operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome monitorsLCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung

www.philips.com/welcome

227E6

ØêêÊæÚU ×ñÙé¥Ü

»ýæãU·¤¤ âðßæ ¥æñÚU ßæÚ¢UÅUè

˜æéçÅU çÙßæÚU‡æ ¥æñÚU ¥€âÚU ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂýàÙ

Summary of content (43 pages)

PAGE 1
227E6 www.philips.
PAGE 2
çßáØ âê¿è 1. ×ãUˆßÂê‡æü......................................................1 1.1 âéÚUÿææ â¢Õ¢Ïè âæßÏæçÙØæ¢ ¥æñÚU ÚU¹ÚU¹æß ...........1 1.2 âæ¢·ð¤çÌ·¤ ß‡æüÙ........................................................2 1.3 ©UˆÂæÎ ¥æñÚU Âñç·¢¤» âæ×»ýè ·¤æ çÙSÌæÚU‡æ..............3 2. ×æòçÙÅUÚU ·¤è âðçÅ¢U».........................................4 2.1 â¢SÍæÂÙ....................................................................4 2.2 ×æòçÙÅUÚU ·¤æ Âý¿æÜÙ ·¤ÚUÙæ.....................................6 2.
PAGE 3
1.
PAGE 4
1.
PAGE 5
1. ×ãUˆßÂê‡æü From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
PAGE 6
2. ×æòçÙÅUÚU ·¤è âðçÅ¢U» Õðâ SÅñ´UÇU SÍæçÂÌ ·¤Úð¢U 2. ×æòçÙÅUÚU ·¤è âðçÅ¢U» 1. ×æòçÙÅUÚU ·¤æ ¥æ»ð ·¤æ çãUSâæ Ùè¿ð ·¤ÚU·ð¤ ©Uâð ç·¤âè ×éÜæØ× ¥æñÚU â×ÌÜ âÌãU ÂÚU ÚU¹ð¢ ¥æñÚU ŠØæÙ Îð¢ ç·¤ S·ý¤èÙ ÂÚU ¹¢ÚUæð¢¿ Ù ¥æ° Øæ ©Uâð ÿæçÌ Ù Âãé¢U¿ðÐ 2.1 â¢SÍæÂÙ Âñ·ð¤Á ·¤è âæ×»ýè 227E6 2.
PAGE 7
2. ×æòçÙÅUÚU ·¤è âðçÅ¢U» 3. ×æòçÙÅUÚU ·ð¤ çâ‚ÙÜ ·ð¤ÕÜ ·¤æð ¥ÂÙð ·¢¤ŒØêÅUÚU ·ð¤ ÂèÀðU ¥ÂÙð PC âð ·¤Ùð€ÅU ·¤ÚUÙæ ßèçÇUØæð ·¤Ùð€ÅUÚU âð ·¤Ùð€ÅU ·¤Úð¢UÐ 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. ¥ÂÙð ·¢¤ŒØêÅUÚU ¥æñÚU ×æòçÙÅUÚU ·¤æ ÂæßÚU ·¤æòÇüU Âæâ ·ð¤ ¥æ©UÅUÜðÅU âð ·¤Ùð€ÅU ·¤Úð¢UÐ 5.
PAGE 8
2. ×æòçÙÅUÚU ·¤è âðçÅ¢U» 2.
PAGE 9
2.
PAGE 10
2. ×æòçÙÅUÚU ·¤è âðçÅ¢U» 2.
PAGE 11
3. §×ðÁ ¥Ùé·ê¤ÜÙ (»ð×) ·ð¤ Õè¿ ÂçÚUßÌüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÎÕæÌð ÚUãð¢UÐ 3. S·ý¤èÙ çÇUSŒÜð ÂÚU S×æÅüU§×ðÁ Üæ§ÅU z âð·ð´¤ÇU Ì·¤ ÕÙè ÚUãðU»è, Øæ ¥æÂ ÂéçcÅU ·ð¤ çÜ° ¥ô·ð¤ ÕÅUÙ Öè ÎÕæ â·¤Ìð ãñ´UÐ 3. §×ðÁ ¥Ùé·ê¤ÜÙ 3.
PAGE 12
3. §×ðÁ ¥Ùé·ê¤ÜÙ 3.
PAGE 13
3.
PAGE 14
3.
PAGE 15
