227E6 www.philips.
Kazalo vsebine 1. Pomembno...............................................1 1.1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje..............1 1.2 Opisi simbolov..................................................2 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže..............................................................3 2. Namestitev monitorja...........................4 2.1 Namestitev..........................................................4 2.2 Upravljanje monitorja....................................6 2.
1. Pomembno • Ves čas uporabljajte le napajalni kabel, ki je odobren s strani podjetja Philips. Če napajalni kabel manjka, se obrnite na lokalni servisni center. (Obrnite se na Informacijski center za pomoč in podporo strankam/potrošnikom) • Med delovanjem monitorja ne izpostavljajte raznim vibracijam ali pogojem, v katerih bi se zadeval ob druge predmete. • Med njegovim delovanjem oziroma transportom pazite, da monitorja ne izpostavljate udarcem oziroma padcem. Vzdrževanje 1.
1. Pomembno • • • Temperatura: 0-40°C 32-95°F • Vlaga: 20-80% RH POMEMBNO: Ko monitor pustite brez nadzora, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona. Če bo monitor prikazoval nespremenljivo in statično vsebino, vedno aktivirajte aplikacijo za periodično osveževanje zaslona. Neprekinjeno daljše prikazovanje statičnih slik lahko na zaslonu povzroči "zapečeno" sliko, poznano tudi kot "ostala" ali "meglena" slika.
1. Pomembno From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Namestitev monitorja Namestitev podnožja 2. Namestitev monitorja 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na mehko in gladko površino, pri tem pa bodite pozorni, da ne odrgnete ali poškodujete površine zaslona. 2.1 Namestitev Vsebina paketa 227E6 使用 2. Podnožje monitorja držite z obema rokama in ga trdno namestite na stojalo. (1) Podnožje nežno namestite na stojalo, da se to zaklene z zaklepom.
2. Namestitev monitorja Priključitev na osebni računalnik 3. Signalni kabel monitorja priključite na video spojnik na hrbtni strani računalnika. 227E6QSD/227E6QSW/227E6LSD2: 4. Napajalni kabel računalnika in monitor vključite v bližnjo vtičnico. 5. Vklopite računalnik in monitor. Če je na monitorju prikazana slika, je namestitev končana.
2. Namestitev monitorja Opis prikaza na zaslonu 2.2 Upravljanje monitorja Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski prikaz? Opis izdelka s pogledom od spredaj Virtualno pogovorno okence (OSD) je lastnost vseh Philipsovih LCD zaslonov. Leta omogoča končnemu uporabniku nastavitev zaslona ali izbiro želenih funkcij monitorja neposredno preko virtualnega pogovornega okna.
2. Namestitev monitorja Meni zaslonskega prikaza (OSD) Podatki o ločljivosti Spodaj je prikazan pregled strukture zaslonskega prikaza (OSD). Z njim si kasneje lahko pomagate pri regulaciji različnih nastavitev. Main menu Input Monitor je zasnovan za optimalno delovanje pri izvorni ločljivosti 1920 x 1080 pri 60Hz. Če je ločljivost monitorja drugačna od navedene, se na zaslonu pojavi obvestilo: Use 1920 x 1080 @ 60Hz for best results (Za najboljše rezultate uporabljajte 1920 x 1080 pri 60Hz).
2. Namestitev monitorja Opomba 2.3 MHL (Mobile High-Definition Link) – uvod • Vrata, označena z [MHL-HDMI], so edina vrata na monitorju, ki podpirajo funkcijo MHL, kadar uporabljate kabel MHL. Upoštevajte, da je kabel MHL drugačen od standardnega kabla HDMI. • Mobilno napravo s certifikatom MHL kupite posebej. • Morda boste morali ročno preklopiti monitor na način MHL-HDMI, da bi aktivirali monitor, če imate druge naprave že delujoče in priključene v razpoložljive vhode.
