227E6 www.philips.
Table des matières 1. Important.................................................1 1.1 Précautions de sécurité et d’entretien...........................................................1 1.2 Notations.............................................................3 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage.................................4 2. Installation du moniteur........................5 2.1 Installation............................................................5 2.
1. Important 1. Important Ce guide électronique de l’utilisateur est conçu pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre moniteur. Il contient des informations et des notes importantes au sujet de l'utilisation de votre moniteur.
1. Important • Si votre moniteur est mouillé par de l’eau, essuyez-le aussi rapidement que possible à l’aide d’un chiffon sec. Si un corps étranger ou de l’eau pénètrent dans le moniteur, mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon secteur. Retirez ensuite le corps étranger ou épongez l’eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance.
1. Important 1.2 Notations Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document. Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d’une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements.
1. Important Informations de retour/recyclage du produit 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage Philips établit des objectifs viables d'un point de vue technique et économie, visant à optimiser les performances environnementales du produit, du service et des activités de l'organisation. Déchet d’équipement électrique et électronique-DEEE Concernant le planning, la conception et les étapes de production, Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables.
2. Installation du moniteur Installer le support du socle 2. Installation du moniteur 1. Posez le moniteur face à terre sur une surface douce et plane en faisant attention à ne pas rayer ou abîmer l’écran. 2.1 Installation Contenu de la boîte 227E6 使用 2. Tenez le support du socle avec deux mains et insérez fermement le support du socle dans la colonne du socle. (1) Attachez gentiment le socle à la colonne du socle jusqu'à ce que le verrouillage du socle s'enclenche.
2. Installation du moniteur Connexion à votre PC 3. Connectez le câble de signal du moniteur au connecteur vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2 : 4. Insérez les câbles d'alimentation de votre ordinateur et du moniteur dans une prise secteur. 3 2 1 5. Mettez votre ordinateur et le moniteur sous tension. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée.
2. Installation du moniteur Description de l’affichage sur écran 2.2 Utilisation du moniteur Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD) ? Description de la vue de face du produit La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet à l’utilisateur final d’effectuer des réglages d’écran ou de sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d’une fenêtre d’instructions apparaissant à l’écran.
2. Installation du moniteur Le menu OSD Avis de résolution Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 1920 × 1080 à 60Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Utilisez la résolution 1920 x 1080 à 60Hz pour des résultats optimaux. Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble de la structure de l’affichage sur écran.
2. Installation du moniteur Remarque 2.3 Introduction à MHL (Mobile High-Definition Link-Lien mobile haute définition) • De quoi s’agit-il ? Mobile High-Definition Link (MHL - Lien mobile haute définition) est une interface audio/ vidéo mobile pour connecter directement des téléphones mobiles et d'autres appareils portables à des écrans haute définition.
3. Optimisation de l’image 3. Optimisation de l’image 1. Appuyez sur pour lancer SmartImage Lite sur l'écran d'affichage; 3.1 SmartImage Lite 2. Continuez d'appuyer sur pour passer d'un mode à un autre, Standard, Internet, Game (Jeux). De quoi s’agit-il ? 3. Le SmartImage Lite sur l'écran d'affichage reste à l'écran pendant 5 secondes. Vous pouvez également appuyer sur OK pour confirmer. Vous pouvez choisir entre trois modes différents : Standard, Internet, Game (Jeu).
3. Optimisation de l’image Grâce aux dernières technologies dans l’algorithme principal, offrant un traitement et un temps de réponse plus rapides, ce logiciel compatible avec Windows 7 est basé sur des icônes avec une interface très conviviale pour vous aider à bien utiliser vos moniteurs de Philips. 3.
3. Optimisation de l’image Lancement depuis le panneau Standard : Menu Adjust (Réglage) : • Le menu Adjust (Réglage) vous permet d'ajuster la Brightness (luminosité), le Contrast (contraste), la Focus (mise au point), la Position (position) et la Resolution (résolution). • Suivez les instructions pour effectuer les réglages. • L’invite Cancel (Annuler) vous permet d’annuler l’installation.
3. Optimisation de l’image Menu Color (Couleur) : • Le menu Color (Couleur) vous permet d'ajuster RVB (rouge/vert/bleu), Black Level (Niveau de noir), White Point (Point blanc), Color Calibration (Etalonnage des couleurs) et SmartImage Lite (veuillez consulter la section SmartImage Lite). • Suivez les instructions pour effectuer les réglages. • Référez-vous au tableau ci-dessous pour les éléments du sous-menu selon votre choix. • Exemple pour Color Calibration (l'étalonnage des couleurs).
3. Optimisation de l’image Écran de premier étalonnage des couleurs : 1. « Show Me » (Me montrer) lance le tutoriel d’aide à l’étalonnage des couleurs. 2. Start (Démarrer) - lance la séquence d’étalonnage des couleurs en 6 étapes. 3. Quick View (Visualisation rapide) charge les images précédente/suivante. 4. Pour retourner au panneau d'accueil Color (Couleur), cliquez sur le bouton Cancel (Annuler). 5. Enable color calibration (Active l’étalonnage des couleurs) - activé par défaut.
