Register your product and get support at www.philips.
Table of contents 1 2 Vigtigt ������������������������������������������������������� 3 1.1 Sikkerhed ���������������������������������������������������3 1.2 Vedligeholdelse af skærmen ���������������������4 1.3 Miljøoplysninger �����������������������������������������4 3 4 5 Brug undertekster ���������������������������������� 23 5.9 Lyt til digitale radiokanaler �������������������� 23 5.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Specifikationerne kan ændres uden varsel. Alle varemærker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deres respektive ejere. eller stille en komplet maskinlæsbar version af den tilsvarende kildekode til rådighed på et almindeligt anvendt medie til softwareudveksling, til en pris, der ikke er højere end prisen på en fysisk leverance af kilden.
Vigtigt Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! • Sæt ikke genstande ind i ventilationshullet. Det kan beskadige tv'et. • For at undgå risiko for brand eller elektrisk stød må tv'et, fjernbetjeningen eller batterierne til fjernbetjeningen ikke anbringes i nærheden af åben ild (f.eks. stearinlys) og andre varmekilder, herunder direkte sollys. • Placer ikke tv'et et sted, som er indelukket, f.eks. i en bogreol. Sørg for en afstand på mindst 10 cm hele vejen omkring tv'et til ventilation.
• Når du trækker tv'ets stik ud af stikkontakten, skal du: • Slukke for tv'et og derefter for strømforsyningen (hvis muligt). • Trække strømkablet ud af stikkontakten. aktiemarkeds-streamere. Hvis du er nødt til at bruge stationære billeder, skal du sænke skærmkontrast og lysstyrke for at undgå beskadigelse af skærmen. 1.3 Miljøoplysninger Genbrug af emballagen Emballagen til dette produkt er beregnet til genbrug.
2 Dit tv Stik på siden Dette kapitel giver dig et overblik over tv'ets ofte benyttede betjeninger og funktioner. 2.1 Oversigt over tv'et VOLUME DA Betjeningsknapper og indikatorer på siden 4 3 MENU PROGRAM 2 Brug stikkene på siden af tv'et til mobile enheder, f.eks. en HD-videooptager eller -spillekonsol. Du kan også tilslutte et sæt hovedtelefoner. 1 POWER 5 Stik bag på 1. POWER 2. PROGRAM +/- DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 3. MENU 4. VOLUME +/5.
Fjernbetjening 1. . Tænd/sluk 2. SOURCE 1 2 3 4 3. TELETEXT 4. Farvetaster Fra venstre er det rød, grøn, gul og blå 5. Í, Æ, Î, ï, OK Navigations- eller markørtaster 6. MENU 7. P +/Program op/ned 5 8. ” +/Lydstyrke op/ned Avancerede oplysninger om fjernbetjeningen findes i afsnit 5.1 Oversigt over fjernbetjeningen.
Kom godt i gang 3.2 Monter tv'et på væggen DDBemærk Se Lynvejledning for at få anvisninger i montering af standeren. BBADVARSEL Vægmontering af tv'et bør kun foretages af kvalificerede montører. Koninklijke Philips Electronics N.V. er ikke ansvarlig for forkert montering, som medfører ulykker eller personskade. 3.1 BBTrin 1 Køb et VESA-kompatibelt vægbeslag Dette afsnit hjælper dig med at placere og installere tv'et og supplerer oplysningerne i Lynvejledning.
vægbeslag for at få anvisninger. 1. Find de fire monteringsmøtrikker bag på tv'et. 3. Fjern standeren fra bunden af tv'et med et fast ryk. Anbring både standeren og boltene på et sikkert sted, så de kan påmonteres igen på et senere tidspunkt. 2. Juster pladen/beslaget i forhold til de fire monteringsmøtrikker, idet de afstandsstykker anbringes mellem pladen/ beslaget og monteringsmøtrikkerne.
3.3 Tilslut antennekablet. 1. Find TV ANTENNA-tilslutningen bag på tv'et. 3.4 Tilslut strømkablet BBADVARSEL Kontroller, at strømspændingen svarer til den spænding, der er angivet bag på tv'et. Indsæt ikke netledningen, hvis spændingen er anderledes. DA For at tilslutte strømkablet. DDBemærk Placeringen af netstikket varierer alt efter tv-model. 1. Find AC IN-netstikket bag på eller på undersiden af tv'et. 2. Slut den ene ende af et antennekabel (følger ikke med) til TV ANTENNAtilslutningen.
