227E6 www.philips.
جدول المحتويات -1هام1................................................. 1-1احتياطات األمان والصيانة 1....................... 2-1األوصاف التوضيحية 2............................. 3-1التخلص من المنتج ومواد التغليف 3............... -2إعداد الشاشة 4..................................... 1-2التركيب 4............................................ 2-2تشغيل الشاشة6...................................... 3-2مقدمة ( MHLارتباط محمول عالي الدقة)8......
-1هام الصيانة •لحماية الشاشة من َّ أي تلف محتمل ،تجنب الضغط الشديد على لوحة .LCDوعند نقل الشاشة ،احرص على اإلمساك باإلطار الخاص بحمل الشاشة وال تحمل الشاشة من خالل وضع يدك أو أصابعك على لوحة .LCD 1 -1هام دليل المستخدم اإللكتروني هذا مخصص ألي شخص يستخدم شاشة .Philipsيجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل استخدام الشاشة الخاصة بك .حيث أنه يحتوي على معلومات ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة.
-1هام •هام :يجب أن تقوم دائمًا بتنشيط برنامج شاشة التوقف عندما تترك الشاشة بال مراقبة .البد دومًا من تنشيط تطبيق لتحديث الشاشة بشكل دوري إذا كانت الشاشة ستعرض محتوى ثابت ال يتغير .قد يؤدي العرض المستمر لفترة زمنية ممتدة للصور الساكنة أو الثابتة إلى "اإلجهاد" ،الذي يعرف ً أيضا بـ "الصورة الالحقة" أو "الصورة المخفية". 1 111األوصاف التوضيحية تُوضح األقسام الفرعية التالية االصطالحات التوضيحية المستخدمة في هذا الدليل.
هام-1 From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
-2إعداد الشاشة 2 -2إعداد الشاشة تركيب حامل القاعدة 1-1ضع الشاشة بحيث يكون الوجه ألسفل على سطح أملس وناعم مع الحرص على تجنب خدش الشاشة أو تلفها. 2 222التركيب محتويات العبوة 227E6 2-2امسك حامل القاعدة بكلتا يديك وقم بإدخال حامل القاعدة بإحكام في عمود القاعدة. 使用 ilips e Ph i nkl ij k © 2 01 4 Ko n 前请阅读使用说明 ( )1قم بتركيب القاعدة برفق في عمود القاعدة إلى أن يتم تثبيت القاعدة من خالل المزالج.
-2إعداد الشاشة 4-4قم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر والشاشة في مأخذ قريب. التوصيل بالكمبيوتر :227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2 5-5قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة .يستدل على صحة التركيب من خالل ظهور صورة على الشاشة.
-2إعداد الشاشة 2 222تشغيل الشاشة وصف قائمة الخيارات ما هي البيانات المعروضة على الشاشة ()OSD؟ منظر أمامي لوصف المنتج تعتبر البيانات المعروضة على الشاشة ( )OSDميزة موجودة في جميع شاشات LCDمن .Philipsوهي تتيح للمستخدم النهائي ضبط أداء الشاشة أو تحديد الوظائف لشاشات العرض مباشر ًة من خالل إطار البيانات المعروضة على الشاشة .
إعداد الشاشة-2 )OSD( قائمة البيانات المعروضة على الشاشة إخطار الدقة يمكنك.فيما يلي منظر شامل للبيانات المعروضة على الشاشة استخدام هذا المنظر كمرجع إذا أردت التعرف بمفردك على .عمليات الضبط المختلفة بعد ذلك تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب دقتها عندما يتم تشغيل. هرتز60 عند1080×1920 ،األصلية Use : يتم عرض تنبيه على الشاشة،الشاشة عند دقة مختلفة (استخدم.1920×1080 @ 60Hz for best results .
