227E6 www.philips.
Содержание 1. Важная информация............................1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию...........1 1.2 Условные обозначения.............................2 1.3 Утилизация изделия и упаковочного материала.........................3 2. Настройка монитора...........................4 2.1 Установка...........................................................4 2.2 Эксплуатация монитора...........................6 2.3 Знакомство с Mobile High-Definition Link (MHL).....8 3.
1. Важная информация • При установке монитора удостоверьтесь, что штепсельная вилка и электрическая розетка находятся в легко доступном месте. • Выключив монитор посредством отсоединения шнура питания или кабеля питания постоянного тока, подождите 6 секунд перед подсоединением шнура питания или кабеля питания постоянного тока с целью обеспечения нормального режима эксплуатации. • Всегда используйте только специальный шнур питания, поставляемый компанией Philips.
1. Важная информация • • • • удалите постороннее вещество или воду и отправьте монитор в сервисный центр. Не храните и не используйте монитор в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, повышенной или пониженной температуры. С целью поддержания наилучших эксплуатационных характеристик монитора и продления срока эксплуатации эксплуатируйте монитор в помещении, соответствующем следующим требованиям к температуре и влажности.
1. Важная информация 1.3 Утилизация изделия и упаковочного материала From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Настройка монитора Установка основания 2. Настройка монитора 1. Осторожно положите монитор экраном вниз на мягкую ровную поверхность так, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 2.1 Установка Комплект поставки 227E6 使用 2. Удерживая основание обеими руками, хорошо вставьте ее в стойку. (1) Осторожно прикрепите основание на стойку так, чтобы защелка зафиксировала основание. 前请阅读使用说明 ilips e Ph i nkl ij k © 2 01 4 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ts i gh lr . Al N.
2. Настройка монитора Подключение к ПК монитора к видеоразъему на задней панели компьютера. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Вставьте шнур питания компьютера и монитора в розетку. 5. Включите компьютер и монитор. Если на монитор выводится изображение, установка завершена.
2. Настройка монитора Описание экранного меню 2.2 Эксплуатация монитора Что такое экранное меню? Описание монитора: вид спереди Все ЖК-мониторы Philips снабжены экранным меню. Экранное меню позволяет пользователю настраивать параметры экрана или выбирать функции монитора непосредственно в окне команд на экране монитора.
2. Настройка монитора Экранное меню Уведомление о разрешении Ниже приведен общий вид структуры экранного меню. Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок. Main menu Input Данный монитор предназначен для обеспечения оптимальных функциональных характеристик при начальном разрешении 1920 × 1080 ири частоте 60 Гц.
2. Настройка монитора MHL автоматически отключается в случае отсоединения кабеля MHL или отключения мобильного устройства. 2.3 Знакомство с Mobile HighDefinition Link (MHL) Что это такое? Примечание Mobile High Definition Link (MHL) — это мобильный аудио-видео интерфейс для прямого подключения мобильных телефонов и других портативных устройств к мониторам высокого разрешения.
3. Оптимизация изображения 1. Нажмите кнопку для открытия экранного меню SmartImage Lite. 3. Оптимизация изображения 2. Удерживайте для переключениями между режимами Standard (Стандартный), Internet (Интернет), Game (Игра). 3.1 ПО SmartImage Lite 3. Экранное меню SmartImage Lite будет отображается в течение 5 секунд. Для подтверждения выбора также можно нажать кнопку OK. Можно выбрать один из трех режимов: Standard (Стандартный), Internet (Интернет) и Game (Игра).
3. Оптимизация изображения значками позволит в полной мере насладиться работой с мониторами Philips! 3.2 SmartContrast Что это такое? Установка Уникальная технология, динамически анализирующая изображение на экране и автоматически оптимизирующая контрастность ЖК-экрана для максимальной четкости изображения и комфортности просмотра, повышая яркость подсветки для ярких, четких изображений или уменьшая фоновую подсветку для четкого показа изображения на темном фоне.