3. §×ðÁ ¥Ùé·ê¤ÜÙ 1. ÒÒShow Me (àææð ×è)ÓÓ ·¤ÜÚU ·ñ¤ÜèÕýðàæÙ çàæÿæ‡æ ·¤è 2. 3. 4. 5. 6.
PAGE 16
3.
PAGE 17
3.
PAGE 18
3.
PAGE 19
4. Ì·¤Ùè·¤è çßßÚU‡æ 3. Ì·¤Ùè·¤è çßßÚU‡æ çÂ€¿ÚU/çÇUâŒÜð ×æòçÙÅUÚU ÂñÙÜ ·ð¤ Âý·¤æÚU Õñ·¤Üæ§Å ÂñÙÜ ·¤æ ¥æ·¤æÚU °âÂð€ÅU ¥ÙéÂæÌ çÂ€âðÜ çÂ¿ Õýæ§ÅUÙðâ SmartContrast ·¢¤ÅþUæSÅU ¥ÙéÂæÌ (Âý·¤æÚU) ÚðUSÂæ¢â ·¤æ â×Ø (Âý·¤æÚU) SmartResponse âßæðüˆˆæ× ¥Ùé·ê¤ÜÙ Îð¹Ùð ·¤æ ·¤æð‡æ çÂ€¿ÚU §‹ãUæ¢â×ð¢ÅU çÇUâŒÜð ·ð¤ ·¤ÜÚ ©UŠßæüÏÚU çÚUÈýð¤àæ ÚðUÅ ÿæñçÌÁ ¥æßëçˆˆæ MHL sRGB ·¤Ùð€ÅUçßÅUè çâ‚ÙÜ §ÙÂéÅ ऑडियो इन/ ऑउट §ÙÂéÅU çâ‚ÙÜ IPS LCD; TFT-LCD (227E6LSD2) LED 21.5" W (54.6cm) 16:9 0.248 x 0.248 ç×ç×.
PAGE 20
4. Ì·¤Ùè·¤è çßßÚU‡æ 227E6Q//227E6L: çÕÁÜè ¥‹Ø ×æðÇ SÜèÂ (âæ×æ‹Ø) ¥æò$È¤Ñ (âæ×æ‹Ø) ÂæßÚU °Ü.§ü.ÇUè. âê¿·¤ ÂæßÚU SÂÜæ§ü ×æÂ SÅñ´UÇU âçãUÌ ©UˆÂæÎ (WxHxD) SÅñ´UÇU ·ð¤ çÕÙæ ©UˆÂæÎ (WxHxD) ßÁÙ 227E6QDSW/227E6QDSD：22.08W(Âý·¤æÚU), 22.19W( ¥çÏ·¤Ì ×)227E6QSW/227E6QSD：21.78W(Âý·¤æÚU), 21.89W(¥çÏ·¤Ì ×)227E6LSD2：21.78W(Âý·¤æÚU), 21.89W (¥çÏ·¤Ì×) 0.5W 0.3W ¥‹Ø ×æðÇÑ ÃãUæ§ÅU, SÅñ´ÇUÕæØ/SÜèÂ ×æðÇUÑ ÃãUæ§ÅU (çŽÜ¢·¤) बाह्य, 100-240VAC, 50-60Hz 511 x 400 x 212 ç×ç× 511 x 318 x 36 ç×ç× SÅñ´UÇU ·ð¤ çÕÙæ ©UˆÂæÎ 2.
PAGE 21
4. Ì·¤Ùè·¤è çßßÚU‡æ ÂØæüßÚU‡æèØ ROHS EPEAT Âñ·ð¤çÁ¢» çßçàæcÅU çãUSâð एिर्जी सटार ¥ÙéÂæÜÙ ¥æñÚU ×æÙ·¤ çÙØæ×·¤ Sßè·ë¤çÌØæ¢ ·ñ¤çÕÙðÅU ·¤ÜÚ çÈ¤çÙàæ ãUæ¢ çâËßÚ (www.epeat.
PAGE 22
4. Ì·¤Ùè·¤è çßßÚU‡æ 4.1 ÚðUÊææòËØêàæÙ °ß¢ ßÌü×æÙ ×æðÇU ¥çÏ·¤Ì× çÚÊææòËØêàæÙ 1920 x 1080 @ 60Hz (°ÙæÜæò» §ÙÂéÅU) 1920 x 1080 @ 60Hz (çÇUçÁÅUÜ §ÙÂéÅU) ¥Ùéàæ¢âçÌ çÚUÊææòËØêàæÙ 1920 x 1080 @ 60Hz (çÇUçÁÅUÜ §ÙÂéÅU) H. freq (kHz) çÚUÁ¸æòËØêàæÙ V. freq (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46.88 800x600 75.00 48.36 1024x768 60.00 60.02 1024x768 75.03 63.89 1280x1024 60.02 79.98 1280x1024 75.
PAGE 23
5. ª¤Áæü ÂýÕ¢ÏÙ §â ×æòçÙÅUÚU ×ð¢ ÂæßÚU ·ð¤ ÃØØ ·¤æ ×æÂÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÙ×AçÜç¹Ì âðÅU¥Â ·¤æ ©UÂØæð» ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ • ×êÜ çÚÊææòËUØêàæÙÑ 1920x1080 • ·¢¤ÅþUæSÅUÑ 50% • Õýæ§ÅUÙðâÑ 200 nits; • ·¤ÜÚU ÌæÂ×æÙÑ 6500k â¢Âê‡æü ÃãUæ§ÅU ÂñÅUÙü ·ð¤ âæÍ 5.