-2إعداد الشاشة 2 222مقدمة ( MHLارتباط محمول عالي الدقة) مالحظة •يكون المنفذ المميز [ ]MHL-HDMIهو المنفذ الوحيد على الشاشة الذي يدعم وظيفة MHLعند استخدام كابل .MHLالحظ أن الكابل المعتمد من MHLمختلف عن كابل HDMIالقياسي. ما هو؟ يعتبر ارتباط محمول عالي الدقة ( )MHLهو واجهة صوت/فيديو محمول لتوصيل الهواتف المحمولة مباشر ًة واألجهزة النقالة األخرى بشاشات عرض عالية الدقة.
-3تحسين جودة الصورة 3 -3تحسين جودة الصورة 3-3ستظل تعليمات SmartImage Liteالموجودة على الشاشة معروضة لمدة 5ثواني أو يمكنك ً أيضا الضغط على زر OKلتأكيد األمر. SmartImage Lite3 333 توجد ثالثة أوضاع يمكنك االختيار من بينهاStandard : (قياسي) و( Internetإنترنت) و( Gameلعبة).
-3تحسين جودة الصورة SmartContrast3 333 Philips SmartControl Lite3 333 يسمح لك برنامج SmartControl Liteالجديد من Phillipsبالتحكم في الشاشة من خالل واجهة الرسومات سهلة االستخدام الموجودة على الشاشة .يمكنك اعتبار أمرا ال مكان له اآلن حيث يتميز عمليات الضبط المعقدة ً هذا البرنامج بسهولة االستخدام حيث يقوم بإرشادك لضبط الدقة ومعايرة اللون وضبط الساعة/المراحل وضبط النقطة البيضاء بالنسبة لأللوان األساسية (األحمر واألخضر واألزرق) RGBوما إلى ذلك.
-3تحسين جودة الصورة البدء باللوحة ( Standardالقياسية): قائمة ( Adjustالضبط): •تسمح لك القائمة الضبط بضبط درجة Brightness (السطوع) و( Contrastالتباين) و( Focusالتركيز) و( Positionالموضع) و( Resolutionالدقة). •يمكنك متابعة اإلرشادات والقيام بالضبط. •إلغاء مطالبات المستخدم إذا كنت ترغب في إلغاء عملية التثبيت.
-3تحسين جودة الصورة القائمة ( Colorاأللوان): •تسمح لك القائمة ( Colorاأللوان) بضبط درجة النموذج اللوني RGBو( Black Levelمستوى اللون األسود) و( White Pointالنقطة البيضاء) و( Color Calibrationمعايرة اللون) و( SmartImage Liteالرجاء الرجوع إلى قسم .)SmartImage Lite •يمكنك متابعة اإلرشادات والقيام بالضبط. •راجع الجدول الموجود أدناه لمعرفة بنود القائمة الفرعية لإلدخال الخاص بك. •مثال ( Color Calibrationلمعايرة اللون).
-3تحسين جودة الصورة الشاشة األولى لمعايرة األلوان: 1-1تعمل "( "Show Meاإلظهار لي) على بدء تشغيل العرض التجريبي لمعايرة األلوان. ( Start2-2بدء التشغيل) -بدء تسلسل معايرة األلوان المكون من 6خطوات. 3-3يؤدي ( Quick Viewالعرض السريع) إلى تحميل الصور قبل المعايرة وبعدها. 4-4للرجوع إلى اللوحة الرئيسية ( Colorاأللوان) الرئيسية ،انقر فوق الزر ( Cancelإلغاء). ( Enable color calibration5-5تمكين معايرة األلوان) -يتم تشغيلها بشكل تلقائي .
-3تحسين جودة الصورة ملفات البرامج .لن يتم تحميل أي إعداد مسبق يتعلق بالتشغيل عند بدء الكمبيوتر في حالة عدم تحديد هذا المربع (معطل). •تمكين وضع الشفافية ( Windows 7و Vistaو .)XPاإلعداد االفتراضي هو %0غير شفاف. ( Options>Inputالخيارات>إدخال) -ال يتم التنشيط إال عند تحديد إدخال من القائمة المنسدلة Options (الخيارات) .بالنسبة لشاشة العرض التي ال تدعم DDC/ ،CIيتم توفير عالمتي التبويب ( Helpالتعليمات) و( Optionsالخيارات) فقط .
