227E6 www.philips.
Cuprins 1. Important.................................................1 1.1 Măsuri de siguranţă şi întreţinere...........1 1.2 Descrieri ale notaţiilor..................................2 1.3 Eliminarea produsului şi a ambalajelor aferente......................................3 2. Configurarea monitorului.....................4 2.1 Instalare.................................................................4 2.2 Operarea monitorului..................................6 2.
1. Important 1. Important Acest ghid de utilizare electronic este destinat tuturor persoanelor care utilizează monitorul Philips. Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare, înainte de a utiliza monitorul. Acesta conţine informaţii şi observaţii importante referitoare la funcţionarea monitorului.
1. Important respectivă, urmând ca monitorul să fie trimis la centrul de service. • • • • Nu depozitaţi şi nu utilizaţi monitorul în locuri expuse la căldură, la lumina directă a soarelui sau la frig excesiv.
1. Important From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Configurarea monitorului Instalarea suportului bazei 2. Configurarea monitorului 1. Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă moale şi netedă, având grijă să nu zgâriaţi sau deterioraţi ecranul. 2.1 Instalare Conţinutul pachetului 227E6 使用 2. Ţineţi stativul cu ambele mâini şi introduceţi-l ferm în tija de susŢinere. (1) Ataşaţi cu grijă stativul de tija de susţinere până când sistemul de prindere prinde stativul.
2. Configurarea monitorului Conectarea la computer 3. Conectaţi cablul de semnal al monitorului la conectorul video din partea posterioară a computerului. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Conectaţi cablurile de alimentare ale computerului şi monitorului la o priză din apropiere. 3 2 1 5. Porniţi computerul şi monitorul. Dacă este afişată o imagine pe monitor, instalarea este finalizată. 4 2 3 1 Intrare alimentare c.a./c.c.
2. Configurarea monitorului Descrierea afişării pe ecran (OSD) 2.2 Operarea monitorului Ce înseamnă OSD (afişarea pe ecran)? Descrierea produsului văzut din faţă Toate monitoarele LCD Philips dispun de caracteristica OSD (afişare pe ecran). Acest lucru permite utilizatorului final să selecteze funcţiile monitorului direct de pe ecran, prin intermediul unei ferestre de instrucţiuni.
2. Configurarea monitorului Meniul OSD Notificare privind rezoluţia Mai jos, este prezentată vederea generală a structurii afişării pe ecran. Puteţi consulta ulterior această imagine, în cazul în care veţi dori să navigaţi între diferitele ajustări. Main menu Input Acest monitor este conceput pentru performanţe optime la rezoluţia sa nativă, 1920 × 1080 la 60Hz.
2. Configurarea monitorului Notă 2.3 Introducere MHL (Mobile HighDefinition Link) • Mobile High Definition Link (MHL) este o interfaţă audio/video pentru dispozitivele mobile, cu rolul de conectare directă a telefoanelor mobile şi altor dispozitive portabile la afişare de înaltă definiţie. Portul marcat [MHL-HDMI] este singurul port al monitorului care acceptă funcţia MHL atunci când se utilizează cablul MHL. Reţineţi că un cablu certificat MHL este diferit decât un cablu standard HDMI.
3. Optimizarea imaginilor 3. Optimizarea imaginilor 1. Apăsaţi pentru a lansa afişarea pe ecran a SmartImage Lite. 2. Ţineţi apăsat pe pentru a comuta între Standard, Internet şi Game (Jocuri). 3.1 SmartImage Lite 3. SmartImage Lite se va afişa pe ecran timp de 5 secunde sau puteţi apăsa pe butonul OK pentru a confirma. Puteţi alege dintre şase moduri: Standard, Internet, Game (Jocuri).
3. Optimizarea imaginilor 3.2 SmartContrast 3.3 Philips SmartControl Lite Noul software SmartControl Lite de la Philips vă permite să controlaţi monitorul prin intermediul unei interfeţe grafice afişate pe ecran şi uşor de utilizat. Reglările complicate fac parte din trecut deoarece acest software prietenos vă ajută să reglaţi fin rezoluţia, să calibraţi culorile, să reglaţi frecvenţa/faza, să reglaţi punctul de alb RGB etc.
3. Optimizarea imaginilor Începeţi cu panoul Standard: Meniul Adjust (Reglare): • Meniul Adjust (Reglare) vă permite să reglaţi setările pentru Brightness (Luminozitate), Contrast, Focus (Focalizare), Position (Poziţie) şi Resolution (Rezoluţie). • Puteţi urma instrucţiunile şi efectua reglarea. • Revocare solicită confirmarea utilizatorului dacă doriţi să revocaţi instalarea.