PAGE 24
6. çÙØæ×·¤ ÁæÙ·¤æÚUè Some of the Environmental features of TCO Certified Displays: • Production facilities have an Environmental Management System (EMAS or ISO 14001) 2. çÙØæ×·¤ ÁæÙ·¤æÚUè Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
PAGE 25
6. çÙØæ×·¤ ÁæÙ·¤æÚUè EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
PAGE 26
6. çÙØæ×·¤ ÁæÙ·¤æÚUè Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
PAGE 27
6. çÙØæ×·¤ ÁæÙ·¤æÚUè EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
PAGE 28
6. çÙØæ×·¤ ÁæÙ·¤æÚUè North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
PAGE 29
6. çÙØæ×·¤ ÁæÙ·¤æÚUè China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
PAGE 30
6. çÙØæ×·¤ ÁæÙ·¤æÚUè 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전 자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목 적으로 하며 , 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다 .
PAGE 31
7. »ýæãU·¤¤ âðßæ ¥æñÚU ßæÚ¢UÅUè 7. »ýæãU·¤¤ âðßæ ¥æñÚU ßæÚ¢UÅUè ·ð¤ ¥‹Ø â¢ØæðÁÙ ¥‹Ø Ú¢U»æð¢ ·ð¤ °·¤Ü çÂ€âðÜ ·ð¤ M¤Â ×ð¢ Âý·¤ÅU ãUæðÌð ãñ¢UÐ 7.
PAGE 32
7.
PAGE 33
7. »ýæãU·¤¤ âðßæ ¥æñÚU ßæÚ¢UÅUè 7.2 »ýæãU·¤ âðßæ ¥æñÚU ßæÚ¢UÅUè ¥æÂ·ð¤ ÿæð˜æ ·ð¤ çÜ° ×æ‹Ø ßæÚ¢UÅUè ·¤ßÚðUÁ âê¿Ùæ ß ¥çÌçÚUQ¤ âãUæØÌæ ¥æßàØ·¤Ìæ°¢ ÁæÙÙð ·ð¤ ©UgðàØ âð, ·ë¤ÂØæ çßßÚU‡æ ·ð¤ çÜ° www.philips.com/support ßðÕâæ§ÅU ÂÚU Áæ°¢Ð ¥æÂ Ùè¿ð âê¿èÕh ç·¤° »° Philips ·ð¤ ¥ÂÙð SÍæÙèØ ·¤SÅU×ÚU ·ð¤ØÚU âð´ÅUÚU ·ð¤ È¤ôÙ ÙÕÚU ÂÚU Öè âÂ·ü¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Âçà¿×è ØêÚUôÂèØ ÿæð˜æ ·ð¤ çÜ° â¢Â·ü¤ â¢Õ¢Ïè ÁæÙ·¤æÚUèÑ हॉटलाइन नंबर CSP Îðàæ Austria RTS ·¤è×Ì खुलने का समय +43 0810 000206 € 0.
PAGE 34
7. »ýæãU·¤¤ âðßæ ¥æñÚU ßæÚ¢UÅUè ×ŠØ ¥æñÚU Âêßèü ØêÚUôÂèØ ÿæð˜æ ·ð¤ çÜ° â¢Â·ü¤ â¢Õ¢Ïè ÁæÙ·¤æÚUèÑ Îðàæ ·¤æòÜ âð´ÅUÚU CSP ·¢¤…Øê×ÚU ·ð¤ØÚU Ù¢ÕÚU Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
PAGE 35
7. »ýæãU·¤¤ âðßæ ¥æñÚU ßæÚ¢UÅUè °Âè°×§ü° ÿæð˜æ ·ð¤ çÜ° â¢Â·ü¤ â¢Õ¢Ïè ÁæÙ·¤æÚUèÑ Îðàæ ASP ·¢¤…Øê×ÚU ·ð¤ØÚU Ù¢ÕÚU खुलने का समय Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
