227E6 www.philips.
Sadržaj 1. Važno.........................................................1 1.1 Mjere opreza i održavanje..........................1 1.2 Opisi znakova....................................................2 1.3 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže........3 2. Podešavanje monitora...........................4 2.1 Instalacija...............................................................4 2.2 Rad s monitorom............................................6 2.3 Uvod u MHL (Mobilna veza visoke razlučivosti)...............
1.Važno lokalnom zastupniku. (Molimo pogledajte Podrška korisnika; Centar za korisnike) 1. Važno Ovaj korisnički priručnik namijenjen je svim korisnicima Philips monitora. Prije korištenja vašeg monitora pročitajte ovaj korisnički priručnik. U njemu se nalaze važne informacije i napomene za korištenje vašeg monitora. • Za vrijeme rada nemojte vaš LCD monitor izlagati jakim vibracijama ili udarcima. • Ne udarajte i ne ispuštajte monitor prilikom rada ili prijenosa.
1.Važno osvježivanje prikaza na ekranu ako monitor prikazuje nepromijenjeni statični sadržaj. Neprekidan prikaz mirnih ili statičnih slika na zaslonu tijekom duljeg razdoblja može rezultirati „usnimljena slika“, također poznatom kao „zaostala slika“ ili „slika duh“. • 1.2 Opisi znakova Sljedeća potpoglavlja opisuju konvencije znakovlja koje se koristi u ovom dokumentu.
1.Važno From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Podešavanje monitora Postavljanje baze postolja 2. Podešavanje monitora 1. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu kako se ekran ne bi ogrebao ili oštetio. 2.1 Instalacija Sadržaj pakiranja 227E6 使用 2. Držite postolje baze s obje ruke i čvrsto ga umetnite u stup baze. (1) Pažljivo pričvrstite bazu na stup baze sve dok zasun ne fiksira bazu. 前请阅读使用说明 ilips e Ph i nkl ij k © 2 01 4 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ts i gh lr . Al N.
2. Podešavanje monitora Povezivanje s računalom 3. Spojite signalni kabel monitora na video priključak na stražnjoj strani računala. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Uključite kabel za napajanje računala i monitora u najbližu utičnicu. 5. Uključite računalo i monitor. Kada se na monitoru pojavi slika, instalacija je završena.
2. Podešavanje monitora Opis prikaza na zaslonu 2.2 Rad s monitorom Što se nalazi na ekranskom izborniku (OSD)? Opis proizvoda s prednje strane Prozor zaslona (On-Screen Display - OSD) sadrže svi Philips LCD monitori. Omogućuje krajnjim korisnicima izravno podešavanje izvedbe zaslona ili odabir funkcija monitora putem prozora s uputama na zaslonu.
2. Podešavanje monitora OSD izbornik Obavijesti o razlučivosti Niže se nalazi ukupan pregled strukture Prikaza na zaslonu. To možete koristiti kao referencu kad budete kasnije htjeli raditi s različitim podešavanjima. Main menu Input Optimalan rad ovog monitora predviđen je na njegovoj prirodnoj razlučivosti, 1920 × 1080 pri 60 Hz.
2. Podešavanje monitora Napomena 2.3 Uvod u MHL (Mobilna veza visoke razlučivosti) • Ulaz s oznakom [MHL-HDMI] jedini je ulaz na monitoru koji podržava MHL funkciju kada se koristi MHL kabel. Zapamtite da se kabel s certifikatom za MHL razlikuje od standardnog HDMI kabela. • Mobilni uređaj s certifikatom za MHL kupuje se posebno. • Možda ćete morati ručno postaviti monitor u MHL-HDMI način da ga aktivirate u slučaju da su ostali uređaji već uključeni i priključeni u slobodne ulaze.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 2. Pritišćite za prijelaz između Standard (Standardno), Internet (Internet), Game (Igre). 3.1 SmartImage Lite 3. SmartImage Lite će se zadržati na zaslonu 5 sekundi ili možete također pritisnuti tipku OK za potvrđivanje. Moguć je izbor između tri načina rada: Standard (Standardno), Internet i Game (Igre).
3. Optimizacija slike 3.2 SmartContrast 3.3 Philips SmartControl Lite Novi SmartControl Lite Philips softver omogućuje vam upravljanje monitorom putem jednostavnog ekranskog grafičkog sučelja. Komplicirana podešavanja stvar su prošlosti jer ovaj softver prilagođen korisniku vodi vas kroz postupke finog ugađanja razlučivosti, kalibracije boje, podešavanja takta/faze, podešavanja bijele boje RGB, itd.
3. Optimizacija slike Počnite s oknom Standard (Standardno): Izbornik Adjust (Podešavanje): • Izbornik Adjust (Podešavanje) vam omogućava podešavanje za Brightness (Svjetlina), Contrast (Kontrast), Focus (Fokus), Position (Položaj) i Resolution (Razlučivost). • Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. • Odustani pita korisnika da li želi prekinuti instalaciju.
