Register your product and get support at www.philips.
EN BG Addendum When you select a channel from the channel grid, a preview is not displayed. Допълнение Когато изберете канал от мрежата с канали, на дисплея не се показва преглед. CS Dodatek Při výběru kanálu z mřížky není náhled zobrazen. DA Tillæg Når du vælger en kanal fra kanaloversigten, er der ikke nogen eksempelvisning. DE Nachtrag Wenn Sie einen Sender aus der Senderliste auswählen, wird keine Vorschau angezeigt.
RU Приложение При выборе канала из таблицы каналов предварительный просмотр не отображается. SV Tillägg När du markerar en kanal i kanalöversikten visas ingen förhandsgranskning. SK Príloha Keď vyberiete kanál z mriežky kanálov, ukážka sa nezobrazí. TR Ek Kanal ızgarasından bir kanal seçtiğinizde, bir önizleme görüntülenmez. UK Додаток Під час вибору каналів з таблиці каналів попередній перегляд не відображається. SL Dodatek Ko na seznamu kanalov izberete kanal, ni prikazan predogled.
PS TS .mpg .mpeg .vob .ts MP4 MKV Container AVI FLV MP3 MKV AAC (.mov and .3gpp extensions are not supported) .mkv File Extensions .mp4 .avi .flv .mp3 .wav .aac .mp4 .m4a .mp4 Container File Extensions 1920x1080 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 WMV9 1920x1080 30 1280x720 352x288 1920x1080 Motion JPEG Sorenson H.264 BP/MP/HP LV 4.0 NA NA NA NA NA 30 1920x1080 MPEG4 SP@L 3.0/ ASP@HL 4.0 NA 30 1920x1080 H.264 BP/MP/HP LV 4.
6 1 Hinweis 2 2 Wichtig 4 3 Ihr Fernseher Bedienelemente Fernbedienung Benutzung der Fernbedienung 4 Verwenden des Fernsehers Einschalten des Fernsehgeräts Schalten des Fernsehers in den Standby Ausschalten des Fernsehgeräts Auswählen der Sender Wiedergabe von anderen Geräten Einstellen der Lautstärke des Fernsehers Verwenden von Videotext 5 Weitere Funktionen Zugreifen auf die TV-Menüs Hinzufügen eines Geräts zum Home-Menü Benennen Sie Geräte über das Home-Menü um.
1 Hinweis 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V oder den jeweiligen Inhabern. TP Vision Netherlands B.V. behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit ohne die Verpflichtung zu ändern, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern. Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems als angemessen erachtet.
1 2 3 Alle anderen eingetragenen Marken und nicht eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. D e u ts ch ordnungs- und zweckgemäßem Gebrauch sicher sind. Philips beteiligt sich aktiv an der Entwicklung internationaler EMV- und Sicherheitsstandards und kann seine Produkte dadurch zu einem frühen Zeitpunkt den neuen Standards anpassen. Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet.
2 Wichtig Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Fernsehgerät weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Fernsehgeräts.
Stellen Sie vor dem Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Netzanschluss sicher, dass die Netzspannung mit dem auf der Rückseite des Geräts aufgedruckten Wert übereinstimmt. Verbinden Sie das Fernsehgerät nicht mit dem Netzanschluss, falls die Spannung nicht mit diesem Wert übereinstimmt. • Teile dieses Produkts können aus Glas sein. Seien Sie vorsichtig, um Verletzung und Beschädigungen zu vermeiden.
Bildschirmpflege • • • • • Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Anzeige statischer Bilder. Statische Bilder sind Bilder, die über einen längeren Zeitraum auf dem Bildschirm verbleiben. Dazu zählen beispielsweise Bildschirmmenüs, schwarze Balken und Zeitanzeigen. Falls dies nicht möglich ist, verringern Sie Bildschirmkontrast und -helligkeit, um Schäden am Bildschirm zu vermeiden. Trennen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker des Fernsehgeräts von der Steckdose.
D e u ts ch Umweltfreundlichkeit Philips legt Wert darauf, seine innovativen Produkte so umweltverträglich wie möglich zu gestalten. Wir bemühen uns um mehr Umweltfreundlichkeit bei der Herstellung, um das Reduzieren schädlicher Substanzen und um eine energieeffiziente Nutzung. Unseren Kunden geben wir Hinweise zur Entsorgung und wir achten auf die Eignung der Produkte für das Recycling.
