operation manual
AR ٤٧
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻥﺃ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ. ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
Cyrillic ﻭﺃ Greek ﻲﻓ
،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ
Latin.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ < ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <
]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ < ]ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
/ﺱﻭﺎﻣ USB[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ[
ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK .
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ،ﻲﺼﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ:
• Enter : ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ
• Backspace : ﻑﺬﺤﻟ ﻑﺮﺣ ﻞﺒﻗ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
• ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ: ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﺼﻨﻟﺍ
• Alt + Shift: ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻄﻴﻄﺨﺗ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻄﻴﻄﺨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻣﺪﺧ Smart TV ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
• Enter : ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ
• Backspace : ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
• ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ: ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
• Tab: ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
• Tab ﻭ Shift: ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
• ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ: ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
• End : ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
• Page Up : ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ
• Page Down: ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﺃ
• +/- : ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
• * : ﻂﺒﺿ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻥﺃ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻋﺮﺳ
ﺐﻘﻌﺘﻟﺍ. ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺱﻭﺎﻣ
USB ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
• ﺭﺯ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ )ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﺴﻳﻷﺍ( : OK
• ﺭﺯ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ )ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷﺍ( : )ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ(
• ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ: ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺱﻭﺎﻤﻟ
USB ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Smart TV
ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ
ﺇﺔﻓﺎﺿ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﻦﻣ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
• ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.
• ﺮﺘﺧﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
HDMI-
CEC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻞ
ّ
ﺻﻮﻣ HDMI ﺖﻤﻗﻭ
،ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﺘﻴﺴﻓ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ
١. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻪﻠﻐﺷ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ .
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٤. ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻞ
ّ
ﺻﻮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ. ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﺰﻣﺭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
OPTIONS .
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺮﻬﻈﻳ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺺﻨﻟﺍ.
٥. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ
ﻢﺳﻻﺍ.
٦. ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﻤﺘﻛﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻢﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.