227E6 www.philips.
Obsah 1. Dôležité.................................................................1 1.1 Bezpečnostné opatrenia a údržba.........1 1.2 Popis symbolov.................................................2 1.3 Likvidácia výrobku a obalového materiálu...............................................................3 2. Inštalácia monitora.................................4 2.1 Inštalácia................................................................4 2.2 Obsluha monitora..........................................6 2.
1. Dôležité • Prosím, používajte vždy len schválený napájací kábel dodávaný spoločnosťou Philips. Ak váš napájací kábel chýba, prosím kontaktujte svoje miestne servisné centrum. (Obráťte sa prosím na informačné centrum spotrebiteľov starostlivosti o zákazníka) • Počas prevádzky nevystavujte monitor prudkým vibráciám ani podmienkam s veľkými nárazmi. • Neudierajte alebo nehádžte monitorom počas prevádzky alebo prepravy. Údržba 1.
1. Dôležité • • • Teplota: 0-40°C 32-104°F • Vlhkosť: 20-80% RH DÔLEŽITÉ: Ak mienite nechať monitor bez dozoru, vždy spustite pohybujúci sa šetrič obrazovky. Vždy aktivujte aplikáciu pravidelnej obnovy obrazovky v prípade, že sa na monitore bude zobrazovať nemenný statický obsah. Neprerušené dlhodobé zobrazenie nepohybujúcich sa alebo statických obrázkov môže na vašej obrazovke spôsobiť „vpálenie obrazu“, ktoré je známe aj ako „paobraz“ alebo „zobrazenie duchov“.
1. Dôležité From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Inštalácia monitora Inštalácia stojana so základňou 2. Inštalácia monitora 1. Monitor jeho čelnou časťou položte na mäkký a hladký povrch a dávajte pozor, aby ste nepoškriabali ani nepoškodili obrazovku. 2.1 Inštalácia Obsah balenia 227E6 使用 2. Uchopte stojan základne oboma rukami a pevne nasuňte stojan základne do stĺpika základne. (1) Opatrne pripojte základňu k stĺpiku základne, dokiaľ západka základňu nezablokuje.
2. Inštalácia monitora Pripojenie k vášmu PC 3. Pripojte signálny kábel monitora k video konektoru na zadnej strane vášho počítača. 227E6QSD/227E6QSW: 4. Zapojte napájací kábel vášho počítača a monitora do blízkej zásuvky. 5. Zapnite počítač a monitor. Ak sa na monitore zobrazí obrázok, inštalácia je hotová.
2. Inštalácia monitora Popis zobrazenia na obrazovke 2.2 Obsluha monitora Čo je zobrazenie na obrazovke (OSD)? Popis čelného pohľadu na výrobok On-Screen Display (OSD, zobrazenie na obrazovke) je funkciou všetkých LCD monitorov Philips. Umožňuje užívateľovi prispôsobenie výkonu obrazovky alebo výber funkcií monitora priamo cez okno s pokynmi na obrazovke.
2. Inštalácia monitora Ponuka OSD Oznámenie o rozlíšení Nižšie je zobrazená štruktúra zobrazenia na obrazovke. Pri práci s rôznymi nastaveniami môžete neskôr použiť túto štruktúru ako návod. Main menu Input Tento monitor bol navrhnutý tak, aby jeho optimálny výkon bol pri jeho prirodzenom rozlíšení 1920 x 1080 pri 60Hz.
2. Inštalácia monitora Poznámka 2.3 Zavedenie MHL (rozhranie pre priame pripojenie mobilných telefónov s vysokým rozlíšením) • Port označený ako [MHL-HDMI] je jediný port v monitore, ktorý podporuje funkciu MHL, keď sa používa kábel MHL. Všimnite si, že certifikovaný kábel MHL je iný, ako štandardný kábel HDMI. • Mobilné zariadenia s certifikáciou MHL sa musí zakúpiť samostatne.
3. Optimalizácia obrazu 3. Optimalizácia obrazu 1. Stlačením tlačidla spustíte zobrazenie na obrazovke pre funkciu SmartImage Lite; 3.1 SmartImage Lite 2. Opakovaným stláčaním môžete prepínať medzi možnosťami Standard (Štandardné), Internet, Game (Hry). Čo je to? 3. Zobrazenie na obrazovke pre funkciu SmartImage Lite zostane na obrazovke 5 sekúnd, alebo je tiež možné vykonať potvrdenie stlačením OK. Je možné vybrať si z troch režimov: Standard (Štandardný), Internet, Game (Hra).
3. Optimalizácia obrazu 3.2 SmartContrast Čo je to? Jedinečná technológia, ktorá dynamicky analyzuje zobrazovaný obsah a automaticky optimalizuje kontrastný pomer LCD monitora s cieľom dosiahnuť maximálnu vizuálnu čistotu a potešenie zo sledovania, a to na základe zvýšenia intenzity podsvietenia kvôli čistejšiemu, ostrejšiemu a jasnejšiemu obrazu alebo zníženia úrovne podsvietenia kvôli čistejšiemu zobrazeniu obrazových záznamov na tmavom pozadí.
4. Technické údaje 4. Technické údaje Obraz/displej Typ panela monitora Podsvietenie Veľkosť panela Pomer strán Rozstup obrazových bodov SmartContrast Čas odozvy (typ.
4. Technické údaje Režim zapnutia Spánok (typ.) Vyp. (typ.
4. Technické údaje Poznámka 4.1 Rozlíšenie a predvolené režimy 1. EPEAT Gold alebo Silver platí jedine pre krajiny, kde spoločnosť Philips výrobok zaregistruje. Informácie o stave registrácie vo svojej krajine nájdete na stránke www.epeat. net. Maximálne rozlíšenie 1920 x 1080 pri 60Hz (vstup analógového signálu) 1920 x 1080 pri 60Hz (vstup digitálneho signálu) 2. Tieto údaje podliehajú zmenám bez upozornenia. Navštívte stránku www.philips.com/ support a stiahnite si najnovšiu verziu letáku.
