227E6 www.philips.
Spis treści 1. Ważne.......................................................1 1.1 Środki bezpieczeństwa i konserwacja..1 1.2 Konwencje zapisu............................................2 1.3 Usuwanie produktu i materiałów opakowania.........................................................3 2. Ustawienia monitora.............................4 2.1 Instalacja................................................................4 2.2 Działanie monitora.........................................6 2.
1. Ważne ponownym podłączeniem kabla zasilającego lub przewodu prądu stałego. 1. Ważne Ten elektroniczny podręcznik użytkownika jest przeznaczony dla wszystkich użytkowników monitora Philips. Należy poświęcić trochę czasu na przeczytanie tego podręcznika użytkownika, przed rozpoczęciem używania monitora. Zawiera on ważne informacje i uwagi dotyczące używania monitora.
1. Ważne • Aby zapewnić najlepsze funkcjonowanie monitora i jego długą żywotność należy go używać w miejscach, w których temperatura i wilgotność mieści się w podanym zakresie. • • • • 1.
1. Ważne From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Ustawienia monitora Instalacja podstawy 2. Ustawienia monitora 1. Monitor należy umieścić ekranem w dół na miękkiej i gładkiej powierzchni uważając, aby uniknąć porysowań lub uszkodzenia ekranu. 2.1 Instalacja Zawartość opakowania 227E6 使用 2. Unieś podstawę obydwiema rękami i pewnie nasuń podstawę na kolumnę. (1) Delikatnie załóż bazę na kolumnę, aż do zatrzaśnięcia zaczepów. 前请阅读使用说明 ilips e Ph i nkl ij k © 2 01 4 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ts i gh lr .
2. Ustawienia monitora Podłączanie do komputera PC 3. Podłącz kable sygnałowe monitora do złącza wideo w tylnej części komputera. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Podłącz kabel zasilający komputera i monitora do pobliskiego gniazda. 5. Włącz komputer i monitor. Jeśli na monitorze pojawi się obraz, oznacza to, że instalacja została zakończona.
2. Ustawienia monitora Opis menu ekranowego OSD 2.2 Działanie monitora Co to jest On-Screen Display (OSD)? Opis elementów produktu widocznych z przodu OSD (Menu ekanowe) to funkcja dostępna we wszystkich monitorach LCD Philips. Umożliwia ona regulację przez użytkownika parametrów wyświetlania ekranu lub bezpośredni wybór funkcji monitorów w oknie instrukcji ekranowych.
2. Ustawienia monitora Menu OSD Powiadomienie o rozdzielczości Poniżej zamieszczony jest widok ogólny struktury menu ekranowego OSD. Można go wykorzystać jako punkt odniesienia przy późniejszym wykonywaniu różnych regulacji. Main menu Input Ten monitor zapewnia optymalne działanie w oryginalnej rozdzielczości 1920 x 1080 @ 60Hz.
2. Ustawienia monitora Uwaga 2.3 Informacje o złączu MHL (Mobile High-Definition Link) • Gniazdo z opisem [MHL-HDMI] w monitorze to jedyne gniazdo obsługujące funkcję MHL przy korzystaniu z kabla MHL. Uwaga: kabel z certyfikatem MHL różni się od standardowego kabla HDMI. • Urządzenie przenośne z certyfikatem MHL należy zakupić oddzielnie. • Czasami, jeśli do innych gniazd monitora są podłączone inne urządzenia, przełączenie monitora w tryb MHL-HDMI należy wykonać ręcznie.
3. Optymalizacja obrazu 3. Optymalizacja obrazu 1. Naciśnij w celu uruchomienia na ekranie wyświetlacza funkcji SmartImage Lite; 3.1 SmartImage Lite 2. Kontynuuj naciskanie w celu przełączenia pomiędzy opcjami Standard (Standardowe), Internet i Game (Gry). Co to jest? Funkcja SmartImage Lite udostępnia ustawienia wstępne optymalizujące obraz dla różnego rodzaju treści, dynamicznie dostosowując jasność, kontrast, kolor i ostrość w czasie rzeczywistym.
3. Optymalizacja obrazu 3.2 SmartContrast 3.3 Philips SmartControl Lite Nowy program SmartControl Lite Phillips umożliwia sterowanie monitorem poprzez łatwy w użyciu graficzny interfejs ekranowy. Skomplikowane regulacje to przeszłość, ponieważ to przyjazne dla użytkownika oprogramowanie prowadzi użytkownika przez procedury dokładnej regulacji rozdzielczości, kalibracji kolorów, regulacji zegara/ fazy, regulacji RGB, punktu bieli, itd.
3. Optymalizacja obrazu Uruchomienie w oknie Standard (Standardowe): Menu Adjust (Dostosuj): • Menu Dostosuj umożliwia dostosowanie ustawień, takich jak Brightness (Jasność), Contrast (Kontrast), Focus (Ostrość), Position (Położenie) i Resolution (Rozdzielczość). • Należy postępować zgodnie z instrukcjami i wykonać regulacje. • Anuluj powoduje wyświetlenie pytania o anulowanie instalacji.