3. Optimizacija slike 3. Zaslonski prikaz SmartImage Lite bo na zaslonu ostal še 5 sekund, za potrditev pa lahko tudi pritisnete OK (V redu). Izbirate lahko med tremi načini: Standard (Standardno), Internet, Game (Igre). 3. Optimizacija slike 3.1 SmartImage Lite Kaj je to? SmartImage Lite s pomočjo dinamičnega prilagajanja svetlosti, kontrasta, barv in ostrine v realnem času ponuja prednastavitve optimizacije zaslona za različne vrste vsebin.
3. Optimizacija slike 3.2 SmartContrast 3.3 Philips SmartControl Lite Philipsova nova programska oprema SmartControl Lite omogoča, da monitor nadzorujete prek preprostega zaslonskega grafičnega vmesnika. Zapletene prilagoditve so stvar preteklosti, saj vas ta uporabniku prijazna programska oprema vodi skozi fino prilagajanje ločljivosti, Color calibration (nastavitev barv), Clock/Phase adjustments (nastavitev ure/faze), RGB White point adjustment (nastavitev bele točke RGB itd).
3. Optimizacija slike • • Kasneje lahko čarovnika zaženete tudi preko menija Plug-in (Vtičnika). Še več možnosti pa lahko brez čarovnika prilagodite preko Standard (Standardnega) podokna. Začetek s Standard (Standardnim) podoknom: Adjust (Prilagoditveni) meni: • Adjust (Prilagoditveni) meni vam omogoča prilagajanje Brightness (Svetlosti), Contrast (Kontrasta), Focus (Fokusa), Position (Položaja) in Resolution (Ločljivosti). • Za prilagoditve lahko sledite navodilom.
3. Optimizacija slike Color (Barvni) meni: • Color (Barvni) meni vam omogoča prilagajanje RGB-ja, Black Level (Ravni črnine), White Point (Bele točke), Color Calibration (Kalibracije barv) in SmartImage Lite (podrobnosti si oglejte v poglavju SmartImage Lite). • Za prilagoditve lahko sledite navodilom. • Glejte spodnjo tabelo za elemente podmenija, glede na vrsto vhoda. • Primer Color Calibration (Kalibracije barv).
3. Optimizacija slike Prva barva kalibracijskega zaslona: 1. "Show Me (Pokaži mi)" zažene vodič za kalibracijo barv. 2. Start (Začetek) - zažene zaporedje kalibracije barv, ki poteka v 6 korakih. 3. Quick View (Hitri pogled) prikaže sliko pred/po posegu. 4. Za vrnitev v domače podokno za nastavitve Color (Barv) kliknite gumb Cancel (Prekliči). 5. Enable color calibration (Omogoči kalibracijo barv) - privzeto je omogočena.
3. Optimizacija slike • Omogočenje načina prosojnic (Windows 7, Vista, XP). Privzeto je 0% oz. neprosojno. Options (Možnosti) > Input (Vhod) - Aktivno samo, če iz spustnega menija Options (Možnosti) izberete Input (Vhod). Na nepodprtem zaslonu, ki je zmožen DDC/CI, sta na voljo samo zavihka Help (Pomoč) in Options (Možnosti). Vsi ostali zavihki SmartControl Lite niso na voljo. • • • • • Prikaz trenutnih nastavitev. Odkljukano polje omogoči funkcijo. Potrditveno polje je lahko odkljukano ali ne.
3. Optimizacija slike Help (Pomoč) > User Manual (Uporabniški priročnik) - Aktivno samo, če iz spustnega menija Help (Pomoč) izberete User Manual (Uporabniški priročnik). Na nepodprtem zaslonu, ki je zmožen DDC/CI, sta na voljo samo zavihka Help (Pomoč) in Options (Možnosti). Meni Context Sensitive (Kontekstni občutljivosti) Meni Context Sensitive (Kontekstni občutljivosti) je privzeto omogočen.
