Registrieren Sie Ihr Produkt und holen Sie sich 8QWHUVWW]XQJ XQWHU www.philips.
gVWHUUHLFK %HOJLs %HOJLTXH Ȼɴɥɝɚɪɢɹ Hrvatska ýHVNi UHSXEOLND Danmark Estonia Suomi France Deutschland ǼȜȜȐįĮ0 0DJ\DURUV]iJ Ireland Italia Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal 5RPkQLD Moscow ɋɪɛɢʁɚ Slovensko Slovenija (VSDxD Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera 7UNL\H United Kingdom ɍɤɪɚʀɧɚ 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0800 3122 1280 0680018189 North 0800 055 6882 South 1800-PHILIP
Inhalt Hinweis 4 2. Wichtig 6 3. hEHUVLFKW EHU GHQ )HUQVHKHU 9 Verwendung der Fernbedienung 11 Grundlegende TV-*lVWHPHQV 11 EiQVWHOOHQ GHU /DXWVWlUNH GHV Fernsehers 13 Verwenden von Smart Picture- und Smart Sound-Einstellungen 13 hEHU HLQ H[WHUQHV *HUlW IHUQVHKHQ 14 +LQ]XIJHQ HLQHV QHXHQ *HUlWV >NHLQH *lVWH-Funktion] 14 4. 5. 8QWHUVWW]WH $Q]HLJHDXIO|VXQJHQ 44 Multimedia 44 7XQHU (PSIDQJ hEHUWUDJXQJ 44 Fernbedienung 44 Netz 44 8QWHUVWW]WH %HIHVWLJXQJHQ IU GHQ Fernseher 44 8.
1. Hinweis Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. 7HFKQLVFKH 'DWHQ N|QQHQ RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ 'LH 0DUNHQ sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. bzw. ihren jeweiligen Inhabern. 3KLOLSV EHKlOW VLFK GDV 5HFKt vor, Produkte MHGHU]HLW ]X lQGHUQ RKQH GLH 9HUSIOLFKWXQJ IUKHUH /LHIHUXQJHQ HQWVSUHFKHQG QDFK]Xbessern. Die Informationen in diesem +DQGEXFK ZHUGHQ IU GHQ EHVWLPPXQJVJHPlHQ *HEUDXFK GHV 6\VWHPV DOV angemessen erachtet.
Copyright 1HW]VLFKHUXQJ QXU *UREULWDQQLHQ 'LHVHU )HUQVHKHU LVW PLW HLQHP JHSUIWHQ Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte die Netzsicherung gewechselt werden PVVHQ PXVV VLH GXUFK HLQH 6LFKHUXQJ mit dem Wert ersetzt werden, der auf dem Stecker angegeben ist (z. B. 10 A). Alle anderen eingetragenen Marken und nicht eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
2. Wichtig Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie den Fernseher verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit 5LVLNR YRQ 6WURPVFKOlJHQ XQG %UDQGJHIDKU Setzen Sie den Fernseher weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie QLHPDOV %HKlOWHU PLW )OVVLJNHLWHQ ZLH 9DVHQ LQ GHU 1lKH GHV )HUQVHKHUV :HQQ GHU )HUQVHKHU DXHQ oder innen PLW )OVVLJNHLW LQ .RQWDNW NRPPW trennen Sie den Fernseher sofort vom Stromnetz.
PrimeSuite deHFL4373D/10 Bildschirmpflege 9HUPHLGHQ 6LH QDFK 0|JOLFKNHLW GLH Anzeige statischer Bilder. Statische Bilder sind %LOGHU GLH EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP auf dem Bildschirm verbleiben. Dazu ]lKOHQ %LOGVFKLUPPHQV VFKZDU]H Balken und Zeitanzeigen. Falls dies nicht P|JOLFK LVW YHUULQJHUQ 6LH Bildschirmkontrast und -helligkeit, um 6FKlGHQ DP %LOGVFKLUP ]X YHUPHLGHQ 7UHQQHQ 6LH YRU GHP 5HLQLJHQ GHQ Netzstecker des Fernsehers von der Steckdose.