3. Optimizarea imaginilor Meniul Color (Culori): • Meniul Color (Culori) vă permite să reglaţi setările pentru RGB, Black Level (Nivel de negru), White Point (Punct de alb), Color Calibration (Calibrare culori) şi SmartImage Lite (consultaţi secţiunea SmartImage Lite). • Puteţi urma instrucţiunile şi efectua reglarea. • Consultaţi tabelul de mai jos pentru elementul din submeniu pe baza introducerii dvs. • Exemplu pentru Color Calibration (Calibrare culori).
3. Optimizarea imaginilor Ecran de calibrare a primei culori: 1. „Show Me” (Arată-mi) porneşte tutorialul de calibrare a culorii. 2. Start - porneşte secvenţa de calibrare a culorilor în 6 paşi. 3. Quick View (Vizualizare rapidă) încarcă imaginile înainte/după. 4. Pentru a reveni la pagina de pornire Color (Culori), faceţi clic pe butonul Cancel (Revocare). 5. Enable color calibration (Activare calibrare culori) - este activată în mod implicit.
3. Optimizarea imaginilor Options (Opţiuni) > Preferences (Preferinţe) va fi activă doar când selectaţi Preferences (Preferinţe) din meniul vertical Options (Opţiuni). Pe un afişaj neacceptat compatibil DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (Ajutor) şi Options (Opţiuni). pictograma tăvii de activităţi va afişa numai EXIT (IEŞIRE). • Opţiunea Run at Startup (Executare la lansare) este setată la (Activat) în mod implicit.
3. Optimizarea imaginilor Pe un afişaj neacceptat compatibil DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (Ajutor) şi Options (Opţiuni). Help (Ajutor) > User Manual (Manual de utilizare) - va fi activă doar când selectaţi User Manual (Manual de utilizare) din meniul vertical Help (Ajutor). Pe un afişaj neacceptat compatibil DDC/CI, sunt disponibile doar filele Help (Ajutor) şi Options (Opţiuni).
3. Optimizarea imaginilor Context Sensitive Menu (Meniul Contextual) Tava de activităţi are cinci opţiuni: Context Sensitive Menu (Meniul Contextual) este setat la activat în mod implicit. Dacă aţi bifat Enable Context Menu (Activare meniu contextual) în fila Options (Opţiuni) > Preferences (Preferinţe), atunci meniul va fi vizibil. • Help (Ajutor) - acces la fişierul Manual de utilizare: Deschide fişierul manual de utilizare utilizând fereastra browserului implicit.
4. Specificaţii tehnice 4.
4. Specificaţii tehnice 227E6Q//227E6L: Alimentare Mod pornit Repau (tipic) Oprit (tipic) Indicator LED alimentare Alimentare Dimensiune Produs cu suport (LxÎxA) Produs fără suport (LxÎxA) Greutate Produs cu suport Produs fără suport În stare de funcţionare Interval de temperatură (funcţionare) Interval de temperatură (nefuncţionare) Umiditate relativă MTBF 227E6QDSW/227E6QDSD：22.08W (tipic), 22.19W(max.)227E6QSW/227E6QSD：21.78W (tipic), 21.89W(max.)227E6LSD2：21.78W (tipic), 21.89W(max.
4. Specificaţii tehnice Protecţia mediului ROHS EPEAT Ambalare Substanţe specifice Energy Star Conformitate şi standarde Norme de reglementare Carcasă Culoare Emailat DA Silver (www.epeat.
4. Specificaţii tehnice 4.
5. Gestionarea consumului de energie 227E6L: 5. Gestionarea consumului de energie Definiţie gestionare alimentare Dacă aveţi placă video sau program software conforme cu VESA DPM instalate pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Dacă este detectată o introducere de la tastatură, mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul se va „trezi” automat.
6. Informaţii despre reglementări 6.
6. Informaţii despre reglementări EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Informaţii despre reglementări Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informaţii despre reglementări EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informaţii despre reglementări North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
6. Informaţii despre reglementări China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informaţii despre reglementări 이 기 기 는 가 정 용 (B 급 ) 전자파 적합 기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것 을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습 니다 .