3 Ihr Fernseher xxPFL3xx6 1 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihren Fernseher unter www.philips.com/welcome registrieren. 2 3 Bedienelemente 4 +/-: Einstellen der Lautstärke a (Home): Zugriff auf das Home-Menü. b c CH +/-: Auswählen der Sender. d Leistung: Ein- bzw. Ausschalten des Fernsehgeräts.
1 f 2 g 17 3 4 16 15 14 5 13 6 7 12 8 j SUBTITLE • Aktivieren bzw. Deaktivieren von Untertiteln. 11 (Standby-Ein) • Einschalten des Fernsehgeräts oder Wechsel in den Standby-Modus. c FIND • Zugreifen auf das Menü zum Auswählen der Senderliste. d (Home) • Zugriff auf das Home-Menü. (Stummschaltung) Aus- bzw. Wiedereinschalten der Audioausgabe. i 0-9 (Zahlentasten) • Auswählen von Sendern. m b Wiedergabetasten • Steuern der Video- oder Musikwiedergabe.
Benutzung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung nahe an den Fernseher und richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor aus. Stellen Sie sicher, dass die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und Fernseher nicht durch Möbel, Wände oder andere Gegenstände verstellt wird.
4 Verwenden des Fernsehers D e u ts ch DesignLine Tilt Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den grundlegenden Funktionen Ihres Fernsehers. Einschalten des Fernsehgeräts • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am Fernsehgerät. »» Das Fernsehgerät reagiert erst nach einer kurzen Verzögerung. Fernsehgerät im Standby-Modus • Drücken Sie (Standby-Ein) auf der Fernbedienung. xxPFL5xx6 Schalten des Fernsehers in den Standby xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 • Drücken Sie auf der Fernbedienung nochmals (Standby-Ein).
Ausschalten des Fernsehgeräts • • Drücken Sie CH +/- am Fernsehgerät. xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 Drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter am Fernsehgerät. »» Der Sensor der Fernbedienung am Fernsehgerät schaltet sich aus. »» Für xxPFL5xx6 verbraucht der Fernseher jetzt keinen Strom mehr. »» Für xxPFL4xx6, xxPFL3xx6, and DesignLine Tilt: Der Fernseher verbraucht auch im Standby-Modus Strom, wenn auch nur eine sehr geringe Menge.
Die Senderliste ermöglicht eine Vorschau aller verfügbaren Sender. • Drücken Sie die Taste FIND. »» Die Senderliste wird angezeigt. Einstellen der Lautstärke des Fernsehers • Drücken Sie +/- auf der Fernbedienung. • Drücken Sie »» Für die Vorschau müssen Sie einen Sender auswählen. »» Um einen Sender anzuzeigen, wählen Sie ihn aus und drücken dann OK. Wiedergabe von anderen Geräten +/- am Fernsehgerät.
Stummschaltung ein/aus • • Drücken Sie , um den Ton auszuschalten. Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Verwenden von Videotext 1 2 3 Drücken Sie die Taste TEXT. »» Die Startseite wird angezeigt. Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um eine Seite auszuwählen: • Drücken Sie die Zahlentasten, um eine Seitennummer einzugeben. • Drücken Sie oder , um die nächste oder die vorherige Seite anzuzeigen. • Drücken Sie Farbtasten, um einen farbkodierten Eintrag zu wählen.
Hinzufügen eines Geräts zum Home-Menü Zugreifen auf die TV-Menüs 1 2 3 Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf andere Funktionen zugreifen. 1 Nachdem Sie ein Gerät angeschlossen haben, müssen Sie es dem Home-Menü hinzufügen. Drücken Sie die Taste . Der Menübildschirm wird angezeigt. 4 5 2 3 Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie anschließend OK.
6 7 8 Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus und drücken Sie dann OK. • So wählen Sie Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder Symbole aus: Wählen Sie in der Zeile unter der Leertaste die jeweilige Taste aus und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie, wenn Sie fertig sind, [Fertig] aus und drücken Sie anschließend OK. »» Das Texteingabefeld wird geschlossen. Wählen Sie im Menü zum Umbenennen des Geräts [Fertig] und drücken Sie anschließend OK. Entfernt Geräte aus dem Home-Menü.
Verwenden Sie Smart Picture, um vordefinierte Bildeinstellungen zu verwenden. 1 2 3 Drücken Sie die Taste ADJUST. Wählen Sie [Smart Picture], und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen aus und drücken Sie anschließend OK. • [Persönlich]: Anwenden Ihrer individuellen Bildeinstellungen. • [Lebhaft]: Intensive und dynamische Einstellungen, ideal für Tageslicht. • [Natürlich]: Natürliche Bildeinstellungen. • [Kino]: Ideale Einstellungen für Spielfilme.