3. Оптимизация изображения Запуск из панели Standard (Стандартные) настройки Меню Adjust (Настройка): • Меню Настройка позволяет настроить Brightness (Яркость), Contrast (Контрастность), Focus (Фокусировка), Position (Положение) и Resolution (Разрешение). • Выполните настройку в соответствии с инструкциями. • Запрос на отмену позволяет отменить установку.
3. Оптимизация изображения Меню Color (Цвет): • Меню Color (Цвет) позволяет настраивать параметры RGB, Black Level (Уровень черного), White Point (Точка белого), Color Calibration (Калибровка цвета) и SmartImage Lite (см. раздел SmartImage Lite). • Выполните настройку в соответствии с инструкциями. • Элементы подменю для используемого входа см. в таблице ниже. • Пример для Color Calibration (Калибровка цвета).
3. Оптимизация изображения Первый экран калибровки цвета: 1. Кнопка «Show Me» (Показать меня) запускает руководство по калибровке цвета. 2. Кнопка Start (Пуск) запускает последовательность калибровки цвета, состоящую из 6 этапов. 3. Кнопка Quick View (Быстрый просмотр) загружает изображения до и после настройки. 4. Для возврата на основную панель Color (Цвет) нажмите кнопку Cancel (Отмена). 5. Параметр Enable color calibration (Включить калибровку цвета) включен по умолчанию.
3. Оптимизация изображения Options>Preferences (Параметры>Настройки): активируется только при выборе Настройки в раскрывающемся меню Параметры. На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Справка и Параметры. (Справка), Technical Support (Техническая поддержка), Check for Update (Проверка обновлений), About (О программе) и Exit (Выход). Если параметр Включить меню панели задач выключен, то отображается только пункт Выход.
3. Оптимизация изображения Help>Version (Справка>Версия): активируется только при выборе Version (Версия) в раскрывающемся меню Help (Справка). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Справка) и Options (Параметры). • Вывод на отображение панели с инструкциями Источник и текущих настроек источника. • На мониторах с одним входом эта панель не отображается.
3. Оптимизация изображения предустановка также можно вызвать из раскрывающегося меню. • Tune Display (Настройка отображения): открытие панели управления SmartControl Lite. • SmartImage Lite: проверка текущих настроек Standard (Стандартный), Internet (Интернет), Game (Игра). Меню панели задач включено Для просмотра меню панели задач щелкните правой кнопкой значок SmartControl Lite на панели задач. Щелчок значка левой кнопкой приводит к запуску приложения.
4. Технические характеристики 4.
4. Технические характеристики 227E6Q//227E6L: Питание Рабочий режим Спящий режим (стандартное) Выкл. (стандартное) Светодиодный индикатор питания Питание Размеры Изделие с подставкой (ШxВxГ) Изделие без подставки (ШxВxГ) Вес Изделие с подставкой Изделие без подставки Условия эксплуатации Диапазон температур (рабочий) Диапазон температур (при хранении) Относительная влажность Среднее время наработки на отказ 227E6QDSW/227E6QDSD：22.08Вт (стандартное), 22.19 Вт (макс.)227E6QSW/227E6QSD：21.
4. Технические характеристики Соответствие экологическим стандартам ROHS ДА EPEAT Silver (www.epeat.
4. Технические характеристики 4.
5. Управление питанием 227E6L: 5. Управление питанием Определение управления электропитанием При использовании в ПК видеокарты или ПО, совместимого со стандартом VESA DPM, монитор может автоматически снижать энергопотребление, когда он не используется. При обнаружении ввода с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства монитор «выходит из спящего режима» автоматически.
5. Управление питанием and reduce sight and strain problems. Important parameters are Resolution, Luminance, Contrast, Reflection and Colour characteristics 6. Сведения о соответствии стандартам Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Сведения о соответствии стандартам EPEAT bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. (www.epeat.net) For more information, please visit: www.tcodevelopment.com The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA.
