227E6 www.philips.
Indice 1. Importante...............................................1 1.1 Manutenzione e precauzioni di sicurezza...............................................................1 1.2 Avvisi e legenda................................................2 1.3 Smaltimento del prodotto e dei materiali d’imballaggio...................................3 2. Impostazione del monitor....................4 2.1 Installazione.........................................................4 2.2 Funzionamento del monitor...............
1. Importante • 1. Importante Questa guida all’uso elettronica è intesa per chiunque usi il monitor Philips. Leggere accuratamente questo manuale d’uso prima di usare il monitor. Contiene informazioni e note importanti sul funzionamento del monitor.
1. Importante • • • Temperatura: 0-40°C 32-95°F • Umidità: 20-80% RH IMPORTANTE: Attivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia il monitor inattivo. Attivare sempre un’applicazione di aggiornamento periodico dello schermo se il monitor visualizza contenuti statici che non cambiano. La visualizzazione ininterrotta di immagini statiche per un lungo periodo di tempo può provocare sullo schermo il fenomeno di “burn-in” o “immagine residua”, noto anche come “immagine fantasma”.
1. Importante From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Impostazione del monitor Installazione della base 2. Impostazione del monitor 1. Collocare il monitor, a faccia in giù, su una superficie liscia, prestando attenzione a non graffiare o danneggiare lo schermo. 2.1 Installazione Contenuti della confezione 227E6 使用 2. Tenere la base con entrambe le mani ed inserire saldamente la base nel supporto. (1) Collegare delicatamente la base nel supporto finché il fermo non blocca la base.
2. Impostazione del monitor Collegamento al PC 3. Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro del computer. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Collegare il cavo di alimentazione del computer e del monitor ad una presa di corrente nelle vicinanze. 5. Accendere il computer ed il monitor. Se sul monitor appare un’immagine, l’installazione è riuscita.
2. Impostazione del monitor Descrizione del menu OSD 2.2 Funzionamento del monitor Che cos’è il menu OSD (On-Screen Display)? Descrizione del pannello frontale del prodotto Il menu OSD (On-Screen Display) è una funzione di tutti i monitor LCD Philips. Consente all’utente di regolare le prestazioni dello schermo o di selezionare le funzioni del monitor direttamente tramite una finestra di istruzioni a video.
2. Impostazione del monitor Il menu OSD Notifica di risoluzione Di seguito vi è una descrizione generale della struttura del menu OSD. Questa può essere utilizzata come riferimento quando in seguito si lavorerà sulle diverse regolazioni. Main menu Input Questo monitor è progettato per rendere le prestazioni ottimali alla sua risoluzione originaria di 1920 × 1080 a 60Hz.
2. Impostazione del monitor Nota 2.3 Descrizione di MHL (Mobile High-Definition Link) • La porta [MHL-HDMI] è l'unica porta del monitor che supporta la funzione MHL quando si utilizza il cavo MHL. Il cavo con certificazione MHL è diverso da un cavo HDMI standard. • È necessario acquistare separatamente un dispositivo mobile con certificazione MHL.
3. Ottimizzazione dell’immagine 2. Tenere premuto per passare tra Standard, Internet e Game (Giochi). 3. Ottimizzazione dell’immagine 3. Il menu SmartImage Lite resterà sullo schermo per 5 secondi oppure premere il tasto OK per confermare. Si possono selezionare tre modalità: Standard, Internet, Game (Giochi). 3.
3. Ottimizzazione dell’immagine 3.2 SmartContrast 3.3 Philips SmartControl Lite Il nuovo software SmartControl Lite Philips consente di controllare il monitor usando una semplice interfaccia grafica. Le regolazioni complicate appartengono al passato; questo software facile da usare guida l'utente durante le procedure per regolare con precisione la calibratura del colore, frequenza/fase, punto di bianco RGB, ecc.
3. Ottimizzazione dell’immagine • • Per avviare la procedura guidata in un secondo tempo, si può andare al menu Plug-in. Usando il pannello Standard si possono regolare altre opzioni senza ausilio della procedura guidata. Inizio con il riquadro Standard: Menu Adjust (Regolazione): • Il menu Adjust (Regolazione) permette di regolare Brightness (Luminosità), Contrast (Contrasto), Focus (Fuoco), Position (Posizione) e Resolution (Risoluzione). • Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione.
