227E6 www.philips.
Innhold 1. Viktig.........................................................1 1.1 Sikkerhetstiltak og vedlikehold.................1 1.2 Symboler..............................................................2 1.3 Kasting av produktet og emballasjen..........................................................3 2. Sette opp skjermen................................4 2.1 Installasjon............................................................4 2.2 Betjene skjermen.............................................6 2.
1.Viktig ta kontakt med ditt lokale serviceverksted. (Se Kundeinformasjonssenter) 1. Viktig Denne elektroniske brukerguiden er ment for alle som bruker Philips monitoren. Ta deg tid til å lese denne brukerveiledningen før du bruker skjermen. Den inneholder viktig informasjon og kommentarer om bruk av skjermen. • Ikke utsett skjermen for kraftig vibrasjon eller sterke støt mens den er i bruk. • Ikke bank på eller slipp skjermen under drift eller transport.
1.Viktig • • • Temperatur: 0-40 °C (32-95°F) • Fuktighet: 20-80 % relativ fuktighet 1.2 Symboler Følgende avsnitt beskriver symbolene som er brukt i dette dokumentet. VIKTIG: Aktiver alltid en bevegelig skjermsparer når du forlater skjermen. Aktiver alltid et program for periodevis skjermoppdatering hvis skjermen viser statisk innhold som ikke endres.
1.Viktig From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Sette opp skjermen Installer stativet 2. Sette opp skjermen 1. Plasser monitoren med skjermsiden ned på en myk og jevn overflate. Pass på at du ikke skraper opp eller skader skjermpanelet. 2.1 Installasjon Innholdet i pakken 227E6 使用 2. Hold foten med begge hender og før stativet inn i festet på foten. (1) Fest sokkelen forsiktig til søylen til låsen aktiveres for sokkelen. 前请阅读使用说明 ilips e Ph i nkl ij k © 2 01 4 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ts i gh lr . Al N.
2. Sette opp skjermen Koble til PC-en 3. Koble skjermens signalkabel til videokoblingen bak på datamaskinen. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Plugg datamaskinens og skjermens strømkabler i en stikkontakt. 5. Slå på datamaskinen og skjermen. Hvis skjermen viser et bilde, er installeringen fullført.
2. Sette opp skjermen Beskrivelse av skjermmenyen 2.2 Betjene skjermen Hva er On-Screen Display (OSD)? Forsiden Skjermmeny (OSD) er en funksjon som finnes i alle LCD-skjermer fra Philips. Her kan man justere skjermytelsen eller velge skjermfunksjoner direkte fra et skjermbasert instruksjonsvindu.
2. Sette opp skjermen OSD-menyen Anmerkning om oppløsning Nedenfor finner du en oversikt over strukturen i skjermmenyen. Denne kan du bruke som referanse når du foretar de forskjellige justeringene. Main menu Input Monitoren fungerer best med opprinnelig oppløsning, 1920 × 1080 @ 60 Hz. Når monitoren er påkoblet med en annen oppløsning, vil følgende advarsel vises på skjermen. Use 1920 × 1080 @ 60Hz for best results (Bruk 1920 × 1080 @ 60 Hz for beste resultat.
2. Sette opp skjermen Merk 2.3 Introduksjon til MHL (mobil-HDlink) • Kontakten merket [MHL-HDMI] er den eneste kontakten på monitoren som støtter MHL-funksjonen når MHL-kabelen brukes. Vær oppmerksom på at den MHLsertifiserte kabelen er forskjellig fra en standard HDMI-kabel.
3. Bildeoptimering 3. Skjermvisningen av SmartImage Lite vises på skjermen i fem sekunder, eller du kan trykke på OK-knappen for å bekrefte. Du kan velge mellom tre ulike innstillinger: Standard, Internet (Internett) og Game (Spill). 3. Bildeoptimering 3.1 SmartImage Lite Hva er det? SmartImage Lite gir deg forhåndsinnstillinger som optimerer visningen av ulike typer innhold, og dynamisk justering av lysstyrke, kontrast, farge og skarphet i sanntid.
3. Bildeoptimering 3.2 SmartContrast 3.3 Philips SmartControl Lite Den nye SmartControl Lite-programvaren fra Philips lar deg kontrollere skjermen via et brukervennlig skjermgrensesnitt. Kompliserte justeringer er ikke lenger en bekymring, da denne brukervennlige programvaren guider deg gjennom fininnstilling av oppløsning, fargekalibrering, justering av klokke/fase, justering av RGB-hvitpunkt, osv.