3. Optimizacija slike Izbornik Color (Boja): • Izbornik Color (Boja) vam omogućava podešavanje RGB, Black Level (Razina crnog), White Point (Ravnoteža bijelog), Color Calibration (Kalibracija boja) i SmartImage Lite (molimo pogledajte u odjeljak SmartImage Lite). • Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. • Pogledajte donju tablicu za stavku podizbornika na temelju vašeg ulaza. • Primjer Color Calibration (Kalibracije boje).
3. Optimizacija slike Ekran za kalibraciju prve boje: 1. „Show Me“ (Pokaži mi) pokreće nastavu za kalibraciju boje. 2. Start (Pokreni) - pokreće slijed od 6 koraka za kalibraciju boje. 3. Quick View (Brzi pregled) učitava slike prije/ poslije. 4. Za povratak na polazno okno Color (Boje), kliknite gumb Cancel (Odustani). 5. Enable color calibration (Omogući kalibraciju boje) - zadana postavke je omogućeno.
3. Optimizacija slike Options (Mogućnosti) > Preferences (Postavke) - bit će aktivno samo pri izboru Preferences (Postavke) s padajućeg izbornika Options (Mogućnosti). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/CI, bit će dostupna samo kartica Help (Pomoć) i Options (Mogućnosti). traci sa zadacima, ikona trake sa zadacima prikazivat će samo EXIT (IZLAZ). • Run at Startup (Pokreni pri pokretanju) je po zadanom podešenju izabrano (Uključeno).
3. Optimizacija slike Options (Mogućnosti) > Audio (Zvuk) - bit će aktivno samo pri izboru Audio (Zvuk) s padajućeg izbornika Options (Mogućnosti). Help (Pomoć) > Version (Verzija) - bit će aktivno samo kad izaberete Version (Verzija) na padajućem izborniku Help (Pomoć). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/ CI, bit će dostupna samo kartica Help (Pomoć) i Options (Mogućnosti). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/CI, bit će dostupna samo kartica Help (Pomoć) i Options (Mogućnosti).
3. Optimizacija slike Context Sensitive Menu (Izbornik Kontekstni) Paleta sa zadacima ima pet stavki: Context Sensitive Menu (Izbornik kontekstni) je po zadanom podešenju Omogućen. Ako je izabrano Enable Context Menu (Omogući kontekstni izbornik) u oknu Options (Mogućnosti) > Preferences (Postavke), izbornik će se prikazivati. SmartControl Lite - kad se izabere prikazivat će se ekran About (O).
4. Tehnički podaci 4. Tehnički podaci Slika/Prikaz Vrsta ploče monitora Pozadinsko svjetlo Veličina ploče Omjer slike Veličina piksela Svjetlina SmartContrast Omjer kontrasta (tip.) Vrijeme za reakcije (tip.
4. Tehnički podaci 227E6Q//227E6L: Snaga Uključeno Spavanje (tip.) Isključeno (tip.) LED indikator napajanja Napajanje Mjere Proizvod s postoljem (ŠxVxD) Proizvod bez stalka (ŠxVxD) Težina Proizvod s postoljem Proizvod bez postolja Radni uvjeti Temperaturni opseg (u radu) Temperaturni opseg (u mirovanju) Relativna vlažnost MTBF 227E6QDSD/227E6QDSW：22.08W (tip.), 22.19 W (maks)227E6QSD/227E6QSW：21.78W (tip.), 21.89 W (maks)227E6LSD2：21.78W (tip.), 21.
4. Tehnički podaci Okolina ROHS EPEAT Ambalaža Specifične tvari Energy Star Sukladnost i standardi DA Silver (www.epeat.
4. Tehnički podaci 4.1 Razlučivost i Već pripremljeni režimi Maksimalna razlučivost 1920 x 1080 pri 60Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 pri 60Hz (digitalni ulaz) Preporučena razlučivost 1920 x 1080 pri 60Hz (digitalni ulaz) H. frekv (kHz) 31,47 31,47 35,00 37,86 37,50 37,88 46,88 48,36 60,02 63,89 79,98 55,94 70,64 65,29 67,50 Razlučivost 720x400 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x1024 1280x1024 1440x900 1440x900 1680x1050 1920x1080 V.
5. Upravljanje napajanjem 227E6L: 5. Upravljanje napajanjem Odrednice upravljanja napajanjem Ako imate grafičku karticu ili na računalo instaliran softver koji je sukladan s VESA DPM monitor može automatski smanjiti potrošnju energije tijekom nekorištenja. Kad se utvrdi prvi unos s tipkovnice, miša ili kojega drugog ulaznog uređaja, monitor će se automatski „probuditi“.
6. Informacije o propisima 6.
6. Informacije o propisima EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Informacije o propisima Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informacije o propisima EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informacije o propisima North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Informacije o propisima China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informacije o propisima 이 기 기 는 가 정 용 (B 급 ) 전자파 적합 기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것 을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습 니다 .
7. Podrška kupcima i jamstvo Vrste oštećenja piksela 7. Podrška kupcima i jamstvo Oštećenja piksela i podpiksela na zaslonu se pojavljuju na različite načine. Unutar svake kategorije postoje dvije kategorije oštećenja piksela i nekoliko vrsta oštećenja podpiksela. 7.1 Philips politika u slučaju oštećenja piksela za monitore s ravnim zaslonom Oštećenja svijetlih točaka Greške svijetle točke prikazane su kao pikseli ili podpikseli koji su uvijek osvijetljeni ili 'pokrenuti'.