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie subpixeli coloraţi sunt percepuţi ca un singur pixel negru. Diverse alte combinaţii de subpixeli aprinşi şi stinşi sunt percepute ca pixeli singuri de diverse culori. 7.1 Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor pentru monitoarele plate Tipuri de defecte de afişare a pixelilor Defectele de afişare a pixelilor şi subpixelilor apar pe ecran în diferite moduri.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Proximitatea defectelor de afişare a pixelilor Observaţie Punctele luminoase roşii sau albastre sunt cu peste 50% mai strălucitoare decât cele învecinate, în timp ce punctele verzi sunt cu 30% mai strălucitoare. Deoarece defectele de acelaşi tip ale pixelilor şi subpixelilor alăturaţi sunt mai uşor de sesizat, Philips precizează şi limite de toleranţă pentru proximitatea defectelor de afişare a pixelilor.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie 7.2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Pentru informaţii referitoare la acoperirea garanţiei şi la asistenţă suplimentară pentru validarea în regiunea dvs., vizitaţi site-ul Web la adresa www.philips.com/support pentru detalii. De asemenea, puteţi contacta Centrul local Philips pentru asistenţă clienţi la numerele de mai jos.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Informaţii de contact pentru regiunea Europei Centrale şi de Est: Ţara Centru asistenţă telefonică Furnizor asistenţă Belarus Bulgaria Croatia Czech Rep. N/A N/A N/A N/A IBA LAN Service MR Service Ltd Asupport Estonia Georgia N/A N/A FUJITSU Esabi Hungary Kazakhstan N/A N/A Profi Service Classic Service I.I.c.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Informaţii de contact pentru regiunea Asiei Pacifice, Orientului Mijlociu şi Africii: Ţara Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Australia Furnizor asistenţă Telefon asistenţă clienţi Firebird +97 14 8837911 service centre AGOS NETWORK PTY LTD Company: Smart Pixels Technology Ltd. REDINGTON INDIA LTD Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 1300 360 386 Mon.~Fri.
7. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Taiwan Thailand Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Japan FETEC.CO 0800-231-099 Axis Computer (662) 934-5498 System Co., Ltd. Technostar +(99312) 460733, 460957 Service Centre Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd +84 8 38248007 Ho Chi FPT Service Minh City Informatic +84 5113.562666 Danang Company Ltd. City Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Can tho Branch Province フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター 34 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Mon.~Fri.
8. Depanare şi întrebări frecvente Butonul AUTO (AUTOMAT) nu funcţionează 8. Depanare şi întrebări frecvente • 8.1 Depanare Notă Funcţia Auto (Automat) nu se aplică în modul DVI-Digital (DVI-digital) deoarece nu este necesară. Această pagină tratează probleme care pot fi corectate de un utilizator. Dacă problema persistă după ce aţi încercat aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips.
8. Depanare şi întrebări frecvente Apare o pâlpâire pe orizontală Imaginea este distorsionată. Textul este neclar sau înceţoşat. • • Ajustaţi imaginea utilizând funcţia „Auto” din comenzile principale OSD. • Eliminaţi barele verticale utilizând Phase/ Clock (Fază/Ceas) din Setup (Configurare) în comenzile principale OSD. Această opţiune este validă doar în modul VGA.
8. Depanare şi întrebări frecvente • Aţi executat Actualizare Windows şi aţi actualizat driverul pentru monitor şi/sau driverul video. • Windows a pornit cu monitorul oprit sau deconectat. • Pentru a afla, faceţi clic dreapta pe My Computer (Computerul meu) şi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi) -> Hardware -> Device Manager (Manager dispozitive). • Dacă sub Monitor se afişează „Monitor plug and play”, este necesară reinstalarea.
8. Depanare şi întrebări frecvente solicita drivere pentru monitor (fişierele .inf şi .icm) sau un disc cu drivere atunci când instalaţi pentru prima dată monitorul. Urmaţi instrucţiunile pentru a introduce (CD-ROM însoţitor) inclus în acest pachet. Driverele pentru monitor (fişierele .inf şi .icm) vor fi instalate automat. 8.
8. Depanare şi întrebări frecvente • Î11: C e înseamnă aderenţa imaginii, arderea imaginii, remanenţa imaginii sau imaginea fantomă la ecranele LCD? Răsp.: Afişarea neîntreruptă a imaginilor statice o perioadă lungă poate produce „imagini statice”, cunoscute şi ca „imagini remanente” sau „imagini fantomă” pe ecranul dvs. „Imaginea statică”, „imaginea remanentă” sau „imaginea fantomă” reprezintă un fenomen binecunoscut în tehnologia ecranelor de monitor.
8. Depanare şi întrebări frecvente vă asiguraţi că este selectată sursa corectă, dacă între timp aţi utilizat sau conectat un alt dispozitiv Attention Monitor control unlocked Î2: De ce imaginea de pe afişajul monitorului are o calitate slabă? Imaginea arată mult mai bine pe dispozitivul mobil. Răsp.: Attention Monitor control locked 8.4 Întrebări frecvente referitoare la MHL • Standardul MHL are o definiţie fixă de 1080p la o frecvenţă de 30hz atât pentru intrare, cât şi pentru ieşire.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Toate drepturile rezervate. Philips şi emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. şi sunt utilizate sub licenţă de la Koninklijke Philips N.V. Specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.