3. Optimizacija slike Opravilna vrstica ima pet vnosov: • Help (Pomoč) - Dostop do datoteke z uporabniškim priročnikom: Odpre uporabniški priročnik v privzetem brskalniku. • Technical Support (Tehnična podpora) Prikaže stran s tehnično podporo. • Check for Update (Preveri za posodobitve) - Preusmeri uporabnika na PDI Landing in preveri uporabnikovo različico s trenutno najnovejšo. • About (Vizitka) - Prikaz podrobnih informacij:različica izdelka, informacije o izdaji in ime izdelka.
4. Tehnične specifikacije 4. Tehnične specifikacije Slika/zaslon Vrsta plošče monitorja Osvetlitev v ozadju Velikost zaslona Razmerje višina/širina Velikost trikotnika RGB slikovnih pik in razdalja med njimi (Pixel pitch) Svetlost SmartContrast Razmerje kontrasta (tipič.) Odzivni čas (tipič.
4. Tehnične specifikacije 227E6Q/227E6L: Napajanje Vključen način Spanje (tipič.) Izkl. (tipič.) Indikator LED za vklop Napajanje Dimenzije Izdelek s stojalom (ŠxVxG) Izdelek brez stojala (ŠxVxG) Teža Izdelek s stojalom Izdelek brez stojala Delovno območje Temperaturni razpon (delovanje) Temperaturni razpon (nedelovanje) Relativna vlažnost MTBF 227E6QDSW/227E6QDSD：2 2.08 W (tipič.), 22.19 W(maks.) 227E6QSW/227E6QSD：2 1.78 W (tipič.), 21.89 W(maks.) 227E6LSD2：2 1.78 W (tipič.), 21.89 W (maks.
4. Tehnične specifikacije Okolje ROHS EPEAT Embalaža Specifične snovi Energy Star Skladnost in standardi Regulativne odobritve Ohišje Barva Dokončaj DA Silver (www.epeat.
4. Tehnične specifikacije 4.1 Ločljivost in prednastavljeni načini Maksimalna ločljivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni vhod) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni vhod) Priporočena ločljivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni vhod) H. frekv. (kHz) Ločljivost V. frekv.
5. Upravljanje porabe energije 227E6L: 5. Upravljanje porabe energije Definicija upravljanja z energijo Če imate v računalniku nameščeno grafično kartico ali programsko opremo, skladno z VESA DPM, lahko monitor samodejno zmanjša porabo energije, ko ni v uporabi. Če sistem zazna vnos s tipkovnice, miške ali druge naprave, se bo monitor samodejno "prebudil".
6. Informacije o predpisih 6.
6. Informacije o predpisih EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. • EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment).
6. Informacije o predpisih Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informacije o predpisih EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informacije o predpisih North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informacije o predpisih China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informacije o predpisih 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전 자파 적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목 적으로 하며 , 모든 지역에 서 사용할 수 있습니다 .
7. Pomoč uporabnikom in garancija pod-slikovnih pik so prikazane kot slikovna pika druge barve. 7. Pomoč uporabnikom in garancija Tipi napak slikovnih pik Napake slikovnih in pod-slikovnih pik so na zaslonu prikazane na različne načine. Obstajata dve kategoriji napak slikovnih pik in več tipov napak pod-slikovnih pik v vsaki kategoriji. 7.1 Philipsova politika o napakah slikovnih pik za monitorje z ravnim zaslonom Philips stremi k proizvodnji izdelkov najvišje kakovosti.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Opomba Rdeča ali modra svetla pika mora biti več kot 50 odstotkov svetlejša od sosednje pike, medtem ko je zelena svetla pika 30 odstotkov svetlejša od sosednje pike. Bližina napak slikovnih pik Ker so napake sosednjih slikovnih in pod-slikovnih pik istega tipa lahko opaznejše, je Philips določil dopustno toleranco za bližino napak slikovnih pik. Napake črne pike Napake črne pike se pojavijo, ker so slikovne ali pod-slikovne pike vedno temne ali "izklopljeni".
