operation manual

PrimeSuite deHFL4373D/10 Seite 15
Deutsch
4. Weitere Funktionen Ihres
Produkts
Videotext
$XVZlKOHQHLQHU6HLWH
1. 'UFNen Sie
.
2. :lKOHQ6LH[Text] XQGGUFNHQ6LHGDQQÄ2.³
3. :lKOHQ6LHHLQH6HLWH
*HEHQ6LHGLH6HLWHQQXPPHUPLWGHQ
Zifferntasten ein.
'UFNHQ6LHŸRGHUźXPGLHQlFKVWH
oder vorherige Seite anzuzeigen.
'UFNHQ6LHGLHFarbtasten, um ein farbig
PDUNLHUWHV(OHPHQWDXV]XZlKOHQ
4. 'UFNHQ6LH
, um den Videotext zu
beenden.
Zugreifen auf Videotextoptionen
1. Wenn Sie sich im Videotext-Modus
bHILQGHQGUFNHQ6LH
.
2. :lKOHQ6LHHLQH2SWLRQDXV
[Seite einfrieren] / [Seite freigeben]:
friert die aktuelle Seite ein oder gibt sie
wieder frei
[Dual-Bild] / [Vollbild]: aktiviert bzw.
deaktiviert Dualbild-Videotext, der den
aktuellen Sender bzw. die Quelle links
am Bildschirm und den Videotext rechts
anzeigt
[T.O.P.-hEHUVLFKW@: Mit TOP-Text
N|QQHQ6LHYRQHLQHP7KHPD]XP
anderen springen, ohne Seitennummern
zu verwenden.
>9HUJU|HUQ@>1RUPDODQVLFKW@: Um
GDV/HVHQ]XHUOHLFKWHUQN|QQHQSie die
9LGHRWH[WVHLWHQYHUJU|HUQ'UFNHQ6LH
die Navigationstasten, um auf den
Seiten zu navigieren.
[Zeigen]: blendet verborgene Informa-
tionen auf einer Seite wie z. %/|VXQJHQ
]X5lWVHOQRGHU3X]]OHVDXVRGHUHLQ
[Unterseiten durchlaufen]: GXUFKOlXIW
automatisch Unterseiten, falls diese
YHUIJEDUVLQG
[Sprache]: umschalten auf eine andere
Sprachgruppe, um eine Sprache korrekt
anzuzeigen, falls diese einen anderen
Zeichensatz verwendet
3. 'UFNHQ6LH
XPGDV2SWLRQVPHQ]X
verlassen.
0HKUIDFKVHLWHQZlKOHQ
Eine Videotextseite kann unter ihrer Seiten-
nummer mehrere Unterseiten enthalten. Diese
Unterseiten werden neben der Seitennummer
der Hauptseite auf einer Leiste angezeigt.
Wenn Unterseiten auf einer Videotextseite
YHUIJEDUVLQGGUFNHQ6LH ŻRGHUŹXPVLH
DXV]XZlKOHQ
Durchsuchen von Videotext
1. Wenn Sie sich im Videotext-Modus
EHILQGHQGUFNHQ6LHOK, um das erste
Wort oder die erste Seitennummer
hervorzuheben.
2. 'UFNHQ6LHGLHNavigationstasten, um zu
dem zu suchenden Wort bzw. der zu
suchenden Zahl zu springen.
3. 'UFNHQ6LHOK, um die Suche zu starten.
4. 8PGLH6XFKH]XYHUODVVHQGUFNHQ6LHŸ
so lange, bis kein Wort und keine Zahl
mehr hervorgehoben ist.
Verwenden des digitalen Videotexts
Manche digitalen Fernsehsender (z. B. BBC1)
ELHWHQIULKUHGLJLWDOHQ)HUQVHKSURJUDPPH
dedizierte digitale Textdienste oder interaktive
Dienste an.
Wenn Sie sich im digitalen Videotext-Modus
befinden:
'UFNHQ6LHGLHNavigationstasten, um
(OHPHQWHDXV]XZlKOHQRGHU
hervorzuheben.
:lKOHQ6LHPLWGHQFarbtasten eine
2SWLRQDXVXQGGUFNHQ6LHGDQQÄ2.³
XPGLH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQRGHU]X
aktivieren.
Digitale Textdienste werden blockiert, wenn Untertitel
EHUWUDJHQZHUGHQXQG>8QWHUWLWHO@DNWLYLHUWVLQG:HLWHUH
InformDWLRQHQILQGHQ6LHXQWHUÄ:HLWHUH)XQNWLRQHQ >
8QWHUWLWHO³DXI6HLWH