(QWVRUJXQJ YRQ $OWJHUlWHQ XQG %DWWHULHQ ,KU *HUlW ZXUGH XQWHU 9HUZHQGXQJ hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet ZHUGHQ N|QQHQ Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene $EIDOOWRQQH DXI 5lGHUQ DXI GHP *HUlW EHGHXWHW GLHV GDVV IU GLHVHV *HUlW GLH (XURSlLVFKH 5LFKWOLQLH 2002/96/EG gilt.
Seitliche Bedienelemente und Anzeigen Deutsch 3. hEHUVLFKW EHU GHQ Fernseher In diesem Abschnitt erhalten Sie einen hEHUEOLFN EHU GLH DP KlXILJVWHQ JHQXW]WHQ Bedienelemente und Funktionen des Fernsehers. Lesen Sie zuerst die Abschnitte 3 bis 6, um zuerst das Basismenu einzurichten. Folgen 6LH DQVFKOLHHQG GHQ $QZHLVXQJHQ LQ Abschnitt 7, um Profieinstellungen vorzunehmen. c : Lauter/leiser. Im Home-0HQ N|QQHQ 6LH VLFK PLWKLOIH GLHVHU 7DVWHQ horizontal auf dem Bildschirm bewegen.
*lVWH-Fernbedienung 1 (Standby/Ein) 6FKDOWHW GHQ )HUQVHKHU DXI 6WDQGE\ wenn er eingeschaltet ist. 6FKDOWHW GHQ )HUQVHKHU DXV 6WDQGE\ HLQ 2 EPG/TELETEXT Anzeige des Browse-0HQV ]XP $XVZlKOHQ GHU 6HQGHUOLVWH GHV HOHNWURQLVFKHQ 3URJUDPPIKUHUV XQG von Videotext 3 ALARM gIIQHW GDV >:HFN]HLW-@0HQ 1XU IU den [Hotel-@0RGXV XQG IU EHVWLPPWH Modelle.
16 BACK 5FNNHKU ]XP YRUKHULJHQ %LOGVFKLUP 5FNNHKU ]XP ]XYRU DQJH]HLJWHQ 6HQGHU 17 Farbtasten $XVZDKO YRQ $XIJDEHQ RGHU 2SWLRQHQ %HL DNWLYLHUWHP 3URILPRGXV ZHUGHQ GLHVH 7DVWHQ IU GLH 6WHXHUXQJ PHKUHrer Fernseher mit Multi RC verwendet. Verwendung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung nahe an den Fernseher und richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor aus.
>*lVWHPHQ@ gIIQHW 0HQV EHU GLH Sie das Bild, den Ton, den Sleep-Timer und den Alarm einstHOOHQ N|QQHQ Fernsehen Ein-/Ausschalten oder Standby EPG/Videotext hEHU GDV (3* 9LGHRWH[W-0HQ N|QQHQ 6LH einfach auf Folgendes zugreifen: (OHNWURQLVFKHU 3URJUDPPIKUHU 6HQGHUOLVWH 9LGHRWH[W 8P ZlKUHQG GHV )HUQVHKHQV DXI GLHVHV 0HQ ]X]XJUHLIHQ GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ä(3* 7HOHWH[W³ DXI der Fernbedienung. 1.
'UFNHQ 6LH P +/- auf der Fernbedienung oder P /CH +/- seitlich am Fernseher. x x x 'UFNHQ 6LH XQG ZlKOHQ 6LH [Senderliste], um die Senderliste zu verwenden. 'UFNHQ 6LH , um zum vorher DQJH]HLJWHQ 6HQGHU ]XUFN]XNHKUHQ Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten eine Sendernummer ein. (LQVWHOOHQ GHU /DXWVWlUNH GHV Fernsehers Lauter oder leiser 'UFNHQ 6LH DXI der Fernbedienung.
