Register your product and get support at www.philips.
Sadržaj 5.7 Podešavanje postavki svojstava ���������� 22 1 Važno ������������������������������������������������� 3 5.9 Slušanje digitalnih radijskih kanala ���� 25 1.1 Sigurnost ���������������������������������������������� 3 5.10 Ažuriranje softvera televizora ���������� 25 1.2 Zaštita zaslona ������������������������������������ 4 1.3 Zaštita okoliša �������������������������������������� 4 2 3 5.8 Korištenje titlova ������������������������������ 24 6 6.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Specifikacije su podložne izmjenama bez prethodne najave. Zaštitni znaci su vlasništvo Koninklijke Philips Electronics N.V. ili njihovih dotičnih vlasnika. ili čini dostupnom, na zahtjev, isporuku po cijeni koja nije veća od cijene fizičkog dostavljanja izvora, kompletnu kopiju odgovarajućeg koda izvora čitljivog na računalu, na mediju koji se obično koristi za razmjenjivanje softvera.
Važno Čestitamo Vam na kupnji i dobrodošli u Philips! Prije početka korištenja ovog proizvoda, pročitajte korisnički priručnik. Obratite posebnu pozornost na ovaj odjeljak i slijedite upute o sigurnosti i zaštiti zaslona. Jamstvo proizvoda ne vrijedi ako je šteta prouzrokovana nepridržavanjem ovih uputa. • Nemojte stavljati nikakve predmete u ventilacijske otvore. To bi moglo dovesti do oštećenja televizora.
• jačinu zvuka, to može oštetiti sluh. Da biste zaštitili sluh, ograničite vrijeme korištenja slušalica pri velikoj jačini zvuka. • Nemojte dodirivati, gurati, trljati niti udarati zaslon tvrdim predmetima jer bi to moglo dovesti do trajnog oštećenja zaslona. Kad isključujete televizor iz napajanja, postupite na sljedeći način: • Ako je moguće, izbjegavajte ostavljati statičke slike na zaslonu dulje vrijeme.
Potrošnja električne energije Televizor troši minimalnu količinu električne energije u stanju pripravnosti kako bi se negativni utjecaj na okoliš sveo na najmanju moguću mjeru. Aktivna potrošnja električne energije prikazana je na stražnjoj strani televizora. HR Dodatne specifikacije proizvoda potražite u brošuri proizvoda na www.philips.com/support.
2 Vaš televizor Bočni priključci Ovaj odjeljak sadrži pregled najčešće primijenjivanih kontrola i funkcija TV uređaja. 2.1 Prikaz televizora Bočne kontrole i indikatori VOLUME 4 3 MENU PROGRAM 2 1 POWER Za spajanje pokretnih uređaja, kao na primjer videokamere visoke definicije ili konzole za igre, koristite bočne priključke televizora. Možete spojiti i slušalice. Priključci na stražnjoj strani 5 1. POWER DIGITAL AUDIO OUT 2. PROGRAM +/- EXT 3 3. MENU 4. VOLUME +/5.
Daljinski upravljač 1. . Napajanje 2. SOURCE 1 2 3 4 3. TELETEXT 4. Tipke u boji S lijeva na desno, crvena, zelena, žuta, plava 5. Í, Æ, Î, ï, OK Tipke za navigaciju ili tipke kursora 6. MENU 7. P +/Program gore ili dolje 5 6 8. ” +/Pojačava ili smanjuje zvuk Za dodatne informacije o daljinskom upravljaču pogledajte Odjeljak 5.1 Pregled daljinskog upravljača.
3 Početak 3.2 Ovaj odjeljak vam pomaže postaviti i instalirati televizor i dopunjava podatke navedene u Quick Start Guide. DDNapomena: U vezi s uputama za montiranje na postolje pogledajte Quick Start Guide. 3.1 Postavljanje televizora Osim što ćete pročitati i upoznati se s uputama o sigurnosti u Odjeljku 1.1, prije postavljanja televizora imajte u vidu i sljedeće: • Idealna udaljenost za gledanje televizije je triput veća od veličine zaslona televizora.
