržaj visoke rezolucije (na primer HD ili 1080p), tada će se pojaviti u HD ili 1080p na ekranu ovog monitora.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Sva prava zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su registrovane trgovačke marke kompanije Knoinkljke Philips N.V. i koriste se pod licencom Knoinkljke Philips N.V. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