[Energiespareinstellung] : die energiebewusstesten Einstellungen [Standard]: Passt die Bildeinstellungen an die meisten Umgebungsbedingungen und Videotypen an. Werkseinstellungen. [Foto] LGHDOH (LQVWHOOXQJHQ IU GLH Fotoanzeige [Personalisiert] HUP|JOLFKW GDV $QSDVVHQ XQG 6SHLFKHUQ SHUV|QOLFKHU Bildeinstellungen 3. 'UFNHQ 6LH Ä2.³ XP ,KUH $XVZDKO ]X EHVWlWLJHQ 4. 'UFNHQ 6LH XP GDV 0HQ ]X YHUODVVHQ Verwenden von Smart Sound-Einstellungen 1.
3. 'UFNHQ 6LH verlassen. Videotext $XVZlKOHQ HLQHU 6HLWH 1. 'UFNen Sie 3. :lKOHQ 6LH HLQH 6HLWH *HEHQ 6LH GLH 6HLWHQQXPPHU PLW GHQ Zifferntasten ein. 'UFNHQ 6LH Ÿ RGHU ź XP GLH QlFKVWH oder vorherige Seite anzuzeigen. 'UFNHQ 6LH GLH Farbtasten, um ein farbig PDUNLHUWHV (OHPHQW DXV]XZlKOHQ , um den Videotext zu Zugreifen auf Videotextoptionen 1. Wenn Sie sich im Videotext-Modus bHILQGHQ GUFNHQ 6LH . 2.
Verwenden von Videotext 2.5 Videotext 2.5 bietet mehr Farben und bessere Grafik als normaler Videotext. Wenn Videotext YRQ HLQHP 6HQGHU EHUWUDJHQ ZLUG ZLUG HU VWDQGDUGPlLJ verwendet. Wecker 6LH N|QQHQ VLFK ]X HLQHU EHVWLPPWHQ 8KU]HLW wecken lassen (entsprechend der angezeigten Uhrzeit). 1.
)U DQDORJH 6HQGHU 1. Wechseln Sie zu einem analogen Fernsehsender. 2. 'UFNHQ 6LH ZlKOHQ 6LH [Text] und GUFNHQ 6LH GDQQ OK. 3. Geben Sie die dreistellige Seitennummer der 8QWHUWLWHOVHLWH HLQ LQ GHU 5HJHO Ä ³ 4. 'UFNHQ 6LH , um den Videotext zu beenden. Untertitel werden, sofern vorhanden, angezeigt. Untertitelsprache 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG QXU EHL DXVJHZlKOWHQ digitalen Sendern XQWHUVWW]W 1. 'UFNHQ 6LH EHLP )HUQVHKHQ . 2. :lKOHQ 6LH [Untertitel]. 3.
Wiedergabe von Videos 'UFNHQ 6LH GLH Navigationstasten, um eine 9LGHRGDWHL DXV]XZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH dann OK. 'UFNHQ 6LH Ż RGHU Ź XP EHL HLQHU 'DWHL HLQHQ VFKQHOOHQ 5FNODXI E]Z Vorlauf vorzunehmen. 'UFNHQ 6LH , um den ContentBrowser zu verlassen.
Deutsch (LQVWHOOHQ GHU /DXWVWlUNH IU 6HKEHHLQWUlFKWLJWH 1. 'UFNHQ 6LH LP 0HQ [Universalzugriff] die gelbe Taste, um [Versch. Lautst.] DXV]XZlKOHQ 2. 'UFNHQ 6LH GLH Navigationstasten, um den Schieberegler nach oben oder unten ]X YHUVFKLHEHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ OK. 3. 'UFNHQ 6LH verlassen. XP GDV 0HQ ]X $NXVWLVFKHV )HHGEDFN IU 6HKEHHLQWUlFKWLJWH 'LHVH )XQNWLRQ HUP|JOLFKW DNXVWLVFKHV Feedback, wenn auf der Fernbedienung oder DP )HUQVHKHU 7DVWHQ JHGUFNW ZHUGHQ 1.
5. Einrichten des )HUQVHKJHUlWV Professionelle Einrichtung der Fernbedienung (22AV8573 optional) (LQIKUXQJ %HL GLHVHP )HUQVHKJHUlW KDQGHOW HV VLFK XP HLQ 6RQGHUPRGHOO GDVV IU GHQ (LQVDW] LQ Hotels konfiguriert werden kann. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie GLHVHV )HUQVHKJHUlW LQVWDOOLHUW XQG EHGLHQW wird.