2. Pomoću križnog odvijača (ne isporučuje se uz televizor) odvijte četiri vijka kojima je postolje pričvršćeno za televizor. (Postolje od 19 inča ima četiri vijka, od 22 inča tri vijka). DDNapomena: Ovisno o VESAkompatibilnom zidnom držaču, možda ćete trebati odvojiti ploču za postavljanje od zidnog držača radi lakše instalacije. Upute potražite u dokumentaciji za VESA-kompatibilni zidni držač. 1. Pronađite četiri vijčane matice za postavljanje na stražnjem dijelu televizora. 3.
3.3 Spajanje antenskog kabela 1. Pronađite priključak TV ANTENNA na stražnjem dijelu televizora. 1. Pronađite strujni priključak AC IN na stražnjem ili donjem dijelu televizora. 2. Spojite kabel napajanja na strujni priključak AC IN . 2. Spojite jedan kraj antenskog kabela (ne isporučuje se uz televizor) na priključak TV ANTENNA. Koristite adapter ako antenski kabel ne odgovara. 3. Spojite drugi kraj antenskog kabela na antensku utičnicu, vodeći računa da kabel bude čvrsto pričvršćen na oba kraja. 3.
3.6 Umetanje baterija u daljinski upravljač 1. Otvorite poklopac za baterije na stražnjem dijelu daljinskog upravljača. 2. Stavite obje baterije koje su uključene u isporuku (veličina AAA, tip LR03). Vodite računa da se krajevi baterije + i – poklapaju s oznakama unutar daljinskog upravljača. 3. Vratite poklopac na mjesto. 2. Pritisnite Î ili ï za odabir vaše države, a zatim pritisnite OK za potvrdu odabira. Pretraživanje počinje automatski.
4 Korištenje televizora Ovaj odjeljak nudi pomoć u vezi s korištenjem osnovnih funkcija televizora. Upute za napredne funkcije televizora dane su u Odjeljku 5 Korištenje dodatnih funkcija televizora. 4.1 Uključivanje/isključivanje ili stanje pripravnosti EESavjet: Iako ovaj televizor troši vrlo malo električne energije, kad se nalazi u stanju pripravnosti, energija se ipak troši sve dok je televizor povezan i pod naponom.
3. Pritisnite na daljinskom upravljaču za povratak na program koji ste prethodno gledali. Podešavanje jačine zvuka 1. Pritisnite ” + ili - na daljinskom upravljaču, ili pritisnite VOLUME + ili na bočnim kontrolama televizora. 2. Pritisnite [ na daljinskom upravljaču kako biste isključili zvuk. Ponovno pritisnite [ kako biste uključili isključeni zvuk. 4.3 Gledanje priključenih uređaja 1. Uključite uređaj. 2. Pritisnite SOURCE na daljinskom upravljaču. 3.
4.4 Korištenje teleteksta 1. Pritisnite TELETEXT na daljinskom upravljaču.Pojavljuje se glavna stranica s kazalom pojmova. • Za odabir stranice pomoću daljinskog upravljača: • Unesite broj stranice pomoću numeričkih tipki. • Pritisnite P +/- ili Î ï za gledanje prethodne ili sljedeće stranice. • Pritisnite tipku u boji za odabir jednog od kodiranih sadržaja u boji na dnu zaslona. EESavjet: Pritisnite za povratak na stranicu koju ste prethodno gledali. 1.
Korištenje dodatnih mogućnosti televizora 5.1 Pregled daljinskog upravljača 1 21 20 2 5. Tipke u boji Odabire zadatke ili stranice teleteksta. 6. INFO Prikazuje informacije o programu, ako su dostupne. 7. OK Omogućuje pristup izborniku Svi kanali ili aktivira postavku. 8. Í, Æ, Î, ï Navigacija kroz izbornike. 19 3 4 5 18 6 10. P +/Uključuje sljedeći ili prethodni kanal. 17 7 8 11. Numeričke tipke Odabiru kanal, stranicu ili postavku. 16 9 12. 10 13.