[Dyn. Kontrast]: Verbessert den Kontrast. [Mittel] Einstellung wird empfohlen. • [Dyn. Backlight]: Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung entsprechend der Lichtsituation ein. • [MPEG-Artefaktred.]: Glättet Übergänge bei digitalen Bildern. Diese Funktion können Sie ein- oder ausschalten. • [Farbverbesserung]: Bewirkt lebhaftere Farben und verbessert die Auflösung von Details bei hellen Farben. Diese Funktion können Sie ein- oder ausschalten. • [Gamma]: Bei bestimmten Modellen.
[Zoom 16:9]: (Nicht für HD- und PC-Modus.) Skaliert das 4:3-Format auf 16:9. [Breitbild]: Skalieren des 4:3-Formats auf 16:9. [Unskaliert]: Nur für HD- und PC-Modus und bei bestimmten Modellen. Ermöglicht maximale Schärfe. Aufgrund der Übertragungssysteme kann es zu Verzerrungen kommen. Stellen Sie die PC-Auflösung für optimale Ergebnisse auf Breitbildmodus ein. Verwenden von Smart Sound Verwenden Sie Smart Sound, um vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden.
Verwendung des Universalzugriffmenüs Sie können das Universalzugriffmenü während der ersten Installation aktivieren. Nachdem Sie es aktiviert haben, können Sie auf die Menüs für Seh- und Hörbehinderte zugreifen, wenn Sie fernsehen oder externe Geräte nutzen. 1 2 3 • • • • 20 Drücken Sie, während Sie fernsehen, OPTIONS. »» Das TV-Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie [Universalzugriff], und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie anschließend OK.
Eine Videotextseite kann mehrere Unterseiten enthalten. Unterseiten werden neben der Hauptseitennummer angezeigt. 1 2 3 Drücken Sie die Taste TEXT. »» Der Videotext wird angezeigt. Drücken Sie oder , um eine Videotextseite auszuwählen. Drücken Sie aufzurufen. oder , um eine Unterseite T.O.P.Videotextübertragungen Springen Sie mit Seitentabellen-VideotextÜbertragung von einer Seite zur nächsten, ohne Seitennummern einzugeben.
Verwalten der Favoritenliste 1 2 3 4 5 Drücken Sie, während Sie fernsehen, FIND. »» Das Senderlisten-Menü wird angezeigt. Drücken Sie die Taste 1 2 OPTIONS. Wählen Sie [Liste auswählen] > [Alle], und drücken Sie dann die Taste OK. Drücken Sie die Taste OPTIONS. Wählen Sie [Als Favorit mark.] oder [Mark. als Favorit aufheben], und drücken Sie dann OK. »» Der Sender wird der Favoritenliste hinzugefügt bzw. daraus entfernt.
Anzeige der Uhr Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehers eine Uhr einblenden. Die Uhr zeigt die aktuelle Zeit anhand der vom Dienstanbieter übermittelten Daten an. Manuelles Einstellen der Uhr In einigen Ländern müssen Sie die Uhr des Fernsehers manuell einstellen. 1 2 3 4 5 6 7 8 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] > [TVEinstellungen] > [Präferenzen] > [Uhr]. Wählen Sie [Autom. Uhr], und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie [Manuell], und drücken Sie anschließend OK.
Verwenden von Timern Sperren ungeeigneter Inhalte Verwenden Sie Timer, um den Fernseher zu einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus zu schalten. Sie können bestimmte Programme oder Sender für Ihre Kinder sperren, indem Sie die Bedienelemente des Fernsehers sperren. Festlegen oder Ändern des Codes Tipp •• Stellen Sie die Uhr des Fernsehers ein, bevor Sie Timer verwenden.
6 Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Sender zu sperren bzw. zu entsperren. Um die Sperren zu aktivieren, schalten Sie den Fernseher ein und aus. »» Wenn Sie die Sender über CH oder CH + umschalten, werden die gesperrten Sender übersprungen. Einschalten von Scenea 1 2 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Scenea], und drücken Sie anschließend OK. »» Wenn kein Bild eingestellt wurde, wird das Standardbild angezeigt.