,Q GLHVHP $EVDW] ZHUGHQ GLH )XQNWLRQHQ GHU HLQ]HOQHQ 0HQSXQNWH LP Setup-0HQ GHV 3URILPRGXV beschrieben. =XU QlFKVWHQ (EHQH ZHFKVHOQ 6LH PLW [OK] oder [>].
Feature settings (LQVWHOOXQJHQ IU Sonderfunktionen) Zeitversatz Buzzer-/DXWVWlUNH Sommerzeit <-12 ± 0 ± 12) Aus/Leise/Laut Aus/Ein Multi RC Aus %ODX *UQ *HOE 5RW MyChoice Theme TV Ein/Aus Ein/Aus/Start Stand Alone / Connected / RF static (Einzeln/ Verbunden/RF statisch) VSecure Modus /RDG NH\ WR 86% 6FKOVVHO DXI 86% ODGHQ /RDG NH\ WR 79 6FKOVVHO DXI )HUQVHKJHUlW laden) Vsecure self test (VSecure Selbsttest) Program Info (Programminformationen) 2SWLRQ ]XP /|VFKHQ GHV 6FKOVVHOV (
PBS Setup (Profimodus-Konfiguration) [Sprache des PBS-Setup-0HQV@ :lKOHQ 6LH IU GLH 6SUDFKH GHV 6HWXS-0HQV ]ZLVFKHQ (QJOLVFK )UDQ]|VLVFK 'HXWVFK XQG Italienisch. [PBS-Modus] $NWLYLHUW GHDNWLYLHUW GHQ 3URILPRGXV IU +RWHOV [Ein]: Alle Einstellungen im Setup-0HQ IU GHQ Profimodus sind aktiviert. [Aus]: 'DV )HUQVHKJHUlW IXQNWLRQLHUW ZLH HLQ QRUPDOHV )HUQVHKJHUlW [Room ID] (Zimmer-ID) ,Q GLHVHP )HOG N|QQHQ YLHU =LIIHUQ JHVSHLFKHUW werden, um die einzelnen Zimmer zu identifizieren.
[Hohe Sicherheit] [Aus]: Das Setup-0HQ IU GHQ 3URILPRGXV NDQQ VRZRKO EHU GLH *lVWHFernbedienung ([3, 1, 9, 7, 5, 3 + 087( @ GUFNHQ DOV DXFK EHU GLH Setup-)HUQEHGLHQXQJ IU GHQ Profimodus aufgerufen werden. [Ein]: Das Setup-0HQ IU GHQ 3URILPRGXV NDQQ QXU EHU GLH 6HWXS-Fernbedienung IU GHQ 3URILPRGXV DXIJHUXIHQ ZHUGHQ [Easylink control] (EasyLink-Steuerung) Aktiviert bzw.
[MHEG aktivier.] Aktiviert bzw. deaktiviert die Verwendung von OSD-0+(* ZHQQ GLH 7DVWH Ä0+(*³ JHGUFNW wird: [Aus]: .HLQ 0+(* YHUIJEDU *HIlQJQLVPRGXV [Ein]: 0+(* YHUIJEDU [EPG aktivier.] Aktiviert bzw. deaktiviert die Verwendung des OSD-(3* ZHQQ GLH 7DVWH Ä(3*³ JHGUFNW wird: [Aus]: .HLQ (3* YHUIJEDU *HIlQJQLVPRGXV >-HW]W XQG QlFKVWH@ EPG -HW]W 1lFKVWH YHUIJEDU [8-Tage-EPG]: EPG (8 Tage) YHUIJEDU [Subtitles at startup] (Untertitel beim Einschalten) Aktiviert bzw.
[Automatisches Abschalten] Aktiviert bzw. deaktiviert das automatische $EVFKDOWHQ GHV )HUQVHKJHUlWV ZHQQ GLH )HUQEHGLHQXQJ IU 0LQXWHQ QLFKW EHWlWLJW wird: [Aus]: 'DV )HUQVHKJHUlW VFKDOWHW VLFK QDFK 240 Minuten nicht aus. [Ein]: 'DV )HUQVHKJHUlW VFKDOWHW VLFK QDFK 240 Minuten aus. [Uhrzeit Download] :lKOHQ 6LH GLH 4XHOOH IU GLH 8KU]HLW [Automatisch]: 'LH 8KU]HLW ZLUG YRP XQWHU Ä3URJUDPP'RZQORDG³ DQJHJHEHQHQ 6HQGHU abgerufen.