3. Ottimizzazione dell’immagine Menu Color (Colore): • Il menu Color (Colore) permette di regolare: RGB, Black Level (Livello di nero), White Point (Punto bianco), Color Calibration (Calibratura colore) e SmartImage Lite (fare riferimento alla sezione SmartImage Lite). • Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione. • Fare riferimento alla tabella che segue per informazioni dettagliate sulle voci dei menu secondari in base all’ingresso. • Esempio di Color Calibration (Calibratura colore).
3. Ottimizzazione dell’immagine Prima schermata della calibratura colore: 1. “Show Me” (Mostrami) avvia il Tutorial della calibratura colore. 2. Start (Avvia) - Avvia la sequenza di 6 fasi della calibratura colore. 3. Quick View (Visione rapida) carica le immagini prima/dopo. 4. Fare clic sul tasto Cancel (Annulla) per tornare al riquadro principale Color (Colore). 5. Enable color calibration (Abilita calibratura colore) - Per impostazione predefinita questa opzione è attivata.
3. Ottimizzazione dell’immagine Options (Opzioni) > Preferences (Preferenze) Sarà attivo solo quando si seleziona Preferences (Preferenze) dal menu a discesa Options (Opzioni). Sugli schermi non supportati, con capacità DDC/CI, saranno disponibili solo le schede Help (Guida) e Options (Opzioni). • • • • tecnico), Check for Update (Controlla aggiornamenti), About (Informazioni) e Exit (Esci).
3. Ottimizzazione dell’immagine Help (Guida) > Version (Versione) - Sarà attivo solo quando si seleziona Version (Versione) dal menu a discesa Help (Guida). Sugli schermi non supportati, con capacità DDC/CI, saranno disponibili solo le schede Help (Guida) e Options (Opzioni). • Su schermi con un solo ingresso, questo riquadro non sarà visibile. Options (Opzioni) > Audio - Sarà attivo solo quando si seleziona Audio dal menu a discesa Options (Opzioni).
3. Ottimizzazione dell’immagine Menu Context Sensitive (Contestuale sensibile) Il menu Context Sensitive (contestuale sensibile) è Enabled (Abilitato) per impostazione predefinita. Se la voce Enable Context Menu (Abilita menu contestuale) è stata selezionata nel pannello Options (Opzioni) > Preferences (Preferenze), il menu sarà visibile. L’area di notifica ha cinque voci: • Help (Guida) - Accesso al Manuale d’uso: Apre il file del Manuale d’uso usando il browser predefinito.
4. Specifiche tecniche 4. Specifiche tecniche Immagine/Schermo Tipo di pannello Illuminazione Dimensioni del pannello Rapporto proporzioni Dimensioni pixel Luminosità SmartContrast Rapporto di contrasto (tip.) Tempo di risposta (tip.
4. Specifiche tecniche 227E6Q//227E6L: Alimentazione Modalità accensione Sospensione (tip.) Spento (tip.) LED di alimentazione Alimentazione Dimensioni Prodotto con base (LxHxP) Prodotto senza base (LxHxP) Peso Prodotto con base Prodotto senza base Condizioni operative Portata temperatura (operativa) Portata temperatura (non operativa) Umidità relativa MTBF 227E6QDSW/227E6QDSD : 22.08W (tip), 22.19W(max) 227E6QSW/227E6QSD: 21.78W (tip), 21.89W(max) 227E6LSD2: 21.78W (tip), 21.89W(max) 0.5W 0.
4. Specifiche tecniche Ambiente ROHS EPEAT Confezione Sostanze specifiche Energy Star Conformità e standard Approvazioni a norma di legge Struttura Colore Finitura SÌ Silver (www.epeat.
4. Specifiche tecniche 4.
5. Risparmio energetico 5. Risparmio energetico 227E6L: Se la scheda video o il software installato sul PC è conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Quando è rilevato l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor si “risveglia” automaticamente.
6. Informazioni legali 6.
6. Informazioni legali EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Informazioni legali Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informazioni legali EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informazioni legali North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Informazioni legali China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informazioni legali 이 기 기 는 가 정 용 (B 급 ) 전자파 적합 기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것 을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습 니다 .