5.2 Korištenje TV izbornika Izbornici na zaslonu pomažu pri instaliranju televizora, podešavanju postavki slike i zvuka i omogućavaju pristup drugim značajkama. U ovom odjeljku opisano je kako se obavlja navigacija kroz izbornike. Koristite glavni izbornik Sljedeći koraci podešavanja osvjetljenja daju primjer kako koristiti glavni izbornik. Pristup glavnom izborniku 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču za prikaz glavnog izbornika. 1.
3. Pritisnite Æ za unos postavki Slika. PHILIPS DDNapomena: Više opcija je dostupno ako su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira. Korištenje Izbornika brzog pristupa Izbornik Brzi pristup omogućuje direktan pristup stavkama izbornika koje se najčešće koriste. DDNapomena: Ako su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira, digitalne opcije koje se na njih odnose prikazuju se u izborniku Brzi pristup. 4. Pritisnite ï kako biste odabrali Svjetlina. 1.
5.3 Podešavanje postavki slike i zvuka • Format slike: Pogledajte Odjeljak 5.3.3 Promjena formata slike. Podešavanje postavki slike 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Slika. PHILIPS • Smanjenje šuma: Filtrira i smanjuje šum na slici. Odaberite Uključeno kako biste omogućili ovu funkciju. Isključeno kako biste onemogućili ovu funkciju.
• Promjena formata slike Mijenja format slike kako bi odgovarao sadržaju. Filmsko proširenje slike 14:9 (Nije za HD) 1. Pritisnite ∏ (FORMAT SLIKE) na daljinskom upravljaču. Alternativno, pritisnite MENU i odaberite Slika > Format slike. Skalira klasični format 4:3 na 14:9. Filmsko proširenje slike 16:9 (Nije za HD) Skalira klasični format 4:3 na 16:9. 2.
• Mono/Stereo: Ako program emitira stereo zvuk, možete odabrati mono ili stereo. Podešavanje postavki zvuka U ovom odjeljku opisano je kako se obavlja podešavanje postavki zvuka. • Auto. izjedn. jač. zvuka: Smanjuje iznenadne promjene jačine zvuka, na primjer, u tijeku reklama ili prilikom prebacivanja s jednog kanala na drugi. Odaberite Uključeno ili Isključeno. 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Zvuk. 2. Pritisnite Æ kako biste otvorili popis. PHILIPS 5.
5.5 Korištenje naprednih značajki teleteksta Vaš televizor ima memoriju za 100 stranica u koju možete spremiti pregledane stranice i podstranice teleteksta. Odabir podstranica teleteksta Stranica teleteksta može sadržavati nekoliko podstranica. Podstranice se prikazuju na vrpci pored broja glavne stranice. 1. Pritisnite TELETEXT na daljinskom upravljaču. 2. Odaberite stranicu teleteksta. 3. Pritisnite Î ili ï kako biste odabrali podstranicu.
2. Pomoću gumba u boji na daljinskom upravljaču možete pristupiti dostupnim opcijama. PHILIPS 5.7 Podešavanje postavki svojstava 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Svojstva. 2. Pritisnite Æ za ulaz. PHILIPS 3. Pomoću gumba u boji možete pregledati EPG 7 or 8 day. • Prethodni dan (Crvena): Izlistajte EPG prethodnog dana. 3. Pritisnite Î ili ï kako biste odabrali jednu od sljedećih postavki: • Sljedeći dan (Zelena): Izlistajte EPG sljedećeg dana. • Vrem. programator • Auto zaključ.