[Multi RC] Diese Funktion HUP|JOLFKW GDV $XIVWHOOHQ YRQ ELV ]X YLHU )HUQVHKJHUlWHQ LQ HLQHP 5DXP ZREHL MHGHV *HUlW PLW HLQHU HLJHQHQ )HUQEHGLHQXQJ JHVWHXHUW ZLUG 6REDOG GDV )HUQVHKJHUlW eingerichtet wurde, kann auch jede )HUQEHGLHQXQJ IU LKU HQWVSUHFKHQGHV )HUQVHKJHUlW HLQJHULFKtet werden: [Aus] Diese Funktion wird nicht verwendet.
[Load key to TV] 6FKOVVHO DXI )HUQVHKJHUlW ODGHQ [Aktion] Verbinden Sie ein USB-6SHLFKHUJHUlW PLW HLQHP JOWLJHQ 96HFXUH-FreiJDEHVFKOVVHO PLW GHP 86%-Anschluss DQ GHU 6HLWH GHV )HUQVHKJHUlWV 'UFNHQ 6LH Ä>³ RGHU ÄOK³ XP GHQ VSecure-)UHLJDEHVFKOVVHO DXI GDV USB-6SHLFKHUJHUlW ]X NRSLHUHQ [Vsecure self test] (VSecure Selbsttest) [Aktion] (LQ LQWHUQHU 6HOEVWWHVW ]XU 3UIXQJ YRQ VSecure. Laden Sie nach diesem 6HOEVWWHVW GLH NRUUHNWHQ 6FKOVVHO IU das Hotel.
hEHU GLHVH 2SWLRQ N|QQHQ DOOH *UXQGIXQNWLRQHQ GHV )HUQVHKJHUlWV NRQILJXULHUW ZHUGHQ :HQQ LP 3%60HQ HLQH (LQVWHOOXQJ JHlQGHUW ZLUG VROOWH GLH bQGHUXQJ YRU GHP 'UFNHQ YRQ >2.@ JHVSHLFKHUW werden, da sie sonst verworfen wird.
'UFNHQ 6LH OK ]XU %HVWlWLJXQJ [Bildformat] lQGHUW GDV Bildformat 'UFNHQ 6LH OK ]XU %HVWlWLJXQJ >%LOGVFKLUPNDQWHQ@ lQGHUW GLH %LOGJU|H 'UFNHQ 6LH OK ]XU %HVWlWLJXQJ [Bildversatz]: Passt die Position des %LOGV DQ 1LFKW YHUIJEDU IU GLH Bildformate [Autom. Zoom] oder [Breitbild]. 'UFNHQ 6LH OK zur %HVWlWLJXQJ 4. 'UFNHQ 6LH [Back/PP] =XUFN 33 XP ]XP (LQVWHOOXQJVPHQ ]XUFN]XNHKUHQ 5.
[Aus]: kein EasyLink [Ein]: EasyLink aktiviert [EasyLink]: kein EasyLink [EasyLink-Autostart]: EasyLink aktiviert 'UFNHQ 6LH OK ]XU %HVWlWLJXQJ [HDMI 1 -ARC]: Aktiviert bzw. deaktiviert GLH $XGLRDXVJDEH EHU +'0, [Aus]: kein EasyLink [Ein]: EasyLink aktiviert 'UFNHQ 6LH OK ]XU %HVWlWLJXQJ 4. 'UFNHQ 6LH [Back/PP] =XUFN 33 XP ]XP (LQVWHOOXQJVPHQ ]XUFN]XNHKUHQ 5. 'UFNHQ 6LH [Back/PP] =XUFN 33 XP GDV 0HQ ]X YHUODVVHQ Bevorzugte Einstellungen 1.