3.5 Håndtér kabler Før strømkablet, antennekablet og alle andre enhedskabler gennem kabelholderen (1) bag på tv'et. 1 3.7 Når du første gang tænder for tv'et, skal du kontrollere, at strømkablet er tilsluttet korrekt. Tryk på POWER på siden af tv'et, når du er klar. DDBemærk På visse tv-modeller er du nødt til at trykke på og holde POWER nede i op til to sekunder. Fjernsynet kan bruge op til 15 sekunder på at starte. 3.8 3.6 Sæt batterier i fjernbetjeningen 1.
Brug dit tv Dette afsnit viser, hvordan du udfører grundlæggende betjeninger af tv'et. Instruktionerne i avanceret betjening af tv'et er angivet i afsnit 5 Flere funktioner på tv'et. 4.1 tilsluttet, og der er tændt for strømmen. Når tv'et ikke bruges i længere tid ad gangen , skal det slukkes og frasluttes stikkontakten. Tænd fra standby Tænd/sluk tv'et, eller sæt det på standby DA 4 Tænd tv'et • Hvis strømindikatoren (1) er slukket, skal du trykke på POWER på siden af tv'et.
4.2 Se tv Skift kanaler fjernbetjeningen for at slå lyden fra tv'ets højttalere fra. Hvis du trykker på tasterne LYDSTYRKE +/-, slås tv'ets højttalere til igen. 4.3 Se tilsluttede enheder 1. Tænd enheden. 2. Tryk på SOURCE på fjernbetjeningen. 1. Tryk på et tal (1 til 99), eller tryk på P +/på fjernbetjeningen. 2. Tryk på PROGRAM +/- på knapperne på siden af tv'et. 3. Tryk på på fjernbetjeningen for at gå tilbage til den tidligere sete kanal. Reguler lydstyrken 1.
4.4 Brug tekst-tv DA 1. Tryk på TELETEXT på fjernbetjeningen. Hovedmenuen vises. • Sådan vælges en side med fjernbetjeningen: • Indtast sidenummeret med taltasterne. • Tryk på P +/- eller Î ï for at vise den næste eller forrige side. • Tryk på en farvetast for at vælge et af de farvekodede punkter nederst på skærmen. EETip Tryk på for at vende tilbage til den tidligere viste side. 2. Tryk på TELETEXT igen for at slå teksttv fra.
5 5.1 Flere funktioner på tv'et 4. SUBTITLE Aktiverer eller deaktiverer undertekster. Oversigt over fjernbetjening 6. INFO Viser programoplysninger, hvis de er tilgængelige. 5. Farvetaster Vælger opgaver eller tekst-tv-sider. 2 7. OK Giver adgang til menuen Alle kanaler eller aktiverer en indstilling. 19 3 4 5 8. Í, Æ, Î, ï Navigerer i menuen. 18 6 9. OPTION Aktiverer menuen Kvikadgang. 17 7 8 10. P +/Skifter til den næste eller forrige kanal. 16 9 11.
5.2 Brug tv-menuer Brug hovedmenuen Skærmmenuerne hjælper dig med at installere dit tv, foretage billed- og lydindstillinger og med at få adgang til andre funktioner. Dette afsnit forklarer, hvordan du navigerer i menuerne. Følgende trin til justering af lysstyrken er et eksempel på, hvordan hovedmenuen skal bruges. DA Åbn hovedmenuen 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at vise hovedmenuen. 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at vise hovedmenuen.
PHILIPS Billede Lysstyrke Kontrast 98 Lysstyrke 47 Farve 52 Skarphed 4 Tone 0 DDBemærk Der er flere valgmuligheder, når de digitale kanaler er installeret, og udsendelserne starter. Brug menuen Kvikadgang Menuen Kvikadgang giver direkte adgang til nogle af de oftest benyttede menupunkter. Farvetemperatur Billedformat Støjreduktion 4. Tryk på ï for at vælge Lysstyrke.
Juster billed- og lydindstillinger aktivere denne funktion og OFF for at deaktivere den. Juster billedindstillinger Brug smart-indstillinger 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Billede. Ud over manuelt at justere billedindstillinger kan du bruge Smarte indst. til at angive en forudindstillet billed- og lydindstilling for tv'et. PHILIPS TV-menu Smarte indst. Smarte indst.