PAGE 36
7. »ýæãU·¤¤ âðßæ ¥æñÚU ßæÚ¢UÅUè Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.
PAGE 37
8. ˜æéçÅU çÙßæÚU‡æ ¥æñÚU ¥€âÚU ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂýàÙ ¥æòÅUæð ÕÅUÙ ·¤æ× ÙãUè¢ ·¤ÚUÌæ ¥æòÅUæð $È¢¤€àæÙ ·ð¤ßÜ ßèÁè° °ÙæÜæò» ×æðÇU ×ð¢ ãUè Üæ»ê ãUæðÌæ ãñUÐ ¥»ÚU ÂçÚU‡ææ× â¢ÌæðáÁÙ·¤ ÙãUè¢ ãñU Ìæð ¥æÂ ¥æð°âÇUè ×ð‹Øê ·ð¤ ÊæçÚU° ãUæÍ âð â×æØæðÁÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ¢UÐ 8. ˜æéçÅU çÙßæÚU‡æ ¥æñÚU ¥€âÚU ÂêÀðU • ÁæÙð ßæÜð ÂýàÙ 8.
PAGE 38
8.
PAGE 39
8. ˜æéçÅU çÙßæÚU‡æ ¥æñÚU ¥€âÚU ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂýàÙ Âý.x SmartControl Lite â¢SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ SmartControl Lite ÅñUÕ ÂÚU ç€Ü·¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU ·é¤ÀU 8.3 âæ×æ‹Ø ÌæñÚU ÂÚU ¥€âÚU ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂýàÙ ÎðÚU ÕæÎ Ì·¤ ·é¤ÀU ÙãUè´ çÎ¹Ìæ Øæ °·¤ çßÈ¤ÜÌæ â¢Îðàæ ÂýÎçàæüÌ ãUôÌæ ãñU, §â·¤æ €Øæ ·¤æÚU‡æ ãñU? ©UžæÚUÑ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æÂ·¤æ »ýæòçÈ¤·¤ °ÇUæòŒÅUÚU, SmartControl Lite âð âéâ¢»Ì (¥Ùé·ê¤Ü) Ù ãUô.
PAGE 40
8. ˜æéçÅU çÙßæÚU‡æ ¥æñÚU ¥€âÚU ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂýàÙ 2. sRGB: यह नवनिनि उपकरणों (र्ैसे निनर्टल कै मरे , ç·¤âè ÇþUæ§ßÚU çÇUS·¤ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂêÀU â·¤Ìæ ãñUÐ §â Âñ·ð¤Á ×ð¢ àææç×Ü (·¢¤ÂñçÙØÙ CDROM) ·¤æð ÇUæÜÙð ·ð¤ çÜ° çÙÎðüàææð´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úð¢Ð ×æòçÙÅUÚU ÇþUæ§ßÚU (.inf ¥æñÚU .icm È¤æ§Üð´) ¥ÂÙð-¥æÂ â¢SÍæçÂÌ ãUæð Áæ°»æÐ मॉिीटर, नप्रिंटर, सकै िर, आनि) के बीच रिंगों का सही आिाि–प्रिाि सनु िनचित करिे के नलए एक मािक सेनटिंग है Âý.y.
PAGE 41
8.
PAGE 42
8. ˜æéçÅU çÙßæÚU‡æ ¥æñÚU ¥€âÚU ÂêÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂýàÙ ·¤æÚU‡æ ßãU ©Uâ ÂÚU ¥‘ÀUè çÎ¹ â·¤Ìè ãñU, Üðç·¤Ù ×æòÙèÅUÚU çÇUSŒÜð ·ð¤ ÕÇ¸ðU S·ý¤èÙ ÂÚU ©Uâ·¤è »é‡æßžææ ¹ÚUæÕ çÎ¹ð»èÐ Âý.