[Videotext 2.5]: Videotext 2.5 einstellen [Aus] Nicht eingestellt (Verwendung HLQHU lOWHUHQ 9HUVLRQ [Ein] 2.5 wird verwendet 'UFNHQ 6LH OK ]XU %HVWlWLJXQJ [Uhr]: Einstellen der internen Uhr [Autom. Uhr-Modus] Nicht eingestellt [Sommerzeit] Nicht eingestellt [Datum] Nicht eingestellt [Zeit] Nicht eingestellt 'UFNHQ 6LH OK ]XU %HVWlWLJXQJ 4. 'UFNHQ 6LH [Back/PP] =XUFN 33 XP ]XP (LQVWHOOXQJVPHQ ]XUFN]XNHKUHQ 5.
Startet eine ,QLWLDOLVLHUXQJ GHV )HUQVHKJHUlWV um alle Einstellungen auf die StandardHLQVWHOOXQJHQ ]XUFN]XVHW]HQ XQG DOOH 6HQGHU neu zu installieren. 1. 'UFNHQ 6LH [Home/Menu] > [TV Setup] > [OK]. 2. :lKOHQ 6LH [Einstellung] > [TV-Einstellungen] > [TV neu install.] XQG GUFNHQ 6LH GDQQ OK. 'DV )HUQVHKJHUlW VFKDOWHW LQ GHQ 6WDQGE\Modus und schaltet sich dann wieder ein. )DOOV GDV )HUQVHKJHUlW VLFK QLFKW ZLHGHU HLQVFKDOWHW VFKDOWHQ 6LH HV EHU GLH Einschalttaste auf der Fernbedienung ein. 6.
[Netzwerk-Frequenzmode]: Automatisch 'DV )HUQVHKJHUlW VWHOOW GLH Netzwerkfrequenz mit Hilfe einer vorkonfigurierten Datentabelle ein. Manuell Option zur Einstellung der Netzwerkfrequenz [Netzwerkfrequenz]: 000.00 (einstellbar) [Analogsender]: Ein 'DV )HUQVHKJHUlW VXFKW auch nach analogen Sendern. Aus 'DV )HUQVHKJHUlW VXFKW nicht nach analogen Sendern. [LCN Sorting] (LCN-Sortierung): Ein 'DV )HUQVHKJHUlW VXFKW auch nach analogen Sendern. Aus 'DV )HUQVHKJHUlW VXFKW nicht nach analogen Sendern.
Testsuchlauf [Digital: Empfangstest]: Installiert Sender, die auf der eingestellten MUX-)UHTXHQ] YHUIJEDU VLQG [Schrittgeschwindigkeitsmodus]: Automatisch ĂƐ &ĞƌŶƐĞŚŐĞƌćƚ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ĚŝĞ voreingestellte Schrittgeschwindigkeit (6.900/6.875). 'UFNHQ 6LH OK ]XU %HVWlWLJXQJ Manuell Installieren der Sender 9RU GHU ,QVWDOODWLRQ PVVHQ EHVWLPPWH Einstellungen vorgenommen werden, damit die 6HQGHU LQVWDOOLHUW ZHUGHQ N|QQHQ (siehe Neuinstallation auf Seite 29). 1.
Kindersicherung Mit der Kindersicherung kann vermieden werden, dass Kinder Sender ansehen, die mit HLQHU K|KHUHQ $OWHUVIUHLJDEH YHUVHKHQ sind. 1. 'UFNHQ 6LH [Home/Menu] > [TV Setup] > [OK]. 2. :lKOHQ 6LH [Einstellung] > [Kindersicherung] XQG GUFNHQ 6LH GDQQ OK. 3. :lKOHQ 6LH HLQH DQ]XSDVVHQGH (LQVWHOOXQJ XQG GUFNHQ 6LH : [Altersfreigabe]: Stellen Sie den passenden Wert ein (erst wenn ein Code eingegeben wurde).
