227E6 www.philips.
Съдържание 1. Важно.......................................................1 1.1 Мерки за безопасност и поддръжка.........................................................1 1.2 Описание на условните обозначения.....................................................2 1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал..............................3 2. Инсталиране на монитора.................4 2.1 Инсталиране.....................................................4 2.2 Работа с монитора...............................
1. Важно изчакайте 6 секунди, преди да включите отново кабела. • Използвайте винаги стандартния захранващ кабел, доставен от Philips. Ако захранващият кабел липсва, обърнете се към местния сервизен център. (Моля, вижте «Потребителски информационен център») • Не подлагайте монитора на силни вибрации или удари по време на работа. • Не удряйте и не изпускайте монитора при работа или транспортиране. Поддръжка 1.
1. Важно • • • • Температура: 0-40°C Влажност: 20 - 80% относителна влажност ВАЖНО: Когато оставяте компютъра без надзор, винаги активирайте движещ се скрийнсейвър. Винаги активирайте програма за периодично опресняване на екрана на монитора при показване на статично съдържание. При непрекъснато продължително показване на неподвижни или статични изображения може да се получи «прегаряне», познато също като «остатъчен образ» или изображение «призрак».
1. Важно 1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Инсталиране на монитора Монтиране на стойката 2. Инсталиране на монитора 1. Поставете монитора с лицевата страна надолу върху мека и гладка повърхност, за да се избегне надраскване и нараняване на екрана. 2.1 Инсталиране Съдържание на пакета 227E6 使用 2. Дръжте основата с две ръце и здраво натиснете стойката към тялото на основата. (1) Внимателно прикрепете основата към колоната, докато запънката заключи основата.
2. Инсталиране на монитора Свързване към компютър захранващия му кабел. 3. Свържете сигналния кабел на монитора към видео конектора на компютъра. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Включете захранващия кабел на компютъра и монитора в близък контакт. 5. Включете компютъра и монитора. Ако мониторът показва изображение, инсталирането е завършено.
2. Инсталиране на монитора Описание на екранния дисплей 2.2 Работа с монитора Какво е екранно меню? Описание на продукта, изглед отпред Екранното меню е функция, присъща на всички LCD монитори на Philips. Тя позволява на крайния потребител директно да настройва монитора или да избира негови функции от прозорец с инструкции върху самия екран.
2. Инсталиране на монитора Екранното меню Информация за разделителната способност По-долу е даден общ преглед на структурата на екранното меню. Той може да послужи за справка при преминаване през различните настройки. Main menu Input Този монитор работи оптимално при присъщата разделителна способност 1920 × 1080 при 60Hz.
2. Инсталиране на монитора Забележка 2.3 Въведение в MHL (Мобилна висококачествена връзка) • Портът [MHL-HDMI] е единственият порт на монитора, поддържащ MHL функцията при използване на MHL кабел. Обърнете внимание, че MHLсертифицираният кабел се различава от HDMI кабела. • Мобилно устройство с MHL сертификат трябва да се закупи отделно. • Възможно е да се наложи ръчно превключване на монитора в режим MHL-HDMI, ако има други работещи устройства, свързани към портовете.
3. Оптимизиране на изображения 1. Натиснете , за да стартирате SmartImage Lite на екрана; 3. Оптимизиране на изображения 2. Продължавайте да натискате   , за да превключите на Standard (Стандартни), Internet (Интернет), Game (Игри). 3.1 SmartImage Lite 3. Екранното меню на SmartImage Lite остава на екрана за 5 секунди или можете да натиснете OK за потвърждение. Можете да избирате между три режима: Standard (Стандартен), Internet (Интернет) и Game (Игри).
3. Оптимизиране на изображения 3.2 SmartContrast 3.3 Philips SmartControl Lite Новият софтуер на Phillips SmartControl Lite позволява да управлявате монитора чрез лесен за използване графичен интерфейс на екрана. Сложните настройки са вече в миналото, защото този удобен за потребителя софтуер Ви напътства по време на фино конфигуриране на резолюцията, калибриране на цветовете, настройка на честота и фаза, RGB настройка на бялото и др.
3. Оптимизиране на изображения • • Можете да отворите менюто Plug-in (Добавки), за да стартирате съветника по-късно. Можете да настроите допълнителни опции без съветника, като използвате панела Standard (Стандартен). Започнете със Standard (Стандартен) екран: Меню Adjust (Настройки): • Меню Настройки дава възможност да конфигурирате Brightness (Яркост), Contrast (Контраст), Focus (Фокус), Position (Позиция) и Resolution (Разделителна способност). • Следвайте указанията, за да направите настройките.