Ändern der Sprache Je nach Sender können Sie die Audiosprache, die Untertitelsprache oder beides für einen Fernsehsender ändern. Mehrere Audiosprachen, Untertitel oder beides werden über Videotext und DVB-T-Digitalsender übertragen. Duale Tonübertragungen Bei digitalen Sendungen können Sie eine Untertitelsprache auswählen. Ein- bzw. Ausblenden von Untertiteln 1 2 Ändern der Menüsprache 1 2 3 Drücken Sie die Taste .
• • Ändern von Diashow-Einstellungen Achtung •• TP Vision übernimmt keine Verantwortung, wenn das 1 USB-Speichergerät nicht unterstützt wird, und haftet auch nicht für Beschädigungen oder Datenverluste durch das Gerät. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, um darauf gespeicherte Fotos, Musik und Videos wiederzugeben. 1 2 3 4 2 Schalten Sie den Fernseher ein. Schließen Sie das USB-Gerät an den USBAnschluss seitlich am Fernseher an. Drücken Sie die Taste .
Musikwiedergabe 1 2 3 Wählen Sie im USB-Browser [Musik] und drücken Sie dann OK. Ändern der Videoeinstellungen • Wählen Sie ein Musikstück oder Album und drücken Sie dann für die Wiedergabe OK. Um die Wiedergabe zu steuern, drücken Sie die Wiedergabetasten: • für Wiedergabe. • für Pause. • oder für das vorherige oder nächste Stück. • oder , um vorwärts oder rückwärts zu suchen. • für Stopp.
1 2 3 Drücken Sie die Taste FIND. »» Das Senderliste-Menü wird angezeigt. Drücken Sie OPTIONS und wählen Sie dann [Liste auswählen] > [Radio] aus. »» Die Radiosenderliste wird angezeigt. Wählen Sie einen Radiosender und drücken Sie OK, um den Sender zu hören. Aktualisieren der Software des Fernsehers Philips arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehers, sobald ein Update zur Verfügung steht.
Schritt 3: Aktualisieren Sie die Software des Fernsehers. 1 2 3 4 5 6 7 8 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den Fernseher an. »» Der Fernseher erkennt das USBFlash-Laufwerk und beginnt, nach der Software-Version zu suchen. Wenn die Meldung nicht angezeigt wird, fahren Sie mit folgenden Schritten fort: Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] > [SoftwareEinstellungen] > [Lokale Updates].
• Verwenden Sie das Präferenzenmenü, um Ihre Fernseheinstellungen anzupassen. • 1 2 3 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] > [TVEinstellungen] > [Präferenzen]. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie anschließend OK. • [Menüsprache]: Eine Menüsprache auswählen. • [Sleeptimer]: Nach einer vordefinierten Dauer den Fernseher in Standby schalten. • [Position]: Optimiert die TVEinstellungen für Ihren Standort (Zuhause oder Geschäft).
Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen Sie können jederzeit die Standardeinstellungen Ihres Fernsehers für Bild und Ton wiederherstellen. Die Senderinstallationseinstellungen bleiben erhalten. 1 2 3 4 32 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] > [TVEinstellungen] > [Werkseinstellung], und drücken Sie anschließend OK. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Code einzugeben, geben Sie den Kindersicherungs-Code ein (siehe ‘Festlegen oder Ändern des Codes’ auf Seite 24).
Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehers werden Sie gebeten, eine Menüsprache auszuwählen und alle Fernseh- und digitalen Radiosender (wenn verfügbar) automatisch zu installieren. Anschließend können Sie eine Neuinstallation durchführen und die Sender feinabstimmen. Sie können Sender automatisch suchen und speichern. •• Wenn Sie den Code für die Kindersicherung nicht eingestellt haben, werden Sie aufgefordert, den Code einzugeben (siehe ‘Festlegen oder Ändern des Codes’ auf Seite 24).
Aktualisierung der Senderliste Sie können die automatische Aktualisierung von Sendern aktivieren, wenn sich Ihr Fernseher im Standby-Modus befindet. Die in Ihrem Fernseher gespeicherten Sender werden jeden Morgen entsprechend den übertragenen Senderinformationen aktualisiert. 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste Schritt 2: Suchen und Speichern von Sendern 1 2 . Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] > [Senderinstallation] > [Autom. Senderaktualisierung].
Sie können jeweils einen digitalen Sender suchen und speichern. Hinweis •• Wenn Sie den Code für die Kindersicherung nicht eingestellt haben, werden Sie aufgefordert, den Code einzugeben (siehe ‘Festlegen oder Ändern des Codes’ auf Seite 24). 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie . Wählen Sie [Einstellung] > [Sendereinstellungen] > [Senderinstallation] > [Digital: Empfangstest] > [Sender suchen], und drücken Sie dann OK. Kanäle umbenennen Sie können Sender umbenennen.