3. Bildeoptimering Start med Standard-rute: Adjust menu (Justeringsmeny): • Med Justeringsmeny kan du justere Brightness (lysstyrke), Contrast (kontrast), Focus (fokus), Position (posisjon) og Resolution (oppløsning). • Du kan følge instruksjonene og utføre justeringen. • Cancel (Avbryt) spør om du vil avbryte installasjonen.
3. Bildeoptimering Color menu (Fargemeny): • I Color menu (fargemenyen) kan du justere RGB, Black Level (sortnivå), White Point (hvitpunkt), Color Calibration (fargekalibrering) og SmartImage Lite (se delen om SmartImage Lite). • Du kan følge instruksjonene og utføre justeringen. • Det henvises til tabellen under for undermenyelementsamlingen i inndatasignalene. • Eksempel for Color Calibration (fargekalibrering).
3. Bildeoptimering Første fargekalibreringsskjerm: 1. ”Show Me” (Vis meg) starter opplæringsprogrammet for fargekalibrering. 2. Start - setter i gang den seks steg lange fargekalibreringssekvensen. 3. Quick View (Hurtigvisning) laster før/etterbilder. 4. For å gå tilbake til hjemmeruten for Color (Farge), klikker du på Cancel (Avbryt)knappen. 5. Enable color calibration (Aktiver fargekalibrering) - som standard er denne aktivert.
3. Bildeoptimering Options (Alternativer) > Input (Inndata) Er kun aktiv når du velger Inndata fra rullegardinmenyen Options (Valg). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CIkompatibel, er kun kategoriene Help (Hjelp) og Options (Alternativer) tilgjengelige. Ingen andre SmartControl Lite-kategorier er tilgjengelige. • • • • • • Viser nåværende innstillinger for egenskaper. Når det krysses av i boksen, aktiveres funksjonen. Avkrysningsboksen er en veksleknapp.
3. Bildeoptimering Help (Hjelp) > User Manual (Bruksanvisning) - Er kun aktiv når du velger Bruksanvisning fra rullegardinmenyen Help (Hjelp). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CI-kompatibel, er kun kategoriene Help (Hjelp) og Options (Alternativer) tilgjengelige. Context Sensitive (Kontekstavhengig)-meny Context Sensitive (Kontekstavhengig)-menyen er aktivert som standard.
3. Bildeoptimering Oppgaveskuffen har fem oppføringer: • Help (Hjelp) - Gir adgang til filen Bruksanvisning: Åpne filen Bruksanvisning ved å bruke standard-nettleservinduet. • Technical Support (Teknisk støtte) - viser siden for teknisk støtte. • Check for Update (Se etter oppdateringer) - tar brukeren til PDImålsiden og sjekker brukerens versjon mot den senest tilgjengelige. • About (Om) - Viser detaljert referanseinformasjon: Produktversjon, når produktet er sluppet på markedet og produktnavn.
4. Tekniske spesifikasjoner 4.
4. Tekniske spesifikasjoner 227E6Q//227E6L: Strøm På-modus Dvale (typisk) Av (typisk) Strømlampe Strømforsyning Mål Produkt med stativ (BxHxD) Produkt uten stativ (BxHxD) Vekt Produkt med stativ Produkt uten stativ Driftsbetingelser Spennvidde i temperatur (i drift) Temperatursone (ikke i drift) Relativ fuktighet MTBF 227E6QDSW/227E6QDSD : 22.08W (typisk), 22.19 W(maks.) 227E6QSW/227E6QSD : 21.78W (typisk), 21.89 W(maks.) 227E6LSD2 : 21.78W (typisk), 21.89 W (maks.) 0.5W 0.
4. Technical Specifications Miljøaspekter RoHS EPEAT Emballasje Spesifikke stoffer Energy Star Overholdelse Godkjent ifølge reguleringer Kabinett Farge Fullfør JA Silver (www.epeat.
4. Tekniske spesifikasjoner 4.
5. Strømstyring 227E6L: 5. Strømstyring Strømstyringsdefinisjoner Hvis du har videokort eller programvare som overholder VESA DPM, kan skjermen automatisk redusere strømforbruket når den ikke er i bruk. Hvis inndata fra et tastatur, en mus eller en annen inndataenhet blir registrert, vil skjermen ”våkne” automatisk.
6. Informasjon om regelverk 6.
6. Informasjon om regelverk EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Informasjon om regelverk Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informasjon om regelverk EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informasjon om regelverk North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informasjon om regelverk China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informasjon om regelverk 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전 자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목 적으로 하며 , 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다 .