-3تحسين جودة الصورة ( Help>User Manualالتعليمات>دليل المستخدم) ال يتم التنشيط إال عند تحديد دليل المستخدم من القائمةالمنسدلة ( Helpالتعليمات) .بالنسبة لشاشة العرض التي ال تدعم ،DDC/CIيتم توفير عالمتي التبويب Help (التعليمات) و( Optionsالخيارات) فقط. القائمة ( Context Sensitiveحساسية السياق) يتم تمكين القائمة ( Context Sensitiveحساسية السياق) بشكل افتراضي .
-3تحسين جودة الصورة تمكين قائمة أدوات المهام تعطيل قائمة أدوات المهام يُمكن عرض قائمة أدوات المهام عن طريق النقر بزر الماوس األيمن فوق رمز SmartControl Liteمن أدوات المهام .يؤدي النقر بزر الماوس األيسر إلى بدء تشغيل التطبيق. عندما يتم تعطيل "أدوات المهام" في مجلد التفضيالت ،ال يُتاح إال الخيار اإلنهاء .إلزالة SmartControl Liteبالكامل من أدوات المهام، قم بتعطيل الخيار العمل عند بدء التشغيل في الخيارات>التفضيالت.
-4المواصفات الفنية 4 -4المواصفات الفنية الصور/العرض نوع لوحة الشاشة اإلضاءة الخلفية حجم اللوحة النسبة الباعية عرض البكسل السطوع SmartContrast معدل التباين (النموذجي) وقت االستجابة (النموذجي) SmartResponse الحد األقصى للدقة زاوية العرض تحسين الصورة ألوان العرض معدل التجديد الرأسي التردد األفقي MHL sRGB االتصال إشارة اإلدخال دخل/خرج صوت إشارة اإلدخال )IPS LCD; TFT-LCD (227E6LSD2 مصباح اإلضاءة عرض 21.5بوصة ( 54.
-4المواصفات الفنية :227E6Q//227E6L الطاقة وضع التشغيل السكون (النموذجي) إيقاف (النموذجي) مؤشر مصباح التشغيل مصدر الطاقة األبعاد المنتج بالحامل (العرض × االرتفاع × البعد) المنتج بدون الحامل (العرض × االرتفاع × البعد) الوزن المنتج بالحامل المنتج بدون الحامل ظروف التشغيل نطاق درجات الحرارة (التشغيل) نطاق درجات الحرارة (بدون تشغيل) الرطوبة النسبية ( MTBFالمدة المتوسطة للتشغيل بدون وقوع عطب) :227E6QDSD/227E6QDSW 22. 08وات(النموذجي) 22.
-4المواصفات الفنية الظروف البيئية ( ROHSتقييد المواد الخطرة) تصنيف EPEAT التغليف المواد الخاصة Energy Star التوافق والمعايير الموافقات التنظيمية الحاوية اللون التشطيب نعم التصنيف الفضي ()www.epeat.
-4المواصفات الفنية 4 444الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق أقصى دقة 1080×1920في 60هرتز(دخل تناظري) 1080×1920في 60هرتز(الدخل الرقمي) الدقة الموصى بها 1080×1920في 60هرتز(الدخل الرقمي) التردد األفقي (كيلو هرتز) 31.47 31.47 35.00 37.86 37.50 37.88 46.88 48.36 60.02 63.89 79.98 55.94 70.64 65.29 67.