3. Optimisation de l’image lancé au démarrage ou reste dans la barre des tâches. Pour lancer SmartControl Lite, utilisez le raccourci depuis le bureau ou la liste des programmes. Si cette case est décochée (désactivée), aucun préréglage ne se charge au démarrage, même s’il a été défini comme devant s’exécuter au démarrage. • Activer le Mode transparence (Windows 7, Vista, XP). Par défaut : 0% opaque.
3. Optimisation de l’image Context Sensitive Menu (Menu sensible au contexte) Help (Aide) > User Manual (Manuel d’utilisation) - n’est disponible que lorsque vous choisissez User Manual (Manuel d’utilisation) dans le menu déroulant Help (Aide). Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Help (Aide) et Options sont disponibles. Le Context Sensitive Menu (Menu sensible au contexte) est Activé par défaut.
3. Optimisation de l’image Menu Barre des tâches activé Le menu barre des tâches s'affiche en cliquant avec le bouton droit sur l'icône SmartControl Lite, depuis la barre des tâches. Cliquez avec le bouton gauche pour lancer l’application. Menu Barre des tâches désactivé Lorsque la Barre des tâches est désactivée dans le dossier des préférences, seul le choix EXIT (QUITTER) est disponible.
4. Spécifications techniques 4.
4.
4.
5. Gestion de l’alimentation 4.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1920 x 1080 à 60Hz (entrée analogique) 1920 x 1080 à 60Hz (entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60Hz (entrée numérique) Fréq. H. (KHz) Résolution Fréq. V.
6. Assistance client et Garantie 5. Gestion de l’alimentation La configuration suivante est utilisée pour mesurer la consommation électrique de ce moniteur. Si vous disposez d’une carte vidéo compatible VESA DPM ou d’un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
6. Assistance client et Garantie comme un seul pixel blanc. Quand ils sont tous éteints, les trois sous-pixels colorés apparaissent ensemble comme un seul pixel noir. Les autres combinaisons de sous-pixels allumés et éteints apparaissent comme les pixels individuels d’autres couleurs. 6. Assistance client et Garantie 6.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats Types de défauts de pixels Les défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent sur l’écran de différentes façons.
6. Assistance client et Garantie Proximité des défauts de pixels Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels. Trois sous-pixels adjacents allumés (un pixel blanc).
6. Assistance client et Garantie 6.2 Assistance client & Garantie Pour plus d’informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d’assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l’un des numéros ci-dessous.
6. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L’EST : Pays Centre d’appel CSP Numéro clientèle Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région Asie-Pacifique/Moyen Orient/Afrique : Pays ASP Numéro clientèle Heures d’ouverture Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
6. Assistance client et Garantie Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions 7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Vérifiez que l’ordinateur est allumé. • Cette page reprend les problèmes pouvant être corrigés par un utilisateur. Si le problème persiste même après avoir appliqué ces corrections, contactez un représentant du service client Philips. La fonction Auto ne marche qu’en mode VGA-Analog (VGA-Analogique). Si les résultats ne sont pas bons, vous pouvez faire un ajustement manuel avec le menu OSD.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Setup (installation) dans les commandes principales du menu à l’écran. Elle ne fonctionne qu’en mode VGA. Un scintillement horizontal apparait être réparés si vous n’utilisez pas un économiseur d’écran ou une application de rafraîchissement périodique de l’écran. Ce dommage n’est pas couvert par votre garantie. L’image apparaît déformée. Le texte est flou ou brouillé. • • Réglez la résolution d’affichage du PC sur celle recommandée pour le moniteur.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions • Remplacez la carte graphique par une autre • Mettez à jour le pilote vidéo • Activités sur le système d’exploitation, telles que service pack ou patch • Exécutez la mise à jour de Windows ainsi que le pilote du moniteur et/ou vidéo mis à jour • Windows a été redémarré alors que le moniteur était hors tension ou déconnecté.
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Rép. : Il s'agit des fichiers correspondant au pilote de votre moniteur. Suivez les instructions de votre manuel d’utilisateur pour installer les pilotes. Au moment de l’installation de votre moniteur, votre ordinateur peut vous demander les pilotes du moniteur (les fichiers .inf et .icm) ou un disque contenant les pilotes. Suivez les instructions pour insérer le CD-ROM inclus dans cet emballage. Les pilotes du moniteur (les fichiers .inf et .
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q8 : Comment modifier le réglage des couleurs sur mon moniteur ? Rép.: Vous pouvez modifier le réglage des couleurs depuis la commande du menu à l'écran. Suivez la procédure ci-dessous, • Appuyez sur « OK » pour afficher le menu OSD (affichage à l’écran). • Appuyez sur la « Down Arrow » (Flèche vers le bas) pour sélectionner l’option « Color » (Couleur).
7. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q13 : Comment faire pour déverrouiller/verrouiller ma touche de raccourci ? Rép. : Appuyez sur pendant 10 secondes pourdéverrouiller/verrouiller la touche de raccourci ; lorsque vous faites cela, votre moniteur affiche “Attention” pour indiquer l'état de déverrouillage/ verrouillage comme indiqué ci-dessous. • Attention Q2 : Pourquoi l'image sur le moniteur est de mauvaise qualité ? La qualité sur mon appareil mobile est bien meilleure. Rép.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées deKoninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence deKoninklijke Philips N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