Vremenski programator stavlja televizor u stanje pripravnosti nakon definiranog vremenskog razdoblja. 1. Na daljinskom upravljaču pritisnite MENU i odaberite Svojstva > Vrem. programator > Automatsko isključivanje. 2. Pritisnite Æ kako biste otvorili izbornik Automatsko isključivanje EESavjet: Za isključivanje funkcije početnog vremena odaberite Isključeno u izborniku za Poč. vrijeme. Automatsko isključivanje televizora (Zavr.
EESavjet: Ako zaboravite kod koji ste unijeli, unesite "0711" za zaobilaženje svih postojećih kodova. Ulaz u izbornik Automatsko zaključavanje 5.8 Korištenje titlova Možete omogućiti titlove za svaki televizijski kanal. Titlovi se emitiraju putem teleteksta ili DVB-T digitalnih emitiranja. Kod digitalnih emitiranja postoji dodatna opcija za odabir željenog jezika titlova. 1. Na daljinskom upravljaču pritisnite MENU i odaberite Svojstva > Automatsko zaključavanje te pritisnite Æ kako biste unijeli kod.
5.9 Slušanje digitalnih radijskih kanala 5.10 Ažuriranje softvera televizora Ako je digitalno emitiranje dostupno, digitalni radijski kanali automatski se instaliraju prilikom instalacije. Da biste promijenili redoslijed digitalnih radijskih kanala, pogledajte Odljeak 6.3 Preuređivanje kanala. Tvrtka Philips neprestano nastoji poboljšati svoje proizvode i stoga vam preporučujemo da ažurirate softver televizora kad ima dostupnih ažuriranja. Dostupnost provjerite na webstranici www.philips.com/support.
6 Instaliranje kanala Prilikom prvog postavljanja televizora od vas će se zatražiti odabir odgovarajućeg jezika izbornika i izvršavanje automatske instalacije televizijskih i digitalnih radijskih kanala (ako su dostupni). Pored jezika izbornika, možete konfigurirati i sljedeće postavke jezika u izborniku Jezici (samo digitalni kanali): • Omiljeni audio jezik: Odaberite jedan od dostupnih jezika kao željeni audio jezik. Više informacija potražite u odjeljku 5.3 Podešavanje postavki zvuka.
6. Pritisnite MENU za izlaz. EESavjet: Kada se pronađu digitalni televizijski kanali, na popisu instaliranih kanala možda se neće prikazati brojevi kanala. Ako želite preimenovati ili deinstalirati pohranjene kanale te promijeniti njihov redoslijed, pogledajte Odjeljak 6.3 Izmjena kanala. 6.2 Ručno instaliranje kanala Ovaj odjeljak opisuje način ručnog traženja i pohranjivanja analognih televizijskih kanala. Želite li tražiti i pohraniti digitalne kanale, pogledajte Odjeljak 6.7.
6.3 Preuređivanje kanala 1. Na daljinskom upravljaču pritisnite MENU i odaberite Installation > Instaliranje kanala > Preuređivanje. 2. Pritisnite Æ za ulaz u popis Preuređivanje. 3. Pritisnite Î ili ï za odabir kanala koji želite preurediti. 4. Pritisnite žuti gumb za pomicanje kanala na popisu prema gore, odnosno pritisnite plavi gumb za pomicanje kanala na popisu prema dolje. 5. Pritisnite MENU za izlaz. 6.4 Preimenovanje kanala 6.
6.7 Testiranje digitalnog prijema Ako koristite digitalna emitiranja, možete provjeriti kvalitetu i jačinu signala digitalnih kanala. To vam omogućuje promjenu položaja i testiranje antene ili satelitske antene. 1. Na daljinskom upravljaču pritisnite MENU i odaberite Installation > Instaliranje kanala > Digitalno: Test. prijema. 2. Pritisnite OK. 3. Pritisnite zeleni gumb za automatsko pokretanje testa ili ručno unesite frekvenciju kanali koji želite testirati.