-5إدارة الطاقة 5 -5إدارة الطاقة :227E6L إذا كان لديك بطاقة عرض مثبتة أو برنامج مثبت على الكمبيوتر متوافق مع المعيار ،VESA DPMفيمكن أن تقلل الشاشة تلقائيًا من استهالكها للطاقة عند التوقف عن االستخدام .في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة المفاتيح أو الماوس أو أي جهاز إدخال آخر ،سيتم "تنشيط" الشاشة بشكل تلقائي .
المعلومات التنظيمية-6 Some of the Environmental features of TCO Certified Displays: • Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO 14001) • Low energy consumption to minimize climate impact • Restrictions on Chlorinated and Brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance) • Both product and product packaging is prepared for recycling • The brand owner offers take-back options المعلومات التنظي
المعلومات التنظيمية-6 CE Declaration of Conformity EPEAT This product is in conformity with the following standards (www.epeat.net) The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
المعلومات التنظيمية-6 Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
المعلومات التنظيمية-6 EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
المعلومات التنظيمية-6 Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) North Europe (Nordic Countries) Information Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
المعلومات التنظيمية-6 EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
المعلومات التنظيمية-6 이 기 기 는 가 정 용 (B 급 ) 전자파 적합 기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것 을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습 니다 .
-7خدمة العمالء والضمان أنواع عيوب البكسل 7 -7خدمة العمالء والضمان تظهر عيوب البكسل والبكسل الفرعي بأشكال مختلفة على الشاشة .وهناك فئتان من عيوب البكسل وأنواع عديدة من عيوب البكسل الفرعي بكل فئة. 7 777نهج عيوب البكسل في الشاشات المسطحة من Philips عيوب النقطة الساطعة تظهر عيوب النقطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو وحدات بكسل فرعية مضيئة بصفة دائمة أو "قيد التشغيل". بعبارة أخرى ،تكون النقطة الساطعة عبارة عن وحدة بكسل فرعية مضيئة على الشاشة عند عرض نموذج معتم .
-7خدمة العمالء والضمان مالحظة يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الحمراء أو الزرقاء زائ ًدا عن %50من النقاط المجاورة بينما يجب أن يكون سطوع النقطة الساطعة الخضراء زائ ًدا عن 30في المائة من النقاط المجاورة. تقارب عيوب البكسل نظرا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع القريبة ً من عيب آخر تكون أكثر مالحظة ،تحدد شركة Philipsقيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل.
خدمة العمالء والضمان-7 خدمة العمالء والضمان7 777 يرجى التفضل بزيارة موقع الويب،لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك ً يمكنك. للتفاصيلwww.philips.com/support .
خدمة العمالء والضمان-7 :معلومات االتصال لمنطقة وسط وشرق أوروبا رقم خدمة العمالء +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 +359 2 960 2360 +385 (01) 640 1111 +420 272 188 300 +372 6519900(General) +372 6519972(workshop) +995 322 91 34 71 +36 1 814 8080(General) +36 1814 8565(For AOC&Philips only) +7 727 3097515 +371 67460399 +371 27260399 +370 37 400160(general) +370 7400088(for Philips) +389 2 3125097 +37322224035 +40 21 2101969 +7 (495) 645 6746 +381 11 20 70 684 +421 2 49207155 +386 1 530 08 24 +375 17 28
خدمة العمالء والضمان-7 إفريقيا/الشرق األوسط/معلومات االتصال لمنطقة دول آسيا المطلة على المحيط الهادي ساعات العمل رقم خدمة العمالء Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 +97 14 8837911 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00-17:30 Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30 Sun.~Thu. 08:00-18:00 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Sat. 9:00am-1:00pm Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat.
خدمة العمالء والضمان-7 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 0800-231-099 FETEC.CO Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm (662) 934-5498 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 +99871 2784650 Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Sat. 8:00-12:00 +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province FPT Service Informatic Company Ltd. Vietnam Ho Chi Minh City Branch Mon.~Fri.
