227E6 www.philips.
Obsah 1. Důležité....................................................1 1.1 Bezpečnostní opatření a údržba.............1 1.2 Vysvětlení zápisu..............................................2 1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu...............................................................3 2. Nastavení monitoru...............................4 2.1 Instalace................................................................4 2.2 Ovládání monitoru.........................................6 2.
1. Důležité 1. Důležité Tato elektronická uživatelská příručka je určena pro každého uživatele tohoto monitoru Philips. Před používáním monitoru si přečtěte tuto uživatelskou příručku. Obsahuje důležité informace a poznámky k používání vašeho monitoru. Záruka Philips je platná, pokud je výrobek používán pro navrženou potřebu v souladu s návodem a po přiložení originálu faktury nebo pokladním dokladem, označujícím datum nákupu, jméno prodejce a modelové a výrobní číslo výrobku.
1. Důležité • • • Teplota: 0-40°C 32-95°F • Vlhkost: 20-80% relativní vlhkosti 1.2 Vysvětlení zápisu Následující pododdíly popisují způsob zápisu, který se používá v této příručce. DŮLEŽITÉ: Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky. Bude-li na vašem monitoru zobrazen neměnící se statický obsah, vždy aktivujte aplikaci pro pravidelnou obnovu obrazovky.
1. Důležité From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Nastavení monitoru Namontujte stojánek podstavce 2. Nastavení monitoru 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkký a hladký podklad, aby nedošlo k poškrábání obrazovky. 2.1 Instalace Obsah krabice 227E6 使用 2. Uchopte stojánek podstavce oběma rukama a pevně zasuňte do sloupku podstavce. (1) Opatrně připevněte podstavec ke sloupku podstavce tak, aby západka zajistila podstavec. 前请阅读使用说明 ilips e Ph i nkl ij k © 2 01 4 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ts i gh lr .
2. Nastavení monitoru Připojení k počítači 3. Připojte signálový kabel monitoru do video konektoru na zadní straně počítače. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Zapojte napájecí kabel počítače a monitoru do nejbližší zásuvky. 5. Zapněte počítač a monitor. Jestliže se na monitoru objeví obraz, instalace je dokončena.
2. Nastavení monitoru Popis zobrazení funkcí na obrazovce 2.2 Ovládání monitoru Co je nabídka na obrazovce (OSD)? Popis výrobku z čelního pohledu Funkcí nabídky obrazovky (On-Screen Display, OSD) jsou vybaveny všechny monitory LCD Philips. Umožňuje koncovému uživateli upravovat vlastnosti obrazovky nebo vybírat funkce monitoru přímo prostřednictvím zobrazeného okna s pokyny.
2. Nastavení monitoru Nabídka OSD Poznámka k rozlišení Níže je uveden celkový pohled na strukturu OSD. Tento přehled můžete využít, budete-li chtít později prozkoumat různá nastavení. Main menu Input Tento monitor je určen pro optimální výkon při nativním rozlišení 1920 × 1080 při 60Hz. Když je monitor zapnut při jiném rozlišení, na obrazovce se zobrazí výstraha: Use 1920 × 1080 @ 60Hz for best results (Pro dosažení nejlepších výsledků použijte rozlišení 1920×1080 při 60Hz).
2. Nastavení monitoru Poznámka 2.3 Představení MHL (Mobile HighDefinition Link) • Port označený [MHL-HDMI] je jediný port monitoru, který podporuje funkci MHL při připojení kabelu MHL. Pozor na to, že kabel s certifikací MHL se liší od standardního kabelu HDMI. • Mobilní zařízení s certifikací MHL je nutno zakoupit zvlášť. • Pokud již jsou ke vstupům monitoru připojena další zařízení, k aktivaci monitoru může být nutno ručně přepnout na režim MHL-HDMI.
3. Optimalizace Obrazu 3. Zobrazení SmartImage Lite zůstane na obrazovce po dobu 5 sekund nebo můžete rovněž potvrdit stisknutím tlačítka OK. Lze vybrat některý ze šesti režimů: Standard (Standardní), Internet, Game (Hra). 3. Optimalizace Obrazu 3.1 SmartImage Lite Co je to? Funkce SmartImage Lite nabízí scénáře, které optimalizují zobrazení různých typů obsahu a dynamicky zlepšuje jas, kontrast, barvy a ostrost v reálném čase.
3. Optimalizace Obrazu 3.2 SmartContrast 3.3 Philips SmartControl Lite Nový software SmartControl Lite od společnosti Philips umožňuje ovládat monitor prostřednictvím snadno použitelného grafického rozhraní na obrazovce. Složitá nastavení jsou minulostí, protože tento uživatelský příjemný software vás provede jemným vyladěním rozlišení, kalibrací barev, nastavením frekvence/ fáze, nastavením bílého bodu RGB atd.
3. Optimalizace Obrazu • Další možnosti můžete nastavit bez průvodce prostřednictvím podokna Standard (Standardní). Spuštění s podoknem Standard (Standardní): Nabídka Adjust (Nastavení): • Nabídka Adjust (Nastavení) umožňuje upravit Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Focus (Ohnisko), Position (Poloha) a Resolution (Rozlišení). • Můžete postupovat podle pokynů a provést nastavení. • Storno vyzývá uživatele, chcete-li ukončit instalaci.
3. Optimalizace Obrazu Nabídka Color (Barva): • Nabídka Color (Barva) umožňuje upravit RGB, Black Level (Úroveň černé), White Point (Bílý bod), Color Calibration (Kalibrace barev) a SmartImage Lite (viz část SmartImage Lite). • Můžete postupovat podle pokynů a provést nastavení. • V následující tabulce vyhledejte položku podnabídky na základě vašeho vstupu. • Příklad Color Calibration (Kalibrace barev).
3. Optimalizace Obrazu Obrazovka kalibrace první barvy: 1. Tlačítko „Show Me“ (Předvést) spustí výukový program pro kalibraci barev. 2. Start (Spustit) – zahájí sekvenci kalibrace barev o 6. krocích. 3. Quick View (Rychlé zobrazení) načte zobrazení před/po. 4. Chcete-li se vrátit na nabídku Color (Barva), klepněte na tlačítko Cancel (Storno). 5. Enable color calibration (Povolit kalibraci barev) – ve výchozí konfiguraci je zapnuto.
3. Optimalizace Obrazu Options (Možnosti>) > Preferences (Předvolby) – Tato možnost bude aktivní pouze po výběru položky Preferences (Předvolby) v rozevírací nabídce Options (Možnosti). Na nepodporovaném zobrazovacím zařízení s podporou DDC/CI jsou k dispozici pouze karty Help (Nápověda) a Options (Možnosti). • Zobrazí nastavení aktuálních předvoleb. • Zaškrtnuté tlačítko aktivuje funkci. Zaškrtávací políčko je přepínač.
3. Optimalizace Obrazu Help (Nápověda) > Version (Verze) – Tato možnost bude aktivní pouze po výběru položky Version (Verze) v rozevírací nabídce Help (Nápověda). Na nepodporovaném zobrazovacím zařízení s podporou DDC/CI jsou k dispozici pouze karty Help (Nápověda) a Options (Možnosti). • U zobrazovacích zařízení s jedním vstupem není toto podokno zobrazeno. Options (Možnosti) > Audio (Zvuk) – Tato možnost bude aktivní pouze po výběru položky Audio (Zvuk) v rozevírací nabídce Options (Možnosti).
3. Optimalizace Obrazu Context Sensitive Menu (Nabídka místní) Hlavní panel obsahuje pět položek: Context Sensitive Menu (Nabídka místní) je ve výchozí konfiguraci aktivována. Nabídka bude zobrazena po zaškrtnutí položky Enable Context Menu (Povolit nabídka místní) v části Options (Možnosti) > podokno Preferences (Předvolby). SmartControl Lite – po výběru se zobrazí obrazovka About (O aplikaci). • Select Preset (Vybrat předvolbu) – nabízí hierarchickou nabídku uložených předvoleb pro okamžité použití.
4. Technické údaje 4. Technické údaje Obraz/displej Typ zobrazovacího panelu Podsvícení Velikost panelu Poměr stran Rozteč obrazových bodů Jas SmartContrast Kontrastní poměr (typ.) Doba odezvy (typ.
4. Technické údaje 227E6Q//227E6L: Napájení Režim Zapnuto Spánek (typ.) Vypnuto (typ.) Indikátor LED napájení Napájení Rozměry Výrobek s podstavce (ŠxVxH) Výrobek bez podstavce (ŠxVxH) Hmotnost Výrobek s podstavcem Výrobek bez podstavce Provozní podmínky Teplotní rozsah (provoz) Teplotní rozsah (mimo provoz) Relativní vlhkost MTBF 227E6QDSW/227E6QDSD：22.08W (typ.), 22.19 W(max) 227E6QSW/227E6QSD：21.78W (typ.), 21.89 W(max.) 227E6LSD2：21.78W (typ.), 21.89 W (max.
4. Technické údaje Ekologie ROHS EPEAT Balení Specifické látky Energy Star Shoda a normy Prohlášení o shodě Opláštění Barva Povrchová úprava ANO Silver (www.epeat.
4. Technické údaje 4.
5. Řízení spotřeby 5. Řízení spotřeby Následující konfigurace se používá při měření energetické spotřeby tohoto monitoru. Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiného vstupního zařízení, monitor se automaticky „probudí“.
6. Informace o regulaci 6.
6. Informace o regulaci EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Informace o regulaci Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informace o regulaci EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informace o regulaci North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Informace o regulaci China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informace o regulaci 이 기 기 는 가 정 용 (B 급 ) 전자파 적합 기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것 을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습 니다 .
7. Péče o zákazníky a záruka kombinace rozsvícených a tmavých subpixelů se jeví jako pixely různých barev. 7. Péče o zákazníky a záruka Druhy pixelových vad 7.1 Postup při vadných pixelech plochého panelu společnosti Philips Vady pixelů a subpixelů se na obrazovce projevují různými způsoby. Existují dva druhy vad pixelu a v rámci těchto druhů je několik typů subpixelových vad. Společnost Philips se snaží dodávat produkty nejvyšší kvality.