3. Optymalizacja obrazu Menu Color (Kolor): • Menu Color (Kolor) umożliwia dostosowanie ustawień, takich jak RGB, Black Level (Poziom czerni), White Point (Punkt bieli), Color Calibration (Kalibracja kolorów) i SmartImage Lite (należy sprawdzić część SmartImage Lite). • Należy postępować zgodnie z instrukcjami i wykonać regulacje. • Sprawdź w tabeli poniżej określony element podmenu. • Przykład funkcji Color Calibration (Kalibracja kolorów).
3. Optymalizacja obrazu Pierwszy ekran kalibracji kolorów: 1. "Show Me" (Pokaż) uruchamia samouczek kalibracji kolorów. 2. Start - uruchamia 6-krokową sekwencję kalibracji kolorów. 3. Quick View (Szybki podgląd) umożliwia ładowanie obrazów przed/po zmianie. 4. Aby powrócić do głównego okna Color (Kolor) należy kliknąć przycisk Cancel (Anuluj). 5. Funkcja Enable color calibration (Włącz kalibrację kolorów) jest włączona domyślnie.
3. Optymalizacja obrazu • Włączenie trybu przezroczystości (Windows 7, Vista, XP). Domyślna wartość to 0% nieprzezroczystości. Menu Options>Input (Opcje>Wejście) - Będzie aktywne wyłącznie po wybraniu Wejście z menu rozwijanego Options (Opcje). Dla monitorów bez obsługi DDC/CI dostępne są wyłącznie zakładki Help (Pomoc) i Options (Opcje). Wszystkie inne zakładki programu SmartControl Lite nie są dostępne. • • • • • Wyświetlanie bieżących ustawień preferencji. Zaznaczone pole wyboru włącza funkcję.
3. Optymalizacja obrazu Menu Help>User Manual (Pomoc>Podręcznik użytkownika) - Będzie aktywne wyłącznie po wybraniu Podręcznik użytkownika z menu rozwijanego Help (Pomoc). Dla monitorów bez obsługi DDC/ CI dostępne są wyłącznie zakładki Help (Pomoc) i Options (Opcje). Menu Context Sensitive (kontekstowe) Menu Context Sensitive (kontekstowe) jest domyślnie włączone. Po zaznaczeniu pola wyboru Enable Włącz menu kontekstowe w oknie Options>Preferences (Opcje>Preferencje) menu to będzie widoczne.
3. Optymalizacja obrazu • Technical Support (Pomoc techniczna) wyświetla stronę pomocy technicznej. • Check for Update (Sprawdź aktualizacje) przenosi użytkownika na stronę PDI Landing i sprawdza wersję użytkownika w odniesieniu do najbardziej aktualnej, dostępnej wersji. • About (Informacje) - Wyświetla szczegółowe informacje o produkcie: wersja produktu, informacje o wydaniu i nazwa produktu. • Exit (Zakończ) - Zamknięcie programu SmartControl Lite.
4. Dane techniczne 4.
4. Dane techniczne 227E6Q//227E6L: Zasilanie Tryb włączenia Uśpienie (typowy) Wył. (typowy) Wskaźnik LED zasilania Zasilacz Wymiary Produkt z podstawą (S x W x G) Produkt bez podstawy (S x W x G) Ciężar Produkt z podstawą Produkt bez podstawy Warunki pracy Zakres temperatury (działanie) Zakres temperatury (bez działania) Wilgotność względna MTBF 227E6QDSW/227E6QDSD：22.08W (typowy), 22.19 W (maks.)227E6QSW/227E6QSD：21.78W (typowy), 21.89 W (maks.)227E6LSD2：21.78W (typowy), 21.89 W (maks.
4. Dane techniczne Środowiskowe ROHS EPEAT Opakowanie Specyficzne substancje Energy Star Zgodność i standardy Certyfikaty Obudowa Kolor Wykończenie TAK Silver (www.epeat.
4. Dane techniczne 4.1 Rozdzielczość i tryby ustawień wstępnych Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 @ 60Hz (wejście analogowe) 1920 x 1080 @ 60Hz (wejście cyfrowe) Zalecana rozdzielczość 1920 x 1080 @ 60Hz (wejście cyfrowe) Częst. poz. (kHz) Rozdzielczość Częst. pion.
5. Zarządzanie zasilaniem 227E6L: 5. Zarządzanie zasilaniem Definicja zarządzania zasilaniem Jeśli karta graficzna obsługuje standard VESA DPM lub jeśli zainstalowano w komputerze odpowiednie oprogramowanie, monitor może automatycznie zmniejszać zużycie energii, gdy nie jest używany. Po wykryciu sygnału wejścia z klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, praca monitora zostanie automatycznie wznowiona.
6. Informacje o przepisach 6.
6. Informacje o przepisach EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Informacje o przepisach Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Energy Star Declaration (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informacje o przepisach nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
6. Informacje o przepisach North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informacje o przepisach China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informacje o przepisach 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전 자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목 적으로 하며 , 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다 .
