227E6 www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos.......................................................1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás........................................................1 1.2 Kiegészítő megjegyzések.............................2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése...............................................3 2. A monitor beállítása..............................4 2.1 Üzembe helyezés............................................4 2.2 A monitor kezelése..............................
1. Fontos • 1. Fontos Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja. A monitor használata előtt szánjon időt e felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv fontos információkat és megjegyzéseket tartalmaz a monitor kezeléséről.
1. Fontos • • • • Hőmérséklet: 0-40 °C 32-95 °F Páratartalom: 20-80 % relatív páratartalom 1.2 Kiegészítő megjegyzések A következő alfejezetek az egyes nemzeti konvenciókat tartalmazzák, melyeket figyelembe kell venni a terméknél. FONTOS: Mindig aktiváljon egy mozgó képernyővédő programot, ha a monitort őrizetlenül hagyja. Mindig aktiváljon egy rendszeres képfrissítő alkalmazást, ha a monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg.
1. Fontos From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. A monitor beállítása A monitorállvány felszerelése 2. A monitor beállítása 1. Helyezze a monitort a kijelzőpanellel lefelé egy puha és sima felületre, ügyelve arra, nehogy megkarcolódjon vagy megsérüljön a kijelzőpanel. 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma 227E6 使用 2. Mindkét kézzel fogja meg a talpat és határozott mozdulattal illessze a talpat az oszlopba. (1) Óvatosan rögzítse a talpat az oszlopra és figyeljen a retesz kattanására.
2. A monitor beállítása a számítógép hátulján lévő videócsatlakozóhoz. 4. Csatlakoztassa számítógépét és monitorját egy közeli aljzatba. 5. Kapcsolja be a számítógépet és a monitort. Ha a monitor képet jelenít meg, a telepítés kész.
2. A monitor beállítása Az OSD menü leírása 2.2 A monitor kezelése Mi az a képernyőn megjelenő menü (On-Screen Display – OSD)? Elölnézeti termékleírás Valamennyi Philips LCD monitor rendelkezik képernyőn megjelenő (On-Screen Display OSD) menüvel. Lehetővé teszi a végfelhasználó számára a képernyő teljesítményének beállítását, illetve a monitorok funkcióinak közvetlen kiválasztását a képernyőn megjelenő utasítás-ablakban.
2. A monitor beállítása Az OSD menü Felbontással kapcsolatos nyilatkozat Az alábbiakban található az OSD menü általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja referenciának, amikor később szeretne módosításokat végezni. Main menu Input A monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1920 × 1080 képpont @ 60Hz képfrissítés mellett nyújtja.
2. A monitor beállítása Megjegyzés 2.3 Az MHL (Mobile High-Definition Link) bemutatása • A monitornak kizárólag az [MHL-HDMI] jelölésű portja támogatja az MHLfunkciót, ha MHL-kábelt használnak. Vegye figyelembe, hogy az MHL-hitelesítéssel rendelkező kábel eltér a szabványos HDMI-kábeltől. • Az MHL-hitelesítéssel rendelkező mobileszköz külön kapható.
3. Képoptimalizálás 3. Képoptimalizálás 2. Nyomja meg többször a gombot, hogy a Standard (Szbványos), Internet és Game (Játék) mód között váltson. 3.1 SmartImage Lite 3. A SmartImage Lite képernyőkijelzés 5 másodpercig a képernyőn marad, illetve az OK gomb megnyomásával is megerősítheti a kiválasztást. Három üzemmód közül választhat: Standard (Normál), Internet, Game (Játék).
3. Képoptimalizálás 3.2 SmartContrast 3.3 A Philips SmartControl Lite A Philips új SmartControl Lite szoftvere segítségével monitorját könnyedén vezérelheti egy könnyen használható, képernyőn megjelenő grafikus kezelőfelület által. A bonyolult beállítási folyamat már a múlté, mivel ez a felhasználóbarát szoftver végigvezeti Önt, amikor a felbontás finombeállítását, színkalibrálást, fázis/órajel beállításokat, RGB fehérpont beállítást stb. végez.
3. Képoptimalizálás Indítás Standard (Normál) panellel: Adjust (Beállítás) menü: • Az Beállítás menü lehetővé teszi a Brightness (Fényerő), Contrast (Kontraszt), Focus (Fókusz), Position (Helyzet) és Resolution (Felbontás) elemek beállítását. • Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. • A Cancel (Mégse) lehetőséggel a felhasználó visszavonhatja az üzembe helyezés műveleteit.