3. Оптимизиране на изображения Меню Color (Цветове): • Меню Color (Цветове) позволява да настроите RGB, Black Level (Ниво на черно), White Point (Бяла точка), Color Calibration (Калибриране на цветовете) и SmartImage Lite (вижте раздел SmartImage Lite). • Следвайте указанията, за да направите настройките. • В таблицата по-долу са дадени опциите на подменютата в зависимост от входящия сигнал. • Пример за Color Calibration (Калибриране на цветове).
3. Оптимизиране на изображения Първи Екран за калибриране на цветове 1. «Show Me» (Покажи) стартира указания за калибриране на цветовете. 2. Start (Старт) - стартира последователност от 6 стъпки за калибриране на цветовете. 3. Quick View (Бърз преглед) зарежда образите преди/след. 4. За да се върнете на началния екран Color (Цветове), натиснете бутона Cancel (Отказ). • Бутонът Previous (Назад) не е активен, докато не отидете на втория екран за цвят.
3. Оптимизиране на изображения Options (Опции)>Preferences (Предпочитания) – са активни само при избор на Предпочитания от падащото меню Опции. При дисплеи с DDC/CI, които не се поддържат, са достъпни единствено раздели Помощ и Опции. поддръжка), Check for Update (Проверка за актуализации), About (Повече информация) и Exit (Изход). Когато Активирай меню на лентата със задачи е деактивирано, иконата на лентата със задачи показва само ИЗХОД. • Опцията Run at Startup (Изпълни при стартиране) е (Вкл.
3. Оптимизиране на изображения Options (Опции)>Audio (Звук) – ще са активни само, когато изберете Audio (Звук) от падащото меню Options (Опции). с DDC/CI, които не се поддържат, са достъпни единствено раздели Help (Помощ) и Options (Опции). При дисплеи с DDC/CI, които не се поддържат, са достъпни единствено раздели Help (Помощ) и Options (Опции). Context Sensitive Menu (Контестночувствително меню) Context Sensitive Menu (Контекстночувствително меню) е Активирано по подразбиране.
3. Оптимизиране на изображения • Tune Display (Настройка на дисплея) - Отваря командния панел на SmartControl Lite. • SmartImage Lite - проверява настоящите настройки, Standard (Стандартен), Internet (Интернет), Game (Игри).  Менюто на лентата със задачи е активирано Менюто на лентата със задачи може да бъде деактивирано като с десния бутон на мишката се натисне иконата SmartControl Lite на лентата със задачи. Натискане с левия бутон на мишката ще стартира приложението.
4. Технически характеристики 4. Технически характеристики Изображение/Дисплей Тип на панел на монитор Подсветка Размер на панела Съотношение на страните Разстояние между пикселите Яркост SmartContrast Съотношение на контраста (станд.) Време за отговор (станд.
4. Технически характеристики 227E6Q//227E6L: Power On Mode Sleep (typ.) Off (typ.) Power LED indicator Power Supply 227E6QDSW/227E6QDSD : 22.08W(станд.),22.19W(макс.) 227E6QSW/227E6QSD : 21.78W(станд.),21.89W(макс.) 227E6LSD2: 21.78W(станд.),21.89W(макс.) 0.5W 0.
4. Технически характеристики Среда ROHS (Директива за ограничаване използването на опасни субстанции в електрическо и електронно оборудване) EPEAT (Инструмент за оценка на екологичността на електронни продукти) Опаковка Специфични субстанции Energy Star Съответствие и стандарти Одобрение от регулаторни органи Корпус Цвят Апретура ДА Сребристо (www.epeat.
4. Технически характеристики 4.1 Разделителна способност и Предварително зададени режими Максимална разделителна способност 1920 x 1080 при 60Hz (аналогов входен сигнал) 1920 x 1080 при 60Hz (цифров входен сигнал) Препоръчителна разделителна способност 1920 x 1080 при 60Hz (цифров входен сигнал) Х. честота (kHz) Разделителна способност В.
5. Управление на захранването 227E6L: 5. Управление на захранването Определяне на управление на захранването VESA режим Ако вашият компютър има инсталирана видео платка или програма, съвместима с VESA DPM, мониторът автоматично намалява консумацията на енергия, когато не се използва. При отчитане на активност на клавиатурата, мишката или други устройства, мониторът ще се «събуди» автоматично.
6. Нормативна информация 6.
6. Нормативна информация EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Нормативна информация Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Нормативна информация EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Нормативна информация North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Нормативна информация China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Нормативна информация 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전 자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목 적으로 하며 , 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다 .