1DFK GHU ,QVWDOODWLRQ N|QQHQ 6LH GLH 6HQGHUOLVWH Ihren Vorlieben entsprechend neu ordnen. 1. 'UFNHQ 6LH [Home/Menu] Ź [Channel setup] (Sendereinstellung)Ź. 2. :lKOHQ 6LH HLQH DQ]XSDVVHQGH (LQVWHOOXQJ XQG GUFNHQ 6LH : [Umben.] Ź 'UFNHQ 6LH , um die virtuelle Tastatur anzuzeigen und GHQ 1DPHQ ]X lQGHUQ %HHQGHQ 6LH diesen Vorgang mit [Fertig]. [Fertig] :lKOHQ 6LH Ä)HUWLJ³ XQG GUFNHQ 6LH , um den Sendernamen zu speichern.
2. :LHGHUKROHQ 6LH 6FKULWW IU DOOH Sender, die in Themes aufgenommen werden sollen. 3. :HQQ 6LH IHUWLJ VLQG GUFNHQ 6LH GLH Taste >=XUFN@, um zur 6HQGHUHLQVWHOOXQJ ]XUFN]XNHKUHQ 4. 'UFNHQ 6LH [Back/PP] =XUFN 33 XP ]XU 6HQGHUHLQVWHOOXQJ ]XUFN]XNHKUHQ 5. 'UFNHQ 6LH [Back/PP] =XUFN 33 XP GDV 0HQ ]X YHUODVVHQ Store Settings (Einstellungen speichern) 8P GLH bQGHUXQJHQ LP 3%6-Setup-0HQ ]X EHVWlWLJHQ 0h66(1 GLH bQGHUXQJHQ gespeichert werden. 1.
KopieUYRUJlQJH XQG )LUPZDUH-Aktualisierungen N|QQHQ VWDWW PLW HLQHP 86%-6SHLFKHUJHUlW DXFK EHU GLH 5)-,QIUDVWUXNWXU GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 0|JOLFK LVW GLHV GXUFK 6PDUW,QVWDOO (RF-Download-9HUIDKUHQ IU +RWHO)HUQVHKJHUlWH YRQ 3KLOLSV $XHUGHP LVW die gleichzeitige Aktualisierung mehrerer )HUQVHKJHUlWH P|JOLFK Der PBS-Modus muss eingeschaltet sein! [SW Types] (SW-Typen) Festlegen der zu aktualisierenden Software: [SSB Firmware] (SSB-Firmware) Firmware des )HUQVHKJHUlWV [SSB NVM] (SSB NVM) Fernsehereinst
6. AQVFKOLHHQ YRQ *HUlWHQ 2) DIGITAL AUDIO OUT Audio- und Video-$XVJDQJ IU DQDORJH *HUlWH ZLH HLQHQ ZHLWHUHQ )HUQVHKHU RGHU $XIQDKPHJHUlWH In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie XQWHUVFKLHGOLFKH *HUlWH EHU YHUVFKLHGHQH $QVFKOVVH YHUEXQGHQ ZHUGHQ (V KDQGHOW VLFK KLHUEHL XP HLQH (UJlQ]XQJ ]X GHQ Beispielen in der Schnellstartanleitung. (V N|QQHQ XQWHUVFKLHGOLFKH 7\SHQ YRQ $QVFKOVVHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ XP HLQ *HUlW DQ ,KUHQ )HUQVHKHU DQ]XVFKOLHHQ MH QDFK 9HUIJEDUNHLW XQG ,KUHP %HGDUI
3) HDMI Digitaler Audio- XQG 9LGHRHLQJDQJ IU digitale HD-*HUlWH ZLH %OX-Ray-Player. $QVFKOLHHQ HLQHV &RPSXWHUV 1) COMMON INTERFACE 6WHFNSODW] IU HLQ &RQGLWLRQDO $FFHVV Module (CAM) 9RU GHP $QVFKOLHHQ HLQHV &RPSXWHUV an den Fernseher: 6WHOOHQ 6LH GLH Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein.
'9,-HDMI-Kabel Verwenden eines CA-Moduls Ein CA-Modul (Conditional Access Module) wird von Anbietern des Digitalfernsehens angeboten, um digitale Sender zu dekodieren. )DOOV HUIRUGHUOLFK ]LHKHQ 6LH GLH 'RNXPHQWDWLRQ Ihres Anbieters zu Rate, wie eine Smartcard in das CA-Modul eingesetzt werden kann. Der korrekte Betrieb kann nur vom Anbieter garantiert werden. Setzen Sie ein CA-Modul ein und aktivieren Sie es.