5. Správa napájania upozornenia. 5. Správa napájania Ak máte vo svojom počítači nainštalovanú zobrazovaciu kartu alebo softvér kompatibilné so štandardom VESA DPM, monitor dokáže počas doby, keď sa nepoužíva automaticky znížiť svoju spotrebu. Ak sa zistí vstupný signál z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor sa automaticky „zobudí“.
6. Regulačné informácie 6.
6. Regulačné informácie EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011+A2:2013 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Regulačné informácie Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Regulačné informácie nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Regulačné informácie North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Regulačné informácie China RoHS 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性 说明 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
6. Regulačné informácie Information for U.K. only 이 기 기 는 가 정 용 (B 급 ) 전자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 . WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A.
6. Regulačné informácie How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”) BROWN -“LIVE”(“L”) GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
7. Zákaznícka služba a záruka nerozsvietené, tri farebné obrazové body spolu sa javia ako čierny obrazový bod. Iné kombinácie rozsvietených a nerozsvietených podskupín sa javia ako jeden obrazový bod inej farby. 7. Zákaznícka služba a záruka 7.1 Zásady spoločnosti Philips pre chybné obrazové body plochých monitorov Druhy porúch obrazových bodov Poruchy obrazových bodov a ich podskupín sa zobrazujú na obrazovke rôznymi spôsobmi.
7. Zákaznícka služba a záruka Tri susediace žiariace podskupiny (jeden biely obrazový bod). Blízkosť porúch obrazových bodov Pretože poruchy obrazových bodov a ich podskupín rovnakého druhu, ktoré sú v tesnej blízkosti môžu byť nápadné, spoločnosť Philips tiež definuje tolerancie pre blízkosť porúch obrazových bodov. Poznámka Červený alebo modrý svetlý bod je o viac ako 50 percent jasnejší ako susediace body; zelený svetlý bod je o 30 percent jasnejší ako susediace body.
7. Zákaznícka služba a záruka 7.2 Zákaznícka služba a záruka Podrobnosti o záručnom krytí a požiadavkách na ďalšiu podporu platné vo vašom regióne nájdete na stránke www.philips.com/support. Môžete kontaktovať aj miestne Centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips na dolu uvedenom čísle.
7. Zákaznícka služba a záruka Kontaktné informácie pre región STREDNEJ A VÝCHODNEJ EURÓPY: Krajina Kontaktné centrum CSP Číslo na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Zákaznícka služba a záruka Kontaktné informácie pre región APMEA: Krajina ASP Číslo na oddelenie starostlivosti o zákazníkov Otváracie hodiny Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Zákaznícka služba a záruka Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky 8. Riešenie problémov a často kladené otázky Poznámka Auto (Automatická) funkcia sa na režim digitálneho DVI-Digital (DVI signálu) nevzťahuje, pretože pre tento režim nie je potrebná. 8.1 Riešenie problémov Viditeľné znaky dymu alebo iskier • Nevykonávajte žiadny z krokov riešenia problémov. • Kvôli bezpečnosti odpojte okamžite monitor od sieťového zdroja napájania. • Okamžite sa spojte so zástupcom zákazníckeho servisu spoločnosti Philips.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky hlavných ovládacích prvkov zobrazenia na obrazovke (OSD). Je aktívna iba v režime VGA. Obraz sa javí rozmazaný, nejasný alebo príliš tmavý. • Pomocou zobrazenia na obrazovke nastavte kontrast a jas. Po vypnutí napájania zostáva „paobraz“, „vpálenie obrazu“ alebo „zobrazenie duchov“.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky Otázka 3: Aké sú to súbory s príponou .inf a .icm na CD-ROM disku? Akým spôsobom je možné nainštalovať tieto ovládače (.inf a .icm)? Odpoveď: S ú to súbory ovládačov vášho monitora. Ovládače nainštalujte podľa pokynov v príručke používateľa. Pri prvej inštalácii monitora si váš počítač môže vyžiadať ovládače monitora (súbory s príponou .inf a .icm) alebo disk s ovládačom. Podľa príslušných pokynov vložte sprievodný CD-ROM disk dodaný v tomto balíku.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky sekúnd. Na obrazovke monitora sa otvorí okno „Pozor“, ktoré uvádza stav odomknutia alebo zamknutia tak, ako je to znázornené na dolnom obrázku. adaptér. Kontaktujte prosím svojho obchodného zástupcu spoločnosti Philips a vyžiadajte si ďalšie informácie. Otázka 10: M ajú LCD monitory Philips funkciu Plug and Play? Odpoveď: Áno, tieto monitory sú kompatibilné s funkciou Plug and Play v rámci systémov 7/8/8.1/10,NT, Mac OSX.
8. Riešenie problémov a často kladené otázky skontrolovať, či je vybraný správny vstup, ak ste medzitým používali alebo pripojili iné zariadenie. Otázka 2. Prečo je kvalita obrazu na monitore zlá? Moje mobilné zariadenie vyzerá oveľa lepšie. Odpoveď : • Štandard MHL definuje pre výstup a vstup pevné hodnoty 1080p pri 30Hz. Tento monitor vyhovuje tejto technickej norme. • Kvalita obrazu závisí na kvalite pôvodného obsahu.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Všetky práva vyhradené. Názov Philips a logo spoločnosti Philips sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie od spoločnosti Koninklijke Philips N.V. Technické špecifikácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