7. Serwis i gwarancja wyglądają jak pojedyncze piksele o analogicznych kolorach. 7. Serwis i gwarancja Rodzaje defektów pikseli 7.1 Zasady firmy Philips dotyczące defektu pikseli monitorów z płaskim panelem Defekty pikseli i subpikseli objawiają się na ekranie w różny sposób. Istnieją dwie kategorie defektów pikseli, a każda z nich obejmuje kilka rodzajów defektów subpikseli. Firma Philips dokłada starań, by oferować produkty najwyższej jakości.
7. Serwis i gwarancja Uwaga Czerwona lub niebieska jasna plamka jest jaśniejsza o więcej niż 50 procent od sąsiednich plamek, a zielona jasna plamka jest o 30 procent jaśniejsza od sąsiednich plamek. Bliskość defektów pikseli Ponieważ mogą być bardziej zauważalne defekty pikseli i subpikseli tego samego rodzaju, znajdujące się niedaleko siebie, firma Philips określa również tolerancje bliskości defektów pikseli.
7. Serwis i gwarancja 7.2 Serwis i gwarancja Szczegółowe informacje dotyczące zakresu działania gwarancji i dodatkowego wsparcia w danym regionie, można uzyskać na stronie sieci web, pod adresem www.philips.com/support. Kontaktować się można także pod podanym poniżej lokalnym numerem obsługi klienta Philips.
7. Serwis i gwarancja Informacje kontaktowe dla EUROPY CENTRALNEJ I WSCHODNIEJ: Kraj Centrum obsługi telefonicznej CSP Numer obsługi klienta Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Serwis i gwarancja Informacje kontaktowe dla regionu APMEA: Kraj ASP Numer obsługi klienta Godziny pracy Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Serwis i gwarancja Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.
8. Rozwiązywanie problemów i FAQ Jeśli wynik nie będzie satysfakcjonujący należy wykonać regulacje ręcznie, przez menu OSD. 8. Rozwiązywanie problemów i FAQ Uwaga Funkcja Auto nie ma zastosowania w trybie DVIDigital (cyfrowym DVI), ponieważ nie jest tam potrzebna. 8.1 Rozwiązywanie problemów Na stronie tej omówiono problemy, które może naprawić użytkownik.
8. Rozwiązywanie problemów i FAQ • Za silne, przeszkadzające światło „włączenia zasilania” Należy usunąć pionowe pasy poprzez funkcję Phase/Clock (Faza/Zegar) w menu Setup (Ustawienia) głównego menu OSD. Dotyczy to wyłącznie trybu VGA. • Obraz jest rozmyty, nieostry lub zbyt ciemny • Należy wyregulować kontrast i jasność poprzez menu ekranowe. W celu uzyskania dalszej pomocy należy sprawdzić listę Punkty informacji klienta i skontaktować się z przedstawicielem działu obsługi klienta firmy Philips.
8. Rozwiązywanie problemów i FAQ pokazuje niczego lub pokazuje komunikat błędu, jaka jest przyczyna? Odp.: Karta graficzna może nie być zgodna z programem SmartControl Lite. Jeśli marka karty graficznej jest jedną z wymienionych powyżej, należy spróbować pobrać najnowszy sterownik karty graficznej z witryny sieci Web danej firmy. Zainstaluj sterownik. Usuń program SmartControl Lite i zainstaluj go ponownie. Jeśli program nadal nie działa, oznacza to, że karta graficzna nie jest obsługiwana.
8. Rozwiązywanie problemów i FAQ 1. Color Temperature (Temperatura kolorów): Przy ustawieniach z zakresu 6500K wyświetlany obraz jest ciepły, z odcieniem czerwono-białym; a przy temperaturze 9300K obraz jest zimny z odcieniem niebiesko-białym. celu włożenia dołączonego do zestawu dysku CD-ROM. Sterowniki monitora (pliki .inf oraz .icm) zostaną zainstalowane automatycznie. P4: Jak wyregulować rozdzielczość? Odp.: Na dostępne rozdzielczości mają wpływ karta wideo/sterownik graficzny i monitor.
8. Rozwiązywanie problemów i FAQ również jako "powidok" lub "poobraz". "Wypalenie", "poobraz" lub "powidok" to dobrze znane zjawisko dotyczące technologii LCD. W większości przypadków "wypalenie" lub "powidok", "poobraz" znika stopniowo po pewnym czasie od wyłączenia zasilania. Po pozostawieniu monitora bez nadzoru należy zawsze uaktywniać program wygaszacza ekranu z ruchomym obrazem.
8. Rozwiązywanie problemów i FAQ tym monitorze. Jeśli oryginał ma niską rozdzielczość (np. QVGA), może wyglądać dostatecznie dobrze na małym ekranie urządzenia przenośnego, ale na dużym ekranie wyraźne będą braki w jakości. P3. Nie słyszę dźwięku z monitora. Odp.: • Sprawdź, czy monitor ma wbudowane głośniki oraz czy na monitorze i w urządzeniu przenośnym nie wyciszono dźwięku. Można też skorzystać ze słuchawek.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Philips i emblemat tarczy Philips, to zastrzeżone znaki towarowe Kcninkiljke Philips N.V., wykorzystywane na podstawie licencji Knoinkljke Philips N.V. Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