3. Képoptimalizálás Color (Szín) menü: • A Color (Szín) menü lehetővé teszi az RGB, Black Level (Feketeszint), White Point (Fehérpont), Color Calibration (Színkalibráció) és SmartImage Lite elemek beállítását (Lásd a SmartImage Lite szakaszt). • Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. • Tekintse meg az alábbi táblázatot az Ön adatbevitelének megfelelő almenü elemeit illetően. • Példa Color Calibration (színkalibrációra).
3. Képoptimalizálás Első színkalibrációs képernyő: 1. A „Show Me (Mutasd meg)” elindítja a színkalibráció oktatóprogramját. 2. Start (Indítás) - elindítja a 6 lépésből álló színkalibrációs szekvenciát. 3. A Quick View (Gyorsnézet) betölti ez „előtte/utána” képeket. 4. A Cancel (Mégse) gombra kattintva térhet vissza a Color (Szín) induló képernyőjére. 5. Enable color calibration (Színkalibráció engedélyezése) - alapértelmezésképpen be van kapcsolva.
3. Képoptimalizálás az asztalon levő parancsikonról vagy a programfájlból lehetséges. Ha ez a négyzet nincs bejelölve (Letiltva), nem töltődik be egyik, indításkor futtatásra beállított érték sem. • Átlátszóság mód engedélyezése (csak Windows 7, Vista és XP). Az alapértelmezett érték 0% áttetsző. Options (Opciók) >Input (Bemenet) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja az Bemenet elemet az Options (Opciók) legördülő menüben.
3. Képoptimalizálás Help (Súgó) > User Manual (Felhasználói kézkönyv) - Csak akkor aktív, ha kiválasztja a User Manual (Felhasználói kézikönyv) elemet a Help (Súgó) legördülő menüben. A DDC/ CI funkcióval felszerelt, de nem támogatott megjelenítőn kizárólag a Help (Súgó) és Options (Opciók) fülek elérhetők. Context Sensitive menu (Helyi menü) A Context Sensitive (helyi) menü alapértelmezett beállítása Engedélyezett.
3. Képoptimalizálás Tálcamenü letiltva Amikor a tálcamenü a preferenciák mappában le van tiltva, csak az Kilépés elem elérhető. Ahhoz, hogy teljesen eltávolítsa a SmartControl Lite elemet a tálcáról, tiltsa le a Futtatás indításkor elemet az Lehetőségek > Preferenciák menüben. Megjegyzés A fejezet ábrái kizárólag hivatkozási célt szolgálnak. A SmartControl szoftver verziója előzetes értesítés nélkül megváltozhat. Rendszeresen ellenőrizze a hivatalos Portrait weboldalt www.portrait.
4. Műszaki adatok 4.
4. Technical Specifications 227E6Q//227E6L: Tápfeszültség Bekapcsolt állapotban Alvás (jellemző) Ki (jellemző) Bekapcsolt állapotot jelző LED Tápegység Méretek Termék állvánnyal (Sz x Ma x Mé) Termék állvány nélkül (Sz x Ma x Mé) Tömeg Termék állvánnyal Termék állvány nélkül Üzemi feltételek Hőmérséklet-tartomány (üzemi) Hőmérséklet-tartomány (üzemen kívül) Relatív páratartalom MTBF 227E6QDSW/227E6QDSD : 22.08W (jellemző), 22.19W(max) 227E6QSW/227E6QSD: 21.78W (jellemző), 21.89W(max) 227E6LSD2: 21.
4. Technical Specifications Környezeti ROHS EPEAT Csomagolás Specifikus anyagok Energy Star Megfelelés és szabványok Előírt jóváhagyások Burkolat Szín Felület IGEN Silver (www.epeat.
4. Műszaki adatok 4.1 Felbontás és előre beállított üzemmódok Maximális felbontás 1920 x 1080 @ 60Hz (analóg bemenet) 1920 x 1080 @ 60Hz (digitális bemenet) Ajánlott felbontás 1920 x 1080 @ 60Hz (digitális bemenet) V frek. (kHz) Resolution (Felbontás) F. frekv.
5. Energiagazdálkodás 5. Energiagazdálkodás 227E6L: Amennyiben rendelkezik VESA DPM kompatibilis grafikus kártyával, illetve a PC-re telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem használják. Ha adatbevitelt észlel billentyűzetről, egérről vagy más adatbeviteli eszközről, a monitor automatikusan „felébred”.