7. Обслужване на клиенти и гаранция цветни подпиксела заедно се виждат като един черен пиксел. Другите съчетания от светещи и тъмни подпиксели изглеждат като единични пиксели от други цветове. 7. Обслужване на клиенти и гаранция Типове пикселни дефекти 7.1 Правила на Philips за дефектните пиксели при монитори с плосък екран Дефектите в пикселите и подпикселите се виждат на екрана по различен начин. В рамките на всяка категория има две категории пикселни дефекти и няколко типа подпикселни дефекти.
7. Обслужване на клиенти и гаранция Близост на пикселните дефекти Забележка Червената или синята светла точка трябва да бъде с над 50% по-ярка от съседните точки, докато зелената светла точка е с 30% поярка от съседните точки. Тъй като пискелните и подпикселните дефекти от един и същ тип, които се намират близо един до друг, може да бъдат по-забележими, Philips определя и толеранси за близостта на пикселните дефекти.
7. Обслужване на клиенти и гаранция 7.2 Обслужване на клиенти и гаранция За повече информация за обхвата на гаранцията, както и за допълнителните изисквания за поддръжка във Вашия регион, посетете уеб сайта www.philips.com/support. Можете също така да се обадите на телефона на местния Център за обслужване на клиенти на Philips, посочен по-долу.
7. Обслужване на клиенти и гаранция Информация за контакти за регион ЦЕНТРАЛНА И ИЗТОЧНА ЕВРОПА: Държава Център за контакт CSP Номер за обслужване на клиенти Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Обслужване на клиенти и гаранция Информация за контакти за регион Азия, Тихи океан, Среден изток и Африка: Държава ASP Номер за обслужване на клиенти Работно време Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Обслужване на клиенти и гаранция Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси 8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси • Проверете дали кабелът на монитора има огънати щифтчета. • Уверете се, че компютърът е включен. Бутонът AUTO (АВТ.) не функционира. • 8.1 Отстраняване на неизправности Тази страница съдържа информация за проблемите, които могат да се решат от потребителя.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси • Настройте образа като използвате функцията «Auto» (Авт.) от основните бутони на екранното меню. • Отстранете вертикалните линии с помощта на функциите на екранното меню Phase/Clock (Фаза/Честота) в Setup (Настройки). Това е възможно само във VGA режим. на LCD монитора при показване на статично съдържание. • Появяват се хоризонтални линии.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси В2. Функциите на SmartControl Lite работеха добре преди, но вече не работят. Какво да направя? Отг.: Ако са извършени следните действия, може да се наложи да инсталирате отново драйвера на монитора. • Сменен видео графичен адаптер с друг вид. • Актуализиране на видео драйвера. • Дейности по Операционна система, като сервизен пакет или пач корекции • Стартирайте Актуализация на Windows и актуализирайте драйвера на монитора и/или видео.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Отг.: Това са драйверите за вашия монитор. Следвайте инструкциите в ръководството на потребителя, за да инсталирате драйверите. Вашият компютър може да поиска драйверите на монитора (.inf и.icm файлове) или диска с драйверите, когато инсталирате монитора за пръв път. Следвайте инструкциите и поставете включения в пакета CD-ROM. Драйверите на монитора (.inf и .icm файлове) ще бъдат инсталирани автоматично. 8.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Отг.: Да. Всички LCD монитори на Philips са напълно съвместими със стандартните компютри, Mac-ове и работни станции. Може да има нужда от кабелен адаптер, за да свържете монитора с Mac система. Свържете се с търговски представител на Philips за повече информация. алкохол. Не използвайте разтворители, като например етилов алкохол, етанол, ацетон, хексан и др. В8: Мога ли да променя настройките на цветовете на монитора? Отг.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Отг.: Вашият монитор работи най-добре при разделителна способност 1920 x 1080 при 60 Hz. За най-добри резултати използвайте тази разделителна способност. потребителя на мобилното устройство или се свържете с производителя на мобилното устройство. Attention В13: Как да отключа/заключа горещия клавиш? No video input(MHL-HDMI) за 10 секунди за Отг.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси се наложи да използвате допълнителни слушалки. • Ако мониторът няма вградени високоговорители, можете да свържете слушалки към изхода на монитора. Уверете се, че звукът на монитора и звукът на мобилното устройство са включени. За допълнителна информация или често задавани въпроси, посетете уеб сайта на MHL org: http://www.mhlconsortium.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Всички права запазени. Philips и емблемата на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips Electronics N.V. и се използват по лиценз на Koninklijke Philips Electronics N.V. Техническите характеристики подлежат на промяна без предупреждение.