• Skift billedformat Film udvid 16:9 (ikke til HD) Skalerer det klassiske 4:3 format til 16:9. Skift billedformat til et, der passer til dit indhold. 1. Tryk på ∏ (BILLEDFORMAT) på fjernbetjeningen. Alternativt kan du trykke på MENU og vælge Billede > Billedformat. DDBemærk Konstant brug af billedformatet 16:9 kan bevirke, at skærmbilledet forvrænges. • Wide screen Strækker det klassiske 4:3 format til 16:9. 1.
• Mono/Stereo: Hvis der udsendes i stereo, kan du vælge mellem mono og stereo. Juster lydindstillinger Dette afsnit beskriver, hvordan lydindstillingerne justeres. • Automatisk lydstyrkejustering: Reducerer pludselige udsving i lydstyrken, f.eks. i starten af en reklame, eller når man skifter fra en kanal til en anden. Vælg Til eller Fra. 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Lyd. DA 2. Tryk på Æ for at gå til listen. PHILIPS TV settings Lyd Smarte indst. Indstill.
5.5 Brug avancerede tekst-tvfunktioner Tv'et har en 100-siders hukommelse, som lagrer udsendte tekst-tv-sider og -undersider. Vælg tekst-tv-undersider En tekst-tv-side kan indeholde flere undersider. Undersider vises i en bjælke ved siden af hovedsidens nummer. 1. Tryk på TELETEXT på fjernbetjeningen. 2. Vælg en tekst-tv-side. 5.6 Brug den elektroniske programoversigt (EPG) EPG viser en programoversigt på skærmen over planlagte digitale tv-programmer.
PHILIPS Visningsdato: 01/03/2002 PHILIPS Aktuelt klokkeslæt: 01/03/2002 Torsdag 16:49:22 BBC TWO 16:30 Ready Steady Cook 7 BBC CHOICE 17:15 The Weakest Link 10 BBCi 11 BBC NEWS 24 12 BBC PARLMNT 13 BBC Knowledge 800 Eurosport 801 TERRA NOVA Funktioner Smarte indst. Timer Billede Auto lås Lyd Undertekst Funktioner Undertekstsprog Installer Common interface DA 2 TV settings 16:30 ~ 17:15 Forr dag Næste dag Detaljer Filter 3.
Sætter automatisk tv'et på standby (Sleep-timer) Indslumringstimer sætter tv'et i standbytilstand efter et foruddefineret tidsrum. 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Funktioner > Timer > Sleeptimer. 2. Tryk på Æ for at gå til menuen Stoptid. 3. Brug Î, ï , Æ eller Í til at vælge og gå til menupunkterne for at indstille ugedagen. 4. Tryk på OK for at bekræfte. 5. Tryk på MENU for at afslutte. 2.
2. Tryk på Æ for at acceptere. 3. Tryk på Î eller ï for at vælge Til, hvis du altid vil vise undertekster, eller Til under mute, hvis du kun vil vise undertekster, når lyden er slået fra med tasten [ på fjernbetjeningen. 3. Tryk på Î eller ï for at vælge channel lock. 4. Tryk på OK for at vende tilbage til menuen Funktioner. 1. Vælg Lås program i menuen Auto lås. 4. Tryk på Æ for at låse kanalen eller låse den op.
5.10 Opdater tv-softwaren 6 Philips arbejder hele tiden på at forbedre produkterne, og vi anbefaler på det kraftigste, at du opdaterer tv-softwaren, når opdateringer er tilgængelige. Tilgængelighed fremgår på www. philips.com/support. Første gang du indstiller tv'et, bliver du bedt om at vælge det ønskede menusprog og udføre en automatisk installation af tv-kanaler og digitale radiokanaler (hvis de er tilgængelige).
• Foretrukket lydsprog: Vælg et af de tilgængelige lydsprog, som dit foretrukne lydsprog. Yderligere oplysninger findes i afsnit 5.3 Justering af lydindstillinger. • Foretrukket undertekstsprog: Vælg et af de tilgængelige undertekstsprog. Yderligere oplysninger findes i afsnit 5.8 Valg af undertekstsprog på digitale tv-kanaler. • Hørehæmmet: Vælg Til, hvis det er muligt, for at vise undertekster til hørehæmmede på det foretrukne sprog.
Trin 2 Søg efter, og gem nye tv-kanaler 6.3 Organiser kanaler 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Installer > Kanalinstallation > Analog: Manuel installation > Søg. 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Installer > Kanalinstallation > Omarranger. 2. Tryk på Æ for at gå til menuen Søg. 2. Tryk på Æ for at gå til listen Omarranger. 3. Tryk på den røde tast og taltasterne på fjernbetjeningen for at indtaste den trecifrede frekvens.