6. Szabályozási információk 6.
6. Szabályozási információk EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Szabályozási információk Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Szabályozási információk EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Szabályozási információk North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Szabályozási információk China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Szabályozási információk 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전 자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목 적으로 하며 , 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다 .
7. Ügyfélszolgálat és jótállás 7. Ügyfélszolgálat és jótállás meg. A világos és sötét alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. 7.1 A Philips síkképernyős monitorok képponthibáira vonatkozó irányelvei Képpont hibák típusai Képpont és alképpont hibák különbözőképpen jelennek meg a képernyőn. A képpont hibáknak két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. A Philips azért küzd, hogy a legjobb minőségű termékeket készítse el.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás Képpont hibák közelsége Megjegyzés A vörös vagy kék színű fényes pont több mint 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a szomszédos pontoknál; míg a zöld színű fényes pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban észrevehetők, a Philips megadja a közelségi határokat a hibákhoz.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás 7.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI térség elérhetőségei: Ország Hívóközpont CSP Ügyfélszolgálati telefonszám Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás Elérhetőségi adatok az APMEA térségre vonatkozóan: Ország ASP Ügyfélszolgálati telefonszám Nyitvatartási idő Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.
8. Hibaelhárítás és GYIK Az AUTO gomb nem működik • Az auto funkció kizárólag VGA-analóg módban működik. Ha az eredmény nem elfogadható, az OSD menüben elvégezheti a kézi beállításokat. 8. Hibaelhárítás és GYIK 8.1 Hibaelhárítás Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálat képviselőjével. Megjegyzés Az Auto funkció nem alkalmazható DVIDigital (DVI-digitális )módban, mivel nem szükséges.
8. Hibaelhárítás és GYIK • Szüntesse meg a függőleges sávokat az OSD Fő kezelőszervek Setup (Beállítás) menüpontja Phase/Clock (Fázis/Órajel) elemének segítségével. Ez csak VGA módban működik. A kép homályosnak, halványnak vagy túl sötétnek tűnik • Az OSD segítségével állítsa be a kontrasztot és a fényerőt. Az „utókép” „beégés” vagy „szellemkép” tünetei nem szűnnek meg, miután kikapcsolják a monitort.
8. Hibaelhárítás és GYIK márkák közük való, próbálja meg letölteni a legfrissebb grafikus kártya illesztőprogramot a megfelelő cég weboldaláról. Telepítse az illesztőprogramot. Távolítsa el a SmartControl Lite programot, és telepítse ismét újra. Ha ezután sem működik, akkor sajnáljuk, a grafikus vezérlőkártya nem támogatott. Kérjük, figyelje a Philips weboldalát a rendelkezésre álló SmartControl Lite illesztőprogramfrissítéseket illetően. K4.
8. Hibaelhárítás és GYIK illesztőprogramjait (.inf és .icm fájlokat), illetve az ezeket tartalmazó lemezt. Kövesse az utasításokat és helyezze be a csomagban lévő (mellékelt CD-ROM) lemezt. A monitor illesztőprogramjai (.inf és .icm kiterjesztésű fájlok) automatikusan telepítésre kerülnek. K4: Hogyan állíthatom át a felbontást? Válasz: Az Ön videokártyája/grafikus illesztőprogramja és monitorja együtt határozzák meg a rendelkezésre álló felbontást.
8. Hibaelhárítás és GYIK Válasz: I gen, a monitorok kompatibilisek a Plug-and-Play szabvánnyal a Windows 8/7/Vista/XP/NT, valamint Mac OSX és Linux operációs rendszerek esetében. Attention Monitor control unlocked K11: M i a képállandósulás, beégés, utókép vagy szellemkép az LCD paneleken? Válasz: Ha az LCD-monitor hosszú ideig állóképet vagy mozdulatlan tartalmat jelenít meg, a kép „beéghet”, amit „utóképnek”, illetve „szellemképnek” is neveznek.
8. Hibaelhárítás és GYIK K2. M iért gyenge a monitoron látható kép minősége? A mobileszközömön sokkal jobb minőségű. Válasz: • Az MHL-szabvány rögzített 1080p @ 30hz értéket ad meg a be- és kimenethez. A monitor megfelel ennek a szabványnak. • A képminőség az eredeti tartalom minőségétől függ. Ha a tartalom nagy felbontású (pl. HD vagy 1080p), akkor HD, illetve 1080p minőségben jelenik meg a monitoron. Ha az eredeti tartalom kis felbontású (pl.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Minden jog fenntartva. A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegyei és felhasználásuk a Koninklijke Philips N.V. engedélyével történik. A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli megváltozhatnak.