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة 8 -8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة مالحظة تعتبر الوظيفة ( Autoتلقائي) غير قابلة للتطبيق في وضع DVI) DVI-Digitalالرقمي) حيث إنها غير ضرورية. 8 888استكشاف المشكالت وإصالحها عالمات ظاهرة للدخان أو الشرارة. •ال تقم بتنفيذ أي خطوات الستكشاف األخطاء وإصالحها •قم بقطع اتصال الشاشة عن مصدر الطاقة الرئيسي فوراً لسالمتك تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم تصحيحها .
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة •تخلص من األشرطة الرأسية باستخدام إعداد الفارق ( Phase/Clockالزمني/الساعة) ( Setupاإلعداد) في عناصر التحكم الرئيسية المعروضة على الشاشة. يصلح هذا في وضع VGAفقط. 8 888األسئلة المتداولة حول SmartControl Lite قمت باستبدال شاشة الكمبيوتر وأصبح س -1 SmartControl Liteغير قابل لالستخدام، ماذا أفعل؟ اإلجابة :قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر وانظر إذا كان SmartControl Liteبإمكانه العمل .
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة عندما أقوم بالنقر فوق معلومات المنتج ،يظهر س -4 فقط جزء من المعلومات ،فماذا يحدث؟ اإلجابة :قد ال يكون برنامج تشغيل محول بطاقة الرسومات الخاص بك هو أحدث إصدار يدعم واجهة DDC/CIبالكامل .الرجاء محاولة تنزيل أحدث برنامج تشغيل لمحول الرسومات من موقع الويب الخاص بالشركة المناسبة .قم بتثبيت برنامج التشغيل .قم بإزالة ،SmartControl Liteوإعادة تثبيته مرة أخرى.
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة اإلجابة :يتم تحديد معدالت الدقة المتوفرة حسب بطاقة الفيديو /برنامج تشغيل الرسومات والشاشة. يمكنك تحديد الدقة المطلوبة ضمن لوحة تحكم Windows®من خالل "خصائص الشاشة". (مثل ،الكاميرات الرقمية والشاشات والطابعات والماسحات الضوئية وغير ذلك) -3خيار "( User Defineمحدد من قبل المستخدم)" :يستطيع المستخدم اختيار إعداد اللون الذي يفضله/تفضله عن طريق ضبط اللون األحمر واألخضر واألزرق.
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة 8 888األسئلة المتداولة عن MHL تحذير لن تختفي أعراض "اإلجهاد" أو "الصورة الالحقة" أو "الصور المخفية" الحادة وال يمكن إصالحها .الضمان الخاص بك ال يغطي الضرر المذكور أعاله. س :1ال يمكنني مشاهدة صورة جهاز المحمول الخاص بي على شاشة العرض اإلجابة : •يرجى تفقد إذا كان جهاز المحمول الخاص بك معتمد من .MHL •تحتاج ً أيضا لتمتلك كابل MHLمعتمد لتوصيل األجهزة.
-8استكشاف األخطاء وإصالحها واألسئلة المتداولة س -3ال يمكنني سماع صوت من شاشة عرض الشاشة. اإلجابة : •تأكد من أن شاشة عرض الشاشة الخاصة بك بها سماعات مدمجة وتم تشغيل الصوت على جانب ً وأيضا على جانب الجهاز المحمول .قد ترغب الشاشة، ً أيضا في استخدام سماعات رأس اختيارية. •إذا لم يكن لدى شاشة عرض الشاشة الخاصة بك سماعات مدمجة ،فإنه يمكنك توصيل سماعات رأس اختيارية للخرج على الشاشة .يرجى التأكد من تشغيل ً وأيضا على جانب الجهاز الصوت على جانب الشاشة، المحمول.
حقوق الطبع والنشر © لعام 2014لشركة Koninklijke Philips N.V. جميع الحقوق محفوظة. يعد كل من Philipsوشعار Philips Shield Emblem عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة Koninklijke Philips N.V. ويتم استخدامهما بترخيص من شركة Koninklijke Philips N.V. تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق.