227E6 www.philips.
Зміст 1. Важливо...................................................1 1.1 Заходи безпеки та догляд......................1 1.2 Опис позначок...............................................2 1.3 Утилізація виробу та упаковки.............3 2. Налаштування монітору.....................4 2.1 Інсталяція............................................................4 2.2 Експлуатація монітору...............................6 2.3 Знайомство MHL (Mobile High-Definition Link).....................................8 3.
1. Важливо 1. Важливо Це електронне керівництво призначене всім, хто користується монітором Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора. Гарантія діє за умови, що з виробом правильно поводяться і використовують його за призначенням, згідно керівництва з експлуатації.
1. Важливо • • • • вимкніть живлення і відключіть шнур живлення. Після цього вийміть сторонні предмети або витріть воду і відправте пристрій до сервісного центру. Не зберігайте монітор там, де на нього можуть діяти високі чи низькі температури або пряме сонячне світло.
1. Важливо 1.3 Утилізація виробу та упаковки From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Налаштування монітору Інсталюйте підставку основи 2. Налаштування монітору 1. Покладіть монітор долілиць на м'яку рівну поверхню, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 2.1 Інсталяція До комплекту входять  227E6 使用 2. Утримуйте підставку основи обома руками і вставте підставку основи до стовпчика основи. (1) Обережно прикріпіть основу до стовпчика основи так, щоб затискач закріпив основу.
2. Налаштування монітору Підключення до ПК 3. Підключіть кабель сигналу монітора до сполучувача відео ззаду на комп’ютері. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Підключіть шнур живлення комп’ютера та монітор до найближчої розетки електромережі. 5. Увімкніть комп’ютер і монітор. Якщо монітор показує зображення, значить, інсталяцію виконано.
2. Налаштування монітору Опис екранного меню 2.2 Експлуатація монітору Що таке Eкранне Mеню (ЕМ)? Опис виробу – вигляд спереду Екранне меню (ЕМ) - це особлива характеристика всіх РК-моніторів Philips. Вона надає можливість регулювати робочі характеристики екрану або вибрати функції моніторів прямо з вікна інструкцій екранного меню.
2. Налаштування монітору ЕМ Повідомлення про чіткість Нижче подано загальний огляд структури екранного меню. Його можна використовувати пізніше для орієнтації серед різноманітних налаштувань монітору. Main menu Input Монітор має найкращі робочі характеристики з оригінальною чіткістю 1920 × 1080 на 60 Гц. Коли увімкнено живлення монітору на іншій чіткості, на екрані показано попередження: Для отримання найкращого результату обирайте 1920×1080 на 60 Гц.
2. Налаштування монітору Примітка 2.3 Знайомство MHL (Mobile HighDefinition Link) • Позначений як [MHL-HDMI] порт - це єдиний на моніторі порт, який підтримує функцію MHL для кабелю MHL. Зверніть увагу, що сертифікований MHL кабель відрізняється від стандартного кабелю HDMI.
3. Оптимізація зображення (Інтернет), Game (Гра). 3. Оптимізація зображення 3. Екранне меню SmartImage Lite залишатиметься на екрані 5 секунд, або можна натиснути на кнопку ОК, щоб зробити підтвердження. Три режими на вибір: Standard (Стандартний), Internet (Інтернет), Game (Гра). 3.1 SmartImage Lite Що це? SmartImage Lite надає попередні налаштування, які оптимізують показ різних типів змісту, динамічно регулюючи яскравість, контраст, колір та чіткість у реальному часі.
3. Оптимізація зображення 3.2 SmartContrast 3.3 Philips SmartControl Lite Нове ПЗ Philips SmartControl Lite надає можливість контролювати монітор за допомогою простого екранного графічного інтерфейсу. Складне регулювання – це вже вчорашній день. Дружнє до користувача ПЗ проведе Вас по тонкому налаштуванню чіткості, калібрації кольору, регулюванням годинника/фази, точки білого RGB тощо.