7. Service og garantier 7. Service og garantier av belyste og mørke underpiksler opptrer som enkelte piksler med andre farger. 7.1 Philips flatskjermpolicy ved defekte pixler Typer av feil på piksler Feil på piksler og underpiksler vises på skjermen på forskjellige måter. Det er to kategorier av pikseldefekter og flere typer underpikseldefekter innenfor hver kategori. Philips streber etter å levere produkter av høyeste kvalitet.
7. Service og garantier Nærhet mellom pikseldefekter Merk Et rødt eller blått lyst punkt er mer enn 50 prosent lysere enn omkringliggende punkter; et grønt lyst punkt er 30 prosent lysere enn omkringliggende punkter. Ettersom piksel- og underpikseldefekter som ligger nær hverandre og er av samme type kan være lettere å få øye på, spesifiserer Philips også toleransegrensen for nærhet mellom pikseldefekter. Svart punkt-feil Svart punkt-feil vises som piksler eller underpiksler som alltid er ”av”.
7. Service og garantier 7.2 Service og garantier For informasjon om garantidekning og ytterligere krav om support som gjelder for ditt område, besøk www.philips.com/support for detaljer. Du kan også kontakte ditt lokale Philips-kundesenter på nummeret som er oppført under.
7. Service og garantier Kontaktinformasjon for SENTRAL- OG ØST-EUROPA-området: Land Sentral CSP Nummer til kundestøtte Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Service og garantier Kontaktinformasjon for APMEA-regionen: Land ASP Nummer til kundestøtte Åpningstider Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Service og garantier Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.
8. Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål) tilfredsstillende, kan du manuelt gjøre justeringer via OSD-menyen. 8. Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål) Merk Auto Function (Autofunksjonen) kan ikke brukes i DVI-Digital modus da den ikke er nødvendig. 8.1 Feilsøking Denne siden omhandler problemer som kan løses av brukeren. Hvis problemet vedvarer etter at du har forsøkt disse løsningene, bør du kontakte en representant for Philips' kundestøtte.
8. Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål) Juster bildeposisjonen med “Auto”funksjonen i OSD Main Controls (OSDhovedkontroller). • Eliminer de horisontale stolpene gjennom å bruke Phase/Clock (Fase/Klokke) i Setup (Oppsett) i OSD-hovedkontroller. Den fungerer kun i VGA-modus. Bildet virker tåkete, utydelig eller for mørkt forstyrrende • 8.
8. Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål) Sv.: skjedde? Det kan være at grafikkadapteren din ikke er kompatibel med SmartControl Lite. Hvis grafikkadapteren er av en av typene som nevnes over, bør du prøve å laste ned den mest oppdaterte grafikkadapterdriveren fra nettstedet til det tilhørende selskapet. Installer driveren. Fjern SmartControl Lite, og installer på nytt. Hvis det fremdeles ikke virker, beklager vi at grafikkadapteren ikke støttes.
8. Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål) pakken. Skjermdriverne (.inf og .icm) blir installert automatisk. mellom ulikt utstyr (f.eks. digitalkameraer, skjermer, skrivere, skannere osv.) 3. User Define (Brukerdefinert): Brukeren kan velge ønsket fargeinnstilling ved å justere rød, grønn og blå farge. Sp4. H vordan justerer jeg oppløsningen? Sv.: Videokortet og grafikkdriveren din avgjør de tilgjengelige ressursene.
8. Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål) • Advarsel Voldsom "innbrent bilde", "etterbilder", eller "spøkelsesbilder", vil ikke forsvinne og kan ikke repareres. Skaden som nevnes over, dekkes ikke av garantien din. Sp12. H vorfor vises ikke skarp tekst, men ujevne bokstaver på skjermen? Sv.: LCD-skjermen fungerer best med den naturlige oppløsningen på 1920 x 1080 @ 60 Hz. For best bilde bør du bruke denne oppløsningen. Produktet er offisielt MHL-sertifisert.
8. Feilsøking og OSS (ofte stilte spørsmål) på mobilenheten. Du kan også bruke hodetelefoner (tilleggsutstyr). • Hvis monitorskjermen ikke har innebygde høyttalere, kan du koble hodetelefoner (tilleggsutstyr) til utgangen på monitoren. Kontroller at volumet er skrudd opp både på monitoren og på mobilenheten. Mer informasjon og svar på ofte stilte spørsmål finner du på MHL-organisasjonens offisielle webområde: http://www.mhlconsortium.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Med enerett. Philips og Philips-skjoldmerket er registrerte varemerker som tilhører Koninklijke Philips N.V. og brukes på lisens fra Koninklijke Philips N.V. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.