Afinstaller eller geninstaller kanaler Du kan afinstallere en gemt kanal eller geninstallere en afinstalleret kanal. 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Installer > Kanalinstallation > Omarranger. 2. Tryk på Æ for at gå til listen Omarranger. 3. Tryk på Î eller ï for at vælge den kanal, du vil afinstallere eller geninstallere. 4. Tryk på den grønne tast for at afinstallere eller geninstallere kanalen. 5. Tryk på MENU for at afslutte. 6.
7 Tilslut enheder 7.1 Oversigt over tilslutninger 7 6 13 1 8 9 DIGITAL AUDIO OUT 10 EXT 3 5 2 3 11 4 12 Stik bag på Stik på siden 1. EXT 1: Første SCART-stik til dvdafspillere, videooptagere, digitale modtagere, spillekonsoller og andre SCART-enheder. Understøtter Audio L/R, CVBS ind/ud, RGB. 8. Hovedtelefoner: Stereo-mini-jackstik. 2. EXT 3: Komponentvideoindgang (Y Pb Pr) og Audio L/R-indgang til dvd-afspillere, digitale modtagere, spillekonsoller og andre komponentvideoenheder. 10.
7.2 Vælg tilslutningskvalitet bag på tv'et. Slut også et Audio L/R-kabel til de røde og hvide Audio L/R-inputstik på EXT 3. Dette afsnit beskriver, hvor du kan få en bedre audio-visuel oplevelse ved at slutte dine enheder til de bedst mulige stik. DA Når du har tilsluttet dine enheder, skal du sørge for at aktivere dem som beskrevet i afsnit 7.4 Opsætning af enheder.
S-Video – god kvalitet S-Video er en analog tilslutning og giver bedre billedkvalitet end composite video. Hvis du vil tilslutte en enhed via S-Video, skal du slutte S-Video-kablet til S-Video-tilslutningen på siden af tv'et.
7.3 Tilslut enheder Dette afsnit beskriver, hvordan forskellige enheder tilsluttes med forskellige tilslutninger og supplerer eksemplerne i lynvejledningen. CCForsigtig Afbryd strømledningen, før der tilsluttes enheder. DA DDBemærk Der kan bruges forskellige typer stik, når en enhed skal sluttes til dit tv. Det afhænger af tilgængelighed og dine behov.
Satellitmodtager Hvis du ønsker at modtage analoge kanaler via antenne og digitale kanaler via satellitmodtager, skal du tilslutte et antennekabel og et SCART-kabel som vist: DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 Satellite receiver HD digital modtager Hvis der skal modtages analoge kanaler via antenne og digitale kanaler via en HD digital modtager, skal der tilsluttes to antennekabler og ét HDMI-kabel som vist: DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT OUT IN EXT 3 HD Digital receiver / HD Satellite receiver Kombineret dvd-o
Separat dvd-optager og -modtager Hvis du ønsker at modtage analoge kanaler via antenne og optage programmer på en separat dvdoptager og -modtager, skal du tilslutte tre antennekabler og ét SCART-kabel som vist: DA DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 OUT IN DVD Recorder / Receiver / Cable box Dvd-optager og hjemmebiografsystem Hvis der skal modtages analoge kanaler via antenne, gengives lyd i et Home Theatre System og optages programmer på en dvd-optager, skal der tilsluttes to antennekabler, ét SCART-kabel og to
Spillekonsol eller videokamera Den nemmeste tilslutning af en mobil spillekonsol eller et videokamera kan være på siden af tv'et. Du kan for eksempel slutte spillekonsollen eller videokameraet til VIDEO/SVideo- og AUDIO L/R-stikkene på siden af tv'et. Et HDMI-stik fås også til HD-enheder. VGA VGA En fast spillekonsol eller et fast videokamera kan sluttes til et HDMI-stik eller til et EXT 3 (component)-stik bagpå tv'et. Pc Før du tilslutter en pc: • Indstil pc-skærmens opdateringshastighed til 60 Hz.
Opsæt enheder 7.5 Tildel en kanaldekoder Dekodere, der dekoder digitale kanaler, kan sluttes til SCART-stikket. Tv-kanalen skal tilknyttes som en kanal for at kunne dekodes. Tilknyt derefter tilslutningen, hvor dekoderene sidder i. 1. Tryk på MENU på fjernbetjeningen, og vælg Installer > Dekoder. PHILIPS TV-menu Smarte indst. Smarte indst. Personlig Billede Levende Lyd Standard Funktioner Film Installer Strømsparer 2. Tryk på Æ for at gå til listen. 3.