3. Оптимізація зображення • • Також можна пізніше перейти до меню Plug-in (плагінів), щоб запустити програму-помічник. На панелі Standard (Стандартна) можна регулювати більше опцій без допомоги програми-помічника. Старт з панелі Standard (Стандартна): Меню Adjust (Регулювання): • • • Меню Adjust (Регулювання) надає можливість регулювати Brightness (яскравість), Contrast (контраст), Focus (фокус), Position (розташування) і Resolution (чіткість). Ви можете виконувати інструкції і регулювати налаштування.
3. Оптимізація зображення Color menu (Кольорове меню): • Color menu (Кольорове меню) надає можливість регулювати RGB, Black Level (рівень чорного), White Point (точку білого), Color Calibration (калібрування кольору) та SmartImage Lite (будь ласка, див. розділ SmartImage Lite). • Ви можете виконувати інструкції і регулювати налаштування. • Пункти підменю відповідно до вашого вводу див. у нижченаведеній таблиці. • Приклад для Color Calibration (калібрування кольору).
3. Оптимізація зображення Перший екран калібрації кольору: 1. «Show Me» (Показати) запускає посібник з калібрації кольору. 2. Start (Старт) запускає послідовність калібрації з 6 кроків. 3. Quick View (Швидкий перегляд) завантажує зображення до/після. 4. Щоб повернутися до домашньої панелі Color (Колір), клацніть по кнопці Cancel (Скасувати). 5. Enable color calibration (Активувати калібрацію кольору) за замовчанням увімкнено.
3. Оптимізація зображення Options (Опції). На непідтримуваному дисплеї, придатному до DDC/CI, будуть доступні лише панелі Help (Допомога) та Options (Опції). (Технічна підтримка), Check for Update (Перевірити вдосконалення), About (Про) та Exit (Вийти). Коли Enable Task Tray menu (Активувати меню пакету задач) вимкнено, піктограма пакету задач буде показувати лише EXIT (ВИХІД). • Run at Startup (Запуск при увімкненні) за замовчанням позначено (Увімк).
3. Оптимізація зображення Help (Допомога) > Version (Версія) - буде активне лише якщо Ви виберете Version (Версія) з випадного меню Help (Допомога). На непідтримуваному дисплеї, придатному до DDC/CI, будуть доступні лише панелі Help (Допомога) та Options (Опції). • На дисплеях єдиного входу цієї панелі не буде видно. Options (Опції) > Audio (Аудіо) - буде активне лише якщо Ви виберете Audio (Аудіо) з випадного меню Options (Опції).
3. Оптимізація зображення показує поточно вибране попереднє налаштування. Factory Preset (Налаштування на фабричне) також можна вибрати з випадного меню. • Tune Display (Тонке налаштування дисплею) відкриває контрольну панель SmartControl Lite. • SmartImage Lite - Перевірте поточні налаштування, Standard(Стандартний), Internet (Інтернет), Game (Гра). на робочому столі ПК, або перезавантажте систему.
4. Технічні характеристики 4. Технічні характеристики Зображення/Дисплей Тип панелі монітора Підсвічення Розмір панелі Пропорція Щільність пікселів Яскравість SmartContrast Контраст (тип.) Час відповіді (тип.
4. Технічні характеристики Підставка Нахил 227E6Q/227E6L: Живлення Режим «Увімкнено» Очікування (тип.) Вимкнено (тип.) Світлодіод-індикатор живлення Енергопостачання Габарити Виріб з підставкою (ширина х довжина х висота) Виріб без підставки (ширина х довжина х висота) Маса Виріб з підставкою Виріб без підставки Умови експлуатації Температурний діапазон (експлуатації) Температурний режим (зберігання) Відносна вологість MTBF (середній час між відмовами) -5° / +20° 227E6QDSW/227E6QDSD：22.08 Вт (тип.), 22.
4. Технічні характеристики Для оточуючого середовища Правила про вміст небезпечних речовин (ROHS) EPEAT Упаковка Особливі речовини Energy Star Сумісність і стандарти Сертифікація Корпус Колір Закінчити ТАК Срібло (www.epeat.
4. Технічні характеристики 4.1 Чіткість і попередньо встановлені режими Максимальна чіткість 1920x1080 на 60 Гц (аналоговий вхід) 1920x1080 на 60 Гц (цифровий вхід) Рекомендована чіткість 1920x1080 на 60 Гц (цифровий вхід) Горизонтальна частота (кГц) Чіткість В.
5. Управління живлення 227E6L: 5. Управління живлення Визначення управління живленням Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться».
6. Інформація про норми 6.
6. Інформація про норми EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Інформація про норми Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Інформація про норми EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Інформація про норми North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Інформація про норми China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Інформація про норми 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전 자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목 적으로 하며 , 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다 .
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування під-пікселі разом виглядають як один чорний піксель. Інші комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів. Типи дефектів пікселів Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані. Існує дві категорії дефектів пікселів та декілька типів дефектів підпікселів у кожній категорії. Дефекти яскравих точок Дефекти яскравих точок виглядає як пікселі або під-пікселі, які весь час світяться або «увімкнені».
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Відстань між дефектами пікселів Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена – на 30 % яскравішою за сусідні точки. Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Дефекти чорних точок Дефект чорних точок виглядає як пікселі або під-пікселі, які завжди темні або «вимкнені».
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 7.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ: Країна Гаряча лінія CSP Номер центру підтримки клієнтів Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ПІВДЕННО-СХІДНОЇ АЗІЇ: Країна ASP Номер центру підтримки клієнтів Години роботи Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird +97 14 8837911 service centre Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання 8. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Перевірте, чи не зігнулися контакти кабелю монітору. • Переконайтеся, що комп'ютер увімкнено. Кнопка AUTO (Авто) не працює • 8.1 Усунення несправностей Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Усуньте вертикальні риски за допомогою Phase (Фаза) / Clock of Setup (Годинник налаштування) в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA. • З'являється горизонтальне мерехтіння • Відрегулюйте зображення функцією «Auto» (Авто) в Головних засобах контролю ЕМ. • Усуньте вертикальні риски за допомогою Phase (Фаза) / Clock of Setup (Годинник налаштування) в Основний засіб контролю ЕМ. Працює лише в режимі VGA.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 2: Раніше функції SmartControl Lite працювали як слід, проте тепер вони не працюють. Що робити? Відповідь: Якщо наступні дії було виконано, може знадобитися повторно інсталювати драйвер монітору. • • • • • • • відвідайте сайт Philips і дізнайтеся, чи доступний поновлений драйвер SmartControl Lite. Питання 4: Коли я клацаю по Product Information (Інформація про вироби), показано лише часткову інформацію.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Відповідь: Це – файли драйверів для Вашого монітору. Виконуйте інструкції з керівництва користувача, щоб інсталювати драйвери. Комп'ютер може зробити запит про драйвери монітора (файли inf та .icm) або диск драйверів, коли Ви вперше інсталюєте монітор. Виконуйте інструкції, щоб вставити супроводжуючий компакт-диск, який входить у цей комплект. Драйвери монітору (файли .inf та .icm) будуть встановлені автоматично. 8.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 8: Чи можна змінити налаштування кольору монітору? Відповідь: Так, Ви можете змінити налаштування кольору в ЕМ наступним чином, • Натисніть «ОK», щоб показати ЕМ (екранне меню) • Натисніть «Down Arrow» (стрілку вниз), щоб вибрати опцію «Color» (Колір), потім натисніть «ОK», щоб увійти до налаштування кольору. Нижче подано три види налаштування. 1.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання Питання 12: Чому дисплей показує не чіткий текст, а спотворені символи? Відповідь: РК-монітор найкраще працює з первинною чіткістю 1920 x 1080 на 60 Гц. Будь ласка, користуйтеся цією чіткістю, щоб отримати найкращу якість зображення. посібник до мобільного проистрою або зверніться до виробника мобільного пристрою, якщо виникнуть несподівані проблеми з входом MHL.
8. Усунення несправностей і розповсюджені питання можете забажати користуватися додатковими навушниками. • Якщо дисплей монітора не має вбудованих динаміків, можна підключити додаткові навушники до виходу на моніторі. Будь ласка, переконайтеся, що гучність увімкнена збоку на моніторі і зборку на мобільному пристрої. Більше інформації та розповсюджених питань ви знайдете на офіційному сайті MHL org: http://www.mhlconsortium.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Всі права застережено. Назва Philips та емблема Philips на щиті є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips N.V. і використовуються за ліцензією від Koninklijke Philips N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