7. Podrška kupcima i jamstvo Blizina oštećenja piksela Napomena Crvena ili plava svijetla točka više je od 50 posto svjetlija od susjednih točaka, dok je zelena svijetla točka 30 posto svjetlija od susjednih točaka. Budući da oštećenja piksela ili podpiksela iste vrste koji su blizu jedni drugima mogu biti primjetnija, Philips također navodi dopuštena odstupanja za blizinu oštećenja piksela.
7. Podrška kupcima i jamstvo 7.2 Podrška kupcima & Jamstvo Obavijesti o obuhvaćenosti jamstvom i dodatne uvjete za podršku koji vrijede u vašoj regiji potražite na web stranici www.philips.com/support. Možete kontaktirati i telefonski broj Philips korisničkog centra koji je naveden u nastavku.
7. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje ZAPADNE I ISTOČNE EUROPE: Zemlja Pozivni centar CSP Belarus Bulgaria Croatia Czech Rep. N/A N/A N/A N/A IBA LAN Service MR Service Ltd Asupport Estonia Georgia N/A N/A FUJITSU Esabi Hungary Kazakhstan N/A N/A Profi Service Classic Service I.I.c.
7. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje APMEA: Zemlja Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Australia ASP Broj centra za podršku korisnicima Firebird +97 14 8837911 service centre AGOS NETWORK PTY LTD Company: Smart Pixels Technology Ltd. REDINGTON INDIA LTD Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 India SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT.
7. Podrška kupcima i jamstvo Taiwan Thailand Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Japan FETEC.CO 0800-231-099 Axis Computer (662) 934-5498 System Co., Ltd. Technostar +(99312) 460733, 460957 Service Centre Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd +84 8 38248007 Ho Chi FPT Service Minh City Informatic +84 5113.562666 Danang Company Ltd. City Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Can tho Branch Province フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター 34 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Mon.~Fri.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja Gumb AUTO (AUTOMATSKI) ne radi 8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja • 8.1 Rješavanje problema Napomena „Auto“ (Automatski) funkcija neće biti aktivna u DVI-Digital načinu rada jer nije potrebna. Na ovoj stranici rješavaju se problemi koje ne može ispraviti korisnik. Ako problem ostane i nakon provedbi ovih rješenja, kontaktirajte Philips predstavnika za podršku korisnicima.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja Javlja se vodoravno treperenje Zelene, crvene, plave i bijele točkice na ekranu • • Prilagodite položaj slike pomoću funkcije „Auto“ (Automatski) u glavnim upravljačkim funkcijama OSD-a. • Otklonite vertikalne pruge pomoću Phase/ Clock (Faza/Takt) u Setup (Priprema) u Glavne upravljačke funkcije OSD. Valjano je samo u VGA načinu rada.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja • Ako vidite da se pod Monitor pojavljuje „Plug and Play Monitor“, pokrenite ponovno instaliranje. Jednostavno uklonite SmartControl Lite i ponovo ga instalirajte. Praktična i korisna funkcija protiv otuđivanja dostupna je kao besplatna opcija. Upravljanje PIN brojevima isključiva je odgovornost pojedinog korisnika ili organizacije koja ih određuje.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja programe monitora (.inf i .icm datoteke) ili disk s upravljačkim programima pri prvoj instalaciji vašeg monitora. Slijedite upute o umetanju (prateći CD-ROM) koji dolazi s ovim paketom. Upravljački programi monitora (.inf i .icm datoteke) automatski će se instalirati. 8.3 Općenita ČPP P1: Š to trebam učiniti nakon instalacije monitora ako se na ekranu prikaže poruka „Cannot display this video mode“ (Nie mogu prikazati ovaj video način rada)? Odg.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 1. Color Temperature (Temperatura boje): S postavkama u području od 6500K ploča će izgledati u „toplim tonovima, gdje će bijela boja biti crvenkasta“, dok će u području temperature 9300K ploča izgledati u „hladnom, plavičasto bijelom“ tonu. poznatom kao „zaostala slika“ ili „slika duh“ slika. „Usnimljena slika“, „zaostala slika“ ili „slika duh“ dobro su poznate pojave vezana uz tehnologiju ploče monitora.
8. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja razlučivosti (primjerice QVGA), možda će izgledati dobro na mobilnom uređaju zbog male veličine ekrana, ali će izgledati lošije kvalitete na zaslonu velikog monitora. 8.4 ČPP za MHL P1: Na zaslonu monitora ne vidim sliku s mobilnog uređaja Odg.: • Provjerite ima li mobilni uređaj certifikat za MHL. • Također vam je potreban kabel s certifikatom za MHL da bi mogli povezati uređaje.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Sva prava pridržana. Philips i Philips Shield Emblem registrirani su trgovački znaci tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V. i koriste se pod dozvolom tvrtke Koninklijke Philips N.V. Tehnički podaci mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.