7. Pomoč uporabnikom in garancija 7.2 Pomoč uporabnikom in garancija Za podatke glede kritja garancije in za dodatno podporo, ki velja v vaši regiji, obiščite spletno stran www. philips.com/support. Lahko se obrnete tudi na svoj lokalni Philipsov urad za podporo strankam, številke pa so navedene spodaj.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo SREDNJE IN VZHODNE EVROPE: Država Klicni center CSP Skrb za potrošnike Belarus N/A IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360 Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo AZIJA/PACIFIK/BLIŽNJI VZHOD/AFRIKA: Država ASP Skrb za potrošnike Delovni čas Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Pomoč uporabnikom in garancija Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Turkmenistan Technostar Service Centre +(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Uzbekistan Soniko Plus Private Enterprise +99871 2784650 Ltd Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch Japan フィリップスモ ニター・サポー 0120-060-530 トセンター +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Opomba Funkcija Auto (Samodejnih) ni na voljo v načinu DVI-Digital (digitalnem DVI), saj ni potrebna. 8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Vidni znaki dima ali isker 8.1 Odpravljanje težav • Ta stran obravnava težave, ki jih lahko popravi uporabnik. Če težave ne odpravite niti s tukaj omenjenimi rešitvami, se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce. • • Splošne težave Ne izvajajte nobenih korakov za odpravljanje težav.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Slika je zamegljena, nerazločna ali pretemna 8.2 Pogosta vprašanja za SmartControl Lite • V zaslonskem prikazu (OSD) prilagodite kontrast in svetlost. Po izklopu monitorja na zaslonu ostane "ostala", "zapečena" ali "meglena slika". V1. • Neprekinjen in dolgotrajen prikaz negibnih slik lahko povzroči, da se slika "zapečena" na zaslon, čemur pravimo tudi "ostala" ali "meglena slika".
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja ga lahko dobite na spletnem mestu ustreznega proizvajalca. Namestite gonilnik. Odstranite SmartControl Lite in ga ponovno namestite. Če še vedno ne deluje, to pomeni, da vaša grafična kartica žal ni podprta. Obiščite spletno stran Philips in preverite, ali je na voljo posodobljen gonilnik SmartControl Lite. V4. 8.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja 1. Color Temperature (Temperatura barve): Pri nastavitvi 6500K je slika "topla z rdeče-belim barvnim tonom", pri nastavitvi 9300K pa je slika "hladna z modro-belim tonom". z gonilniki. Sledite navodilom za vstavitev CD-ROMa, ki je priložen temu kompletu. Gonilniki monitorja (datoteke .inf in .icm) se bodo namestili samodejno. V4: Kako nastavim ločljivost? 2.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Odg.: dobro poznan pojav. V večini primerov "zapečena", "ostala" ali "meglena slika" izgine postopoma, nekaj časa po izključitvi monitorja. Ko monitor pustite brez nadzora, vedno aktivirajte premikajoči se ohranjevalnik zaslona. Če boste preko vašega LCD zaslona prikazovali nespremenljivo statično vsebino, občasno aktivirajte aplikacijo za osveževanje zaslona. • Preverite, ali vaša mobilna naprava podpira MHL.
8. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja V3. Ne slišim zvoka iz monitorja. Odg.: • Prepričajte se, da ima monitor vgrajene zvočnike in je glasnost vključena na monitorju in na mobilni napravi. Morda boste želeli uporabiti tudi slušalke. • Če monitor nima vgrajenih zvočnikov, lahko v izhodni priključek na monitorju priključite slušalke. Zagotovite, da je glasnost na monitorju in na mobilni napravi vključena. Nadaljnje informacije ali pogosta vprašanja poiščite na spletnem mestu MHL: http://www.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Vse pravice pridržane. Philips in logotip Philips sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata z dovoljenjem družbe Koninklijke Philips N.V. Specifikacije so predmet sprememb brez predhodnega opozorila.