7 Povezivanje uređaja 7.1 Pregled priključaka 7 6 13 1 8 9 DIGITAL AUDIO OUT 10 EXT 3 5 2 3 11 4 12 Priključci na stražnjoj strani Bočni priključci 1. EXT 1: Prvi SCART priključak za DVD playere, videorekordere, digitalne prijemnike, konzole za igre i ostale uređaje sa SCART priključkom. Podržava Audio L/R, CVBS ulaz/izlaz, RGB. 8. Slušalice: Mini-priključak za stereo. 2.
7.2 Odabir kvalitete veze U ovom odjeljku opisano je kako možete poboljšati audiovizualni doživljaj povezivanjem uređaja s najboljim mogućim priključcima. Nakon povezivanja uređaja obavezno ih aktivirajte na način opisan u odjeljku 7.4 Postavljanje uređaja. HDMI – Najbolja kvaliteta HDMI daje najbolju moguću audiovizualnu kvalitetu. Audio i video signali kombiniraju se u jedan HDMI kabel, pri čemu osiguravaju nekomprimirano, digitalno sučelje između televizora i HDMI uređaja.
S-Video - Dobra kvaliteta S-Video, koji je analogni priključak, daje bolju kvalitetu slike od kompozitnog video priključka. Prilikom priključivanja uređaja na S-Video, S-Video kabel priključite u S-Video priključnicu na bočnoj strani televizora. Posebnim Audio L/R kabelom morate povezati uređaj s crvenim i bijelim Audio L/R priključnicama na bočnoj strani televizora.
7.3 Povezivanje uređaja Ovaj odjeljak opisuje način povezivanja raznih uređaja s raznim priključnicama i sadrži dodatak primjerima sadržanim u Vodiču za brzi početak. CCPažnja: Prije povezivanja uređaja iskopčajte kabel za napajanje. DDNapomena: Razne vrste priključaka mogu se koristiti za povezivanje nekog uređaja s vašim televizorom, ovisno o dostupnosti i vašim potrebama.
Satelitski prijemnik Za prijem analognih kanala preko antene i digitalnih kanala preko satelitskog prijemnika povežite antenski kabel i SCART kabel kao što je prikazano: DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 Satellite receiver HD digitalni prijemnik Za prijem analognih kanala putem antene i digitalnih kanala putem HD digitalnog prijemnika priključite dva kabela antene i HDMI kabel na način prikazan u nastavku: DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT OUT IN EXT 3 HD Digital receiver / HD Satellite receiver Kombinirani DVD r
Zasebni DVD rekorder i digitalni prijemnik Za prijem analognih kanala putem antene i snimanje programa na zasebnom DVD rekorderu i prijemniku priključite tri antenska kabela i jedan SCART kabel kao što je prikazano: DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 OUT IN DVD Recorder / Receiver / Cable box DVD rekorder i sustav kućnog kina Za prijem analognih kanala putem antene, slanje zvuka na sustav kućnog kina i snimanje programa na DVD snimaču priključite dva kabela antene, jedan SCART kabel i dva digitalna audio kabela
Konzola za igre ili video kamera Za povezivanje pokretne konzole za igre ili videokamere možda je najpraktičnije koristiti bočne priključke televizora. Na primer, možete priključiti konzolu za igre ili videokameru na VIDEO/S-Video and AUDIO L/R priključke na bočnoj strani televizora. Za uređaje visoke definicije dostupan je i HDMI priključak. 2. Povežite osobno računalo pomoću audio kabela s mini-priključkom na mini-priključak AUDIO IN na stražnjem dijelu televizora.
7.4 Postavljanje uređaja 7.5 Dodjeljivanje dekodera kanala Dekoderi koji dekodiraju digitalne kanale mogu se priključiti na SCART. TV kanal morate dodijeliti kao kanal koji će se dekodirati. Zatim dodijelite priključnicu na koju je dekoder priključen. 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Instal. > Dekoder.