7.6 Forbered tv'et til digitale tjenester 3. Tænd for tv'et, og vent på, at CAM-modulet aktiveres. Dette kan tage flere minutter. Kodede digitale tv-kanaler kan afkodes med et CAM (Conditional Access Module) og et smart card fra udbyderen af den digitale tv-tjeneste. CAM'et kan indeholde flere digitale tjenester, afhængigt af den valgte udbyder og de bestilte tjenester (f.eks. betalings-tv). Kontakt en leverandør af digital-tv for at få flere oplysninger om tjenesteudbud og betingelser.
Tekniske specifikationer Understøttede skærmopløsninger • • Computerformater (pc) Opløsning Opdateringsfrekvens 720 x 400 70 Hz 640 x 480 60 Hz 640 x 460 67 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1680 x 1050 (kun 22”) 60 Hz Videoformater Opløsning Opdateringsfrekvens 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 576p 50 Hz 720p 50 Hz, 60Hz 1080i 50 Hz, 60Hz 1080p(kun HDMI) 50 Hz, 60Hz • AUDIO IN: Mini-jacklydindgang til pc.
9 Fejlfinding Dette afsnit beskriver de almindeligt forekommende problemer og de tilhørende løsninger. 9.1 Generelle problemer med tv'et Du har glemt koden til at låse børnesikringen op: • Indtast “0711” som beskrevet i Afsnit 5.5 Brug avancerede tekst-tv-funktioner. 9.2 Problemer med tv-kanalerne Allerede installerede kanaler fremgår ikke af kanallisten: Tv'et tænder ikke: • Kontrollér, at den korrekte liste er valgt. • Tag stikket ud af stikkontakten, vent et minut, og sæt det i igen.
Kontroller, om det rigtige tv-system er valgt til dit område. Se afsnit 6.2 Installer kanaler manuelt. • Hvis det kun er modtagelsen på en enkelt kanal, der er dårlig, skal du prøve at finjustere denne kanal. Se afsnit 6.2 Finindstil analoge kanaler. Du modtager dårlig billedkvalitet fra tilsluttede enheder: • Kontrollér, at enhederne er tilsluttet korrekt. • Kontrollér, at billedindstillingerne er angivet korrekt. Se afsnit 5.3 Juster billedindstillingerne.
9.6 Problemer med pctilslutning Pc-skærmen på mit tv er ikke stabil eller er ikke synkroniseret: • Kontrollér, at der er valgt en understøttet opløsning og opdateringsfrekvens på pc'en. Se afsnit 8 Tekniske specifikationer vedr. understøttede opløsninger og opdateringsfrekvenser. 9.7 Kontakt os Hvis du ikke kan løse problemet, kan du se Ofte stillede spørgsmål (FAQ) for dette tv på www.philips.com/support.
I Indstillinger Billede Brug smart-indstillinger 17 Juster lydindstillinger 17 Lyd Juster lydindstillinger 19 Placering af tv Skift placering 19 A Afinstaller kanaler 27 Analog Kanalinstallation 25 Antenne Tilslut 9 Automatisk Kanalinstallation 24 B Billede Juster lydindstillinger Farve 17 Kontrast 17 Lysstyrke 17 Skarphed 17 Støjreduktion 17 DA 10 Indeks Installer kanaler 24 K Kanaler Afinstaller 27 Omdøb 26 Test af digital modtagelse 27 Kensington-lås 7 Kontrast 17 L Land D Digital Radio 24
P Auto lås 22 Fjernbetjening Batterier 10 Grundlæggende brug 6 Håndtering af kabler 10 Hovedmenuer Brug 15 Kanaler Lister med foretrukne 20 Kom godt i gang 7 Oversigt 5 Position 7 Se Enheder 12 Slå Til 10 Softwareopdatering 24 Stander 7 Tilslut Antenne 9 Stikkontakt 9 Tilslutninger Enheder 31 Kvalitet 29 Timere Indslumringstimer 22 Undertekster 23 Vægmontering 7 Placering af tv 7 R Radiokanaler 24 S Side Stik 5 Skarphed 17 Slå tv Til 10 Smart-indstillinger Aktuel 17 Film 17 Levende 17 Standard 17 Sof
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