,KU )HUQVHKHU XQWHUVWW]W 3KLOLSV (DV\/LQN IU Eintasten-Wiedergabe und -Standby zwischen EasyLink-IlKLJHQ *HUlWHQ .RPSDWLEOH *HUlWH PVVHQ EHU +'0, DQ ,KUHQ Fernseher angeschlossen sein. Aktivieren oder Deaktivieren von EasyLink $NWLYLHUHQ 6LH (DV\/LQN QXU ZHQQ 6LH HV DXFK QXW]HQ P|FKWHQ Verwenden einer KensingtonSicherung $XI GHU 5FNVHLWH GHV )HUQVHKHUV EHILQGHW VLFK HLQH 9RUULFKWXQJ IU HLQH .HQVLQJWRQSicherung.
7. Produktinformationen 'LH 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ N|QQHQ RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie unter www.philips.com/support.
,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZHUGHQ KlXILJH Probleme XQG GLH HQWVSUHFKHQGHQ /|VXQJHQ beschrieben. Allgemeine Probleme mit dem Fernseher 'HU )HUQVHKHU OlVVW VLFK QLFKW HLQVFKDOWHQ 7UHQQHQ 6LH GDV 6WURPNDEHO YRP 1HWzanschluss. Warten Sie eine Minute und VFKOLHHQ 6LH GDV 6WURPNDEHO ZLHGHU DQ 3UIHQ 6LH RE GDV 6WURPNDEHO VLFKHU angeschlossen ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. 3UIHQ 6LH RE GLH %DWWHULHQ GHU )HUQEHGLHQXQJ RUGQXQJVJHPl HQWVSUHFKHQG der +/--Kennzeichnung eingelegt wurden.
'LH %LOGTXDOLWlW YRQ DQJHVFKORVVHQHQ *HUlWHQ LVW Vchlecht: 3UIHQ 6LH RE GLH *HUlWH NRUUHNW angeschlossen sind. 3UIHQ 6LH RE GLH %LOGHLQVWHOOXQJHQ korrekt sind.
Deutsch 9. A Anhang 1 0 ,Q GLHVHP $EVFKQLWW ZHUGHQ KlXILJH 3UREOHPH bei der Installation von DVB-T-Sendern beschrieben. Probleme bei der DVB-TInstallation 'HU )HUQVHKHU OlVVW VLFK QLFKW HLQVFKDOWHQ 7UHQQHQ 6LH GDV 6WURPNDEHO YRP 1HWzanschluss. Warten Sie eine Minute und VFKOLHHQ 6LH GDV 6WURPNDEHO ZLHGHU DQ 3UIHQ 6LH RE GDV 6WURPNDEHO VLFKHU angeschlossen ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
Index A Audiosprache 23 Audio-Lip-Sync 26 $XVZlKOEDUH $9-Quellen 36 $Q]HLJHDXIO|VXQJHQ B Bildformat 12 Bildeinstellung 20 Bildeinstellungen 20 Batterien 44 Blaue Stummschalttaste 35 C Computer Verbinden 41 $Q]HLJHDXIO|VXQJHQ Fehlerbehebung 47 D Digitale Sender CAM 42 E EINSCHALTTASTE 10 Technische Daten 44 Einrichtung durch den Kunden 33 Einstellungen speichern 37 EasyLink deaktivieren 43 aktivieren 43 HDMI-CEC-Eingang 35 Eintasten-Wiedergabe 43 Eintasten-Standby 43 Eintasten-Wiedergabe 43 Eintasten-S
Deutsch Fernbedienungssperre 34 Sprache T Toneinstellungen 21 Technische Daten 44 U Uhr 16 hEHUVLFKW EHU GHQ )HUQVHKHU V Videotext 8, 13 9HUVFKOVVHOWH 6HQGHU EHUVSULQJHQ W WECKER 7 Wecker 15 Werkseinstellung 21 PrimeSuite deHFL4373D/10 Seite 49
Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten.