7.6 Priprema televizora za digitalne usluge 3. Uključite televizor i pričekajte da se CAM aktivira. To može potrajati nekoliko minuta. Nepristupačni digitalni TV kanali mogu se dekodirati pomoću CAM modula (modul uvjetnog pristupa) i Smart kartice koju daje operater usluge digitalne televizije. CAM može omogućiti nekoliko digitalnih usluga, ovisno o operateru i uslugama koje odaberete (npr. pay TV). Više informacija o uslugama i odredbama potražite od operatora za usluge digitalne televizije.
8 Tehničke specifikacije Podržane rezolucije zaslona • • Računalni formati (PC) Rezolucija Stopa obnavljanja 720 x 400 70Hz 640 x 480 60Hz 640 x 460 67Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1440 x 900 60Hz 1680 x 1050 (samo 22”) 60Hz Video formati Rezolucija 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p(samo HDMI) Stopa obnavljanja 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz Podešivač / Prijem / Prijenos • Antenski ulaz: 75ohma koaksijalni (IEC75) • TV sustav: DVD COFDM 2K/8K • Video reprodukcija: NTS
9 Rješavanje problema U ovom odjeljku opisani su uobičajeni problemi i popratna rešenja. 9.1 Opći problemi 9.2 Prethodno instalirani kanali ne pojavljuju se na listi kanala: • Provjerite je li odabrana odgovarajuća lista. • Kanal je možda nije deinstaliran nego premješten u izbornik Izmjena kanala. Da biste pristupili izborniku, pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i odaberite Instal. > Instaliranje kanala > Preuređivanje.
• Ako je prijem slab na samo jednom kanalu, pokušajte precizno ugoditi taj kanal. Pogledajte Odjeljak 6.2.1 Precizno ugađanje analognih kanala. Ima slike, no kvaliteta zvuka je slaba: • Provjerite postavke za Zvuk kao što je opisano u Odjeljku 5.3 Podešavanje postavki zvuka. Slika koju primate s priključenih uređaja nije kvalitetna: Ima slike, no zvuk dolazi samo iz jednog zvučnika: • Provjerite jesu li uređaji pravilno povezani. • • Provjerite jesu li postavke slike pravilno postavljene.
9.7 Obratite nam se Ako problem ne možete riješiti, rješenje potražite u često postavljanim pitanjima (FAQ) za ovaj model televizora na web-stranici www.philips.com/support. Ako problem ostane neriješen, obratite se Centru za podršku korisnicima u vašoj zemlji, koji je naveden u ovom korisničkom priručniku. BBUPOZORENJE: Nemojte pokušavati sami popraviti televizor. To može izazvati ozbiljne ozljede, nepopravljivi kvar televizora ili poništenje jamstva.
K Kanali Deinstaliranje 28 Preimenovanje 28 Testiranje digitalnog prijema 29 A Analogni Instaliranje kanala 27 Antena Spajanje 10 Audio jezik 20 Automatski Instalacija kanala 26 Ažuriranje softvera Provjera verzije 25 B Bočni priključci 6 D Daljinski upravljač Baterije 11 Osnovno korištenje 7 Deinstaliranje kanala 28 Digitalni Kensington brava 8 Kontrast 18 Kućni način rada 20 M Mono zvuk 20 Montiranje televizora na zid 8 N Način rada trgovine 20 Napajanje Spajanje 10 O Odabir sustava 27 Oštrina
S Pregled 6 Priključci Kvaliteta 31 uređaji 33 Rukovanje kabelima 10 Spajanje Antena 10 Napajanje 10 Titlovi 24 Uključivanje Uključeno 11 Vremenski programatori Automatsko isključivanje 23 Slika Podešavanje postavki Boja 18 Kontrast 18 Oštrina 18 Smanjenje šuma 18 Svjetlina 18 Smanjenje šuma 18 Smart postavke Film 18 Standard 18 Trenutni 18 Živo 18 Stereo zvuk 20 Surround zvuk Način rada 20 Svjetlina 18 T Tehničke specifikacije 39 Teletekst Napredno korištenje Teletekst 2.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