7. Péče o zákazníky a záruka Vzdálenost pixelových vad Poznámka Červený nebo modrý světlý bod musí být o více než 50 procent jasnější, než sousední body; zelený světlý bod je o 30 procent jasnější, než sousední body. Protože vady pixelů a subpixelů stejného typu, které se vyskytují blízko sebe, mohou být patrnější, určuje společnost Philips i tolerance na vzdálenost vad pixelů.
7. Péče o zákazníky a záruka 7.2 Péče o zákazníky & záruka Podrobné informace o záruce a požadavku na dodatečnou podporu platné pro vaši oblast najdete na webu www.philips.com/support. Rovněž můžete kontaktovat místní centrum péče o zákazníky na níže uvedených telefonních číslech.
7. Péče o zákazníky a záruka Kontaktní informace pro oblast STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPY: Země Telefonní středisko CSP Belarus Bulgaria Croatia Czech Rep. N/A N/A N/A N/A IBA LAN Service MR Service Ltd Asupport Estonia Georgia N/A N/A FUJITSU Esabi Hungary Kazakhstan N/A N/A Profi Service Classic Service I.I.c.
7. Péče o zákazníky a záruka Kontaktní informace pro oblast APMEA: Země Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Australia ASP Číslo zákaznické péče Firebird +97 14 8837911 service centre AGOS NETWORK PTY LTD Company: Smart Pixels Technology Ltd. REDINGTON INDIA LTD Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 India SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT.
7. Péče o zákazníky a záruka Taiwan Thailand Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Japan FETEC.CO 0800-231-099 Axis Computer (662) 934-5498 System Co., Ltd. Technostar +(99312) 460733, 460957 Service Centre Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd +84 8 38248007 Ho Chi FPT Service Minh City Informatic +84 5113.562666 Danang Company Ltd. City Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Can tho Branch Province フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター 34 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Mon.~Fri.
8. Odstraňování problémů a časté dotazy Tlačítko AUTO (AUTOMATICKÁ) nefunguje 8. Odstraňování problémů a časté dotazy • 8.1 Odstraňování problémů Na této stránce jsou uvedeny problémy, které může odstranit uživatel. Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips. Poznámka Auto (Automatická) funkce není použitelná v režimu DVI-Digital (DVI-digitální), protože je zbytečná.
8. Odstraňování problémů a časté dotazy Dochází k vodorovnému blikání Na obrazovce se objevují zelené, červené, modré, tmavé a bílé tečky • • • Upravte polohu obrazu pomocí funkce „Auto“ (Automatická) v hlavních ovládacích prvcích OSD. Světlo indikátoru „napájení“ je příliš silné a ruší Omezte svislé pruhy pomocí položek Phase/Clock (Fáze/Frekvence) v části Setup (Nastavení) v hlavní ovládací prvky OSD. Tato funkce je platná pouze v režimu VGA.
8. Odstraňování problémů a časté dotazy • Chcete-li získat další informace, klikněte pravým tlačítkem myši na My Computer (Tento počítač) a klikněte na Properties (Vlastnosti) -> Hardware -> Device Manager (Správce zařízení). • Pokud je pod položkou Monitor uvedeno „Plug and Play Monitor“, je třeba provést novou instalaci. Jednoduše odeberte a znovu nainstalujte SmartControl Lite. Ot. 5: Z apomněl jsem svůj kód PIN pro funkci Theft Deterrence (zabezpečení proti krádeži). Co mám dělat? Odp.
8. Odstraňování problémů a časté dotazy monitoru (soubory .inf a .icm) nebo disk s ovladači. Postupujte podle pokynů a vložte (doprovodný disk CD-ROM), který je součástí této sady. Ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) budou nainstalovány automaticky. 8.3 Obecné časté dotazy Ot. 1: K dyž nainstaluji svůj monitor, co mám udělat, když se na obrazovce zobrazí zpráva „Cannot display this video mode“ (Tento režim videa nelze zobrazit)? Odp.: Doporučené rozlišení pro tento monitor: 1920 x 1080 při 60Hz.
8. Odstraňování problémů a časté dotazy Odp.: D louhodobé nepřerušované zobrazení nehybného nebo statického obrazu může způsobit „vypálení“ obrazovky, rovněž známé jako „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“. „Vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ je dobře známý jev u technologie panelů LCD. V mnoha případech „vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ postupně zmizí po určité době mimo provoz. Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky.
8. Odstraňování problémů a časté dotazy může na mobilním zařízení vypadat dobře, protože má malý zobrazovač, ale na velkém monitoru bude vypadat méně kvalitní. 8.4 Časté dotazy k MHL Ot. 1: Na monitoru nevidím obraz z mobilního zařízení. Odp.: • Zkontrolujte, zda má vaše zařízení certifikaci MHL. • K propojení zařízení také musíte použít kabel s certifikací MHL.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Všechna práva vyhrazena. Philips a emblém štítu Philips jsou registrované obchodní známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou používány v licenci poskytnuté společností Koninklijke Philips N.V. Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.