6. Сведения о соответствии стандартам CE Declaration of Conformity Energy Star Declaration This product is in conformity with the following standards (www.energystar.gov) • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010(Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
6. Сведения о соответствии стандартам nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Сведения о соответствии стандартам EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: S Ø R G V E D P L AC E R I N G E N F O R , AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
6. Сведения о соответствии стандартам Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS.
6. Сведения о соответствии стандартам EU Energy Label 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전 자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목 적으로 하며 , 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다 . VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product. The greener the energy efficiency class of this product is the lower the energy it consumes.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание субпиксели пиксели 7.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими экранами Пиксели и субпиксели Пиксель или элемент изображения состоит из трех субпикселей основных цветов: красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение. Когда все субпиксели, образующие пиксель, светятся, три цветных субпикселя формируют один белый пиксель.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Светятся два соседних субпикселя: - Красный + Синий = Фиолетовый - Красный + Зеленый = Желтый - Зеленый + Синий = Бирюзовый (Светлоголубой) Близость областей дефектов пикселей Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей. Светятся три соседних субпикселя (один белый пиксель).
7.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7.2 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/ support. Можно также обратиться в местный центр обслуживания покупателей компании Philips Customer Care Center по телефонам, приведенным ниже.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: Страна Центр телефонного обслуживания CSP Поддержка пользователей Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ: Страна ASP Поддержка пользователей Время работы Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы (См. также краткое руководство пользователя). 8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы Убедитесь, что компьютер включен. • Убедитесь, что кабель передачи сигнала правильно подключен к компьютеру. • Убедитесь, что в разъеме кабеля монитора нет погнутых контактов. Если такие контакты имеются, отремонтируйте или замените кабель. • Возможно, включена функция энергосбережения.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы • Устраните вертикальные полосы с помощью функций Phase/Clock (Фаза/ Частота) или Setup (Настройка) экранного меню. Доступно только для режима VGA. • Имеется горизонтальное мерцание • • Изображение искажено. Текст имеет неровные края или размыт. Настройте изображение с помощью функций Auto (Автонастройка) экранного меню. • Устраните вертикальные полосы с помощью функций Phase/Clock (Фаза/ Частота) или Setup (Настройка) экранного меню.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы В2. Приложение SmartControl Lite раньше работало, а теперь нет. Что делать? О: Если предпринимались следующие действия, возможно, необходимо переустановить драйверы. • Смена видеокарты • Обновление драйвера видеокарты • Действия по настройке ОС, например установка пакета исправлений или обновления • Запуск службы Windows Update и обновление драйверов видеокарты и/или монитора • Загрузка ОС Windows при выключенном или отключенном мониторе.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы В5: Что делать, если я запутался в настройках монитора посредством экранного меню? О: Нажмите кнопку OK, затем выберите команду Reset (Сброс настроек) для возврата к настройкам по умолчанию. В разделе Экран панели управления выберите вкладку «Настройки» экрана. На вкладке настроек в окне «Разрешение» сдвиньте ползунок в положение 1920 x 1080 пикселей.
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы 3. User Define (Пользовательская): пользователь сам настраивает цвета, регулируя уровень красного, зеленого и синего цветов. Всегда запускайте экранную заставку, если монитор не используется. Если монитор используется для показа статического изображения, периодически запускайте приложение для обновления экрана. Примечание Показания измерения цвета объекта при его нагревании. Значение выражается в абсолютной шкале (градусы Кельвина).
8. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы О: • • Проверьте наличие у вашего мобильного устройства сертификации MHL. • Кроме того, для подключения устройств потребуется кабель с сертификацией MHL. • Проверьте подключение к разъему MHLHDMI и правильность выбора входа на мониторе через коммутатор входов (на передней панели или в экранном меню) • Изделие прошло официальную сертификацию по стандарту MHL.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Все права защищены. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips Electronics N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