7. Assistenza Clienti e Garanzia 7. Assistenza Clienti e Garanzia insieme come un pixel nero. Altre combinazioni di pixel illuminati o spenti appaiono come singoli pixel di altri colori. 7.1 Criteri di valutazione dei pixel difettosi dei monitor a schermo piatto Philips Tipi di difetti dei pixel I difetti dei pixel e dei pixel secondari appaiono sullo schermo in modi diversi. Esistono due categorie di difetti dei pixel e diversi tipi di difetti dei pixel secondari all'interno di ogni categoria.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Prossimità dei difetti dei pixel Nota Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50% più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30% più luminoso dei punti adiacenti. Poiché i difetti dei pixel e dei pixel secondari dello stesso tipo che si trovano vicini fra loro sono più evidenti, la Philips specifica anche le tolleranze per la prossimità dei difetti dei pixel.
7. Assistenza Clienti e Garanzia 7.2 Assistenza Clienti e Garanzia Per informazioni sulla copertura della garanzia e sui requisiti aggiuntivi di assistenza validi per la vostra area, visitare il sito web www.philips.com/support. È inoltre possibile contattare il numero del vostro Philips Customer Care Center più vicino elencato in basso.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Informazioni di contatto per zona dell’EUROPA ORIENTALE E CENTRALE: Paese Call center CSP Belarus Bulgaria Croatia Czech Rep. N/A N/A N/A N/A IBA LAN Service MR Service Ltd Asupport Estonia Georgia N/A N/A FUJITSU Esabi Hungary Kazakhstan N/A N/A Profi Service Classic Service I.I.c.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Informazioni di contatto per l’area APMEA: Paese Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Australia ASP Numero assistenza clienti Firebird +97 14 8837911 service centre AGOS NETWORK PTY LTD Company: Smart Pixels Technology Ltd. REDINGTON INDIA LTD Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 India SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT.
7. Assistenza Clienti e Garanzia Taiwan Thailand Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Japan FETEC.CO 0800-231-099 Axis Computer (662) 934-5498 System Co., Ltd. Technostar +(99312) 460733, 460957 Service Centre Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd +84 8 38248007 Ho Chi FPT Service Minh City Informatic +84 5113.562666 Danang Company Ltd. City Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Can tho Branch Province フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Mon.~Fri.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ • 8. Risoluzione dei problemi e FAQ Il tasto AUTO non funziona • 8.1 Risoluzione dei problemi Questa pagina tratta i problemi che possono essere corretti dall’utente. Se il problema persiste, dopo avere tentato queste soluzioni, mettersi in contatto con l’Assistenza Clienti Philips.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Appare uno sfarfallio orizzontale L'immagine appare distorta. Il testo è indistinto o sfuocato. • • Regolare la posizione dell’immagine usando la funzione “Auto” dei controlli OSD. • Eliminare le barre orizzontali usando la voce Phase/Clock (Fase/Frequenza) del menu OSD Setup (Impostazione). È valido solo in modalità VGA.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ • Windows è stato avviato col monitor spento o scollegato. • Per capire, fare clic col tasto destro del mouse su My Computer (Risorse del computer) e fare clic su Properties (Proprietà) -> Hardware -> Device Manager (Gestione periferiche). • Attention Theft Deterrence is Enabled D 5: Mi sono dimenticato il mio PIN per la funzione Theft Deterrence (Antifurto). Che cosa posso fare? Risp.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ installare i driver. La prima volta che si installa il monitor, il computer potrebbe richiedere i driver del monitor (file .inf e .icm ) oppure il disco del driver. Seguire le istruzioni per inserire il (CD-ROM in dotazione) fornito in dotazione. I driver del monitor (file .inf e .icm) saranno installati automaticamente. 8.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ • fantasma dei pannelli LCD? Risp.: La visualizzazione ininterrotta di immagini statiche per un lungo periodo di tempo può provocare sullo schermo il fenomeno di “burnin” o “immagine residua”, noto anche come “immagine fantasma”. “Burn-in”, “immagine residua” o “immagine fantasma” sono tutti fenomeni noti nella tecnologia dei pannelli dei monitor.
8. Risoluzione dei problemi e FAQ Attention Monitor control locked • Lo standard MHL definisce uscita e ingresso 1080p a 30hz fissi. Questo monitor è conforme con questo standard. • La qualità dell'immagine dipende dalla qualità dei contenuti originali. Se il contenuto è ad alta risoluzione (ad esempio, HD o 1080p), sul display del monitor viene visualizzato in HD o 1080p.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Tutti i diritti riservati. Philips e l’emblema dello scudo Philips sono marchi commerciali registrati della Koninkiljke Philips N.V. e sono usati sotto licenza della Koninklijke Philips N.V. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