Sender neu ordnen Nach der Installation der Sender können Sie die Reihenfolge ändern, in der sie angezeigt werden. 1 2 3 4 5 6 7 Drücken Sie, während Sie fernsehen, FIND. »» Das Senderliste-Menü wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OPTIONS. »» Das Sender-Optionsmenü wird angezeigt. Wählen Sie [Neu anordnen], und drücken Sie anschließend OK. Wählen Sie den neu zu ordnenden Sender und drücken Sie dann OK. »» Der ausgewählte Sender wird markiert.
b EXT 1 (RGB und CVBS) Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVDPlayer oder Spielkonsolen. D e u ts ch 7 Anschließen von Geräten Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Geräte an die verschiedenen Anschlüsse anschließen. Die Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät entnehmen Sie bitte der Kurzanleitung. Weitere Beispiele für Anschlüsse anderer Geräte finden Sie in der Kurzanleitung.
e PC IN (VGA und AUDIO IN) Audio- und Video-Eingang von einem Computer. g HDMI 2 (Bei bestimmten Modellen) Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-rayPlayer. Ausgabe von TV-Audio auch an andere EasyLink-kompatible Geräte wie Heimkinosysteme.
a AUDIO L/R Audio-Eingang für mit VIDEO verbundene analoge Geräte. d HDMI Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. e b VIDEO Composite-Video-Eingang für analoge Geräte wie Videorekorder. D e u ts ch Seitliche Anschlüsse (Kopfhörer) Stereo-Audio-Ausgang für Kopfhörer oder Ohrhörer. f COMMON INTERFACE Steckplatz für ein Conditional Access Module (CAM). c USB Dateneingabe über ein USB-Speichergerät.
Anschließen eines Computers HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter • AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Vor dem Anschließen eines Computers an den Fernseher: • Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein. • Wählen Sie am Computer eine unterstützte Bildschirmauflösung. Verbinden Sie einen Computer mit einem der folgenden Anschlüsse: DVI Hinweis •• Für den Anschluss über DVI oder VGA ist ein VGA-Kabel • zusätzliches Audiokabel erforderlich.
Ein CA-Modul (Conditional Access Module) wird von Anbietern des Digitalfernsehens angeboten, um digitale Sender zu dekodieren. Hinweis •• Ziehen Sie die Dokumentation Ihres Anbieters zu Rate, wie eine Smartcard in das CA-Modul eingesetzt werden kann. Zugriff auf CA-Modul-Dienste 1 2 3 Setzen Sie das CA-Modul ein und aktivieren Sie es (siehe ‘Setzen Sie ein CAModul ein und aktivieren Sie es.’ auf Seite 41). Drücken Sie die Taste OPTIONS. Wählen Sie [Common Interface].
Ein- und Ausschalten von EasyLink Verwenden des Eintasten-Standby Wenn Sie Inhalte von einem HDMI-CECkompatiblen Gerät wiedergeben, schaltet sich das Fernsehgerät aus dem Standby-Modus ein und wechselt zur korrekten Quelle. Wenn Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste drücken, wechseln das Fernsehgerät und alle HDMI-CED-kompatiblen Geräte in den Standby-Modus. Hinweis 1 •• Wenn Sie Philips EasyLink nicht verwenden möchten, schalten Sie die Funktion aus. 1 2 3 Drücken Sie die Taste .
• [EasyLink]: Wiedergeben der Audiosignale des Fernsehgeräts über das angeschlossene HDMI-CEC-Gerät. Im Einstellungsmenü können Sie die Audiosignale des Fernsehgeräts auf das angeschlossene HDMI-CECAudiogerät umleiten. [EasyLink-Autostart]: Schaltet die Fernsehlautsprecher automatisch aus und überträgt die Audiosignale des Fernsehers zum angeschlossenen HDMI-CEC-Audiogerät Hinweis •• Um die Fernsehlautsprecher stumm zu schalten, wählen Sie [TV-Lautsprecher] > [Aus].
Ausgeben von TV-Audio über ein anderes Gerät Alle EasyLink-Geräte in Standby umschalten Wenn Sie ein EasyLink-kompatibles Gerät mit Lautsprechern anschließen, können Sie diese Lautsprecher optimal einsetzen, wenn Sie über sie das TV-Audio wiedergeben. Wenn das angeschlossene Gerät HDMI-ARCkompatibel ist und Sie das Gerät über einen HDMI-ARC-Anschluss anschließen, können Sie TV-Audio über das HDMI-Kabel ausgeben. Sie benötigen kein zusätzliches Audiokabel.
Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie unter www.philips.com/support.
Unterstützte Befestigungen für den Fernseher Um den Fernseher an der Wand zu montieren, kaufen Sie eine Wandhalterung von Philips oder eine handelsübliche TV-Wandhalterung. Warnung •• Befolgen Sie alle Anweisungen zum TV-Montageset. TP Vision Netherlands B.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat.
32PFL3406H • Ohne TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 787,5 x 505,1 x 80,5 (mm) • Gewicht: 7,8 kg • Mit TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 787,5 x 547,26 x 221,43 (mm) • Gewicht: 9,4 kg 26PDL49x6H • Ohne TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 641,5 x 428,3 x 38,7 (mm) • Gewicht: 8,30 kg • Mit TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 641,5 x 428,3 x 166,4 (mm) • Gewicht: 8,98 kg 22PDL49x6H • Ohne TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 532,5 x 357 x 36,6 (mm) • Gewicht: 5,6 kg • Mit TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 532,5
9 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt werden häufige Probleme und die entsprechenden Lösungen beschrieben. Allgemeine Probleme mit dem Fernsehgerät Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten. •• Trennen Sie das Stromkabel vom Netzanschluss. Warten Sie eine Minute und schließen Sie das Stromkabel wieder an. •• Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher angeschlossen ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
Das Fernsehgerät ist eingeschaltet, zeigt jedoch kein Bild: •• Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an das Fernsehgerät angeschlossen ist. •• Prüfen Sie, ob das korrekte Gerät als Quelle ausgewählt wurde. Es wird ein Ton, jedoch kein Bild wiedergegeben: •• Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen korrekt sind. Der Empfang über eine Antennenverbindung ist schlecht: •• Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an das Fernsehgerät angeschlossen ist.
Probleme mit dem HDMIAnschluss Es treten Probleme mit HDMI-Geräten auf: •• Bei HDCP-Unterstützung kann es zu Verzögerungen bei der Anzeige von Inhalten von HDMI-Geräten durch das Fernsehgerät kommen. •• Falls das Fernsehgerät das HDMI-Gerät nicht erkennt und kein Bild angezeigt wird, schalten Sie erst auf ein anderes Gerät und anschließend wieder auf das ursprüngliche Gerät um. •• Wenn Tonunterbrechungen auftreten, prüfen Sie, ob die Ausgabeeinstellungen des HDMI-Geräts korrekt sind.
A Abmessungen Altersfreigabe Analoge Sender Sprache, ändern Anschluss Anschließen, PC Anschließen, USB Anschlüsse Gerät anschließen anzeigen, Hintergrundbild Audiosprache Aufstellen des Fernsehgeräts B Bildeinstellungen Bildformat Bildschirmpflege Bildschirmschoner 46 24, 25 24 26 40 27 37, 39 37 25 26 31 17 18 6 25 41 41 41 41 40 D Demo Den elektronischen Programmführer Digitale Sender Digitales Radio Sprache, ändern Untertitel 31 22 29 26 26 26 E EasyLink aktivieren Bildqualität, beibehalten
L Lautstärke 13 8 45 T M Multimedia Multimedia, Dateien wiedergeben 27 27 Technische Daten Toneinstellungen U P PC, Displayauflösungen Pflege Pixel Plus Link 45 6 43 R Recyceln S Scenea, einschalten Scenea, siehe Bildschirmschoner Schalter Sehbeeinträchtigt Sender Aktualisierungen installieren (automatisch) neu anordnen Neu ordnen Schalter Senderliste Umbenennen Vorzugsprogramme Sender neu anordnen Sender umbenennen Shop-Modus sleeptimer Smart Picture Smart Sound Software Update digitale Sen
Contact information Austria/Österreich 0820 40 11 33 (€ 0,145/min*) *Aus dem österreichischen Festnetz. Kosten von anderen Netzbetreiber oder mobile können variieren Belarus/Беларусь 8 10 800 2000 00 04 Belgium/België/Belgique 070 700 035 (€ 0,15/min*) *Additionele kosten kunnen in rekening worden gebracht door uw (mobiele) netwerk provider *Sauf le surcoût éventuel selon opérateur du réseau mobile Bulgaria/България (02) 4916273 (national*) *Połaczenia z tel.
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
