Register your product and get support at www.philips.
Table of contents 1 5.8 Tekstityksen käyttäminen �������������������� 23 5.9 Digitaalisten radiokanavien kuunteleminen ���������������������������������������������� 24 Tärkeää ������������������������������������������������� 3 5.10 TV-ohjelmiston päivittäminen ������������ 24 1.1 Turvallisuus �������������������������������������������� 3 1.2 Kuvaruudun hoitaminen ������������������������ 4 6 1.3 Ympäristöstä huolehtiminen ���������������� 4 2 6.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips Electronics N.V.:n tai vastaavien omistajiensa omaisuutta. Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteita milloin tahansa ilman velvollisuutta muuttaa aiempia toimituksia vastaavasti. Tätä käyttöopasta pidetään riittävänä järjestelmän tarkoitettua käyttöä varten.
Tärkeää Onnittelut tekemäsi ostoksen johdosta ja tervetuloa Philipsin käyttäjäksi! • Älä aseta ilmastointiaukkoon mitään esineitä. Muutoin televisio voi vahingoittua. • Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi älä aseta televisiota, kaukosäädintä tai kaukosäätimen paristoja avotulen (esimerkiksi palavan kynttilän) tai muun lämmönlähteen lähelle tai suoraan auringonvaloon. • Älä sijoita televisiota ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn.
• Kun irrotat television sähköverkosta, toimi seuraavasti: • Sammuta televisio ja katkaise virta sen virtakytkimestä (jos kytkin on olemassa). • Irrota virtajohto pistorasiasta. kuvaruutuvalikot, teksti-tv-sivut, mustat palkit ja pörssikurssien esittämiseen käytettävät vaakasuuntaiset kuva-alueet. Jos liikkumattomien kuvien esittäminen on tarpeen, pienennä kuvaruudun kontrastia ja kirkkautta, jotta kuvaruutu ei vahingoitu. 1.
2 Televisio Television sivussa olevat liitännät Tässä luvussa on tietoja television usein käytettävistä painikkeista ja toiminnoista. 2.1 Television yleiskatsaus Television sivussa olevat painikkeet ja merkkivalot 4 3 MENU PROGRAM Kytke television sivussa oleviin liitäntöihin kannettavat laitteet, kuten HD-videokamera tai pelikonsoli. Voit kytkeä myös kuulokkeet. 2 1 Television takaosan liitännät FI VOLUME POWER 5 1. POWER DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 2. PROGRAM +/3. MENU 4. VOLUME +/5.
Kaukosäädin 1. . Virta 2. SOURCE 1 2 3 4 3. TELETEXT 4. Väripainikkeet Vasemmalta lukien punainen, vihreä, keltainen, sininen 5. Í, Æ, Î, ï, OK Siirtymis- eli kohdistinpainikkeet 6. MENU 7. P +/Kanavan vaihto 5 6 7 8 FI-6 8. ” +/Äänenvoimakkuuden säätö Lisätietoja kaukosäätimestä on luvussa 5.1 Kaukosäätimen esittely.
Aloittaminen 3.2 Tässä luvussa on television sijoittamiseen liittyviä tietoja. Ne täydentävät ohjeita, jotka ovat Pikaoppaassa. DDHuomautus Lue jalustan asennusohjeet Pikaoppaasta. 3.1 Television sijoittaminen Lue huolellisesi turvaohjeet, jotka ovat luvussa 1.1, ja ota huomioon seuraavat asiat television sijoituspaikkaa valitessasi: • Ihanteellinen television katseluetäisyys on kuvaruudun koko kerrottuna kolmella. • Sijoita televisio paikkaan, jossa kuvaruutuun ei kohdistu suoraa valoa.
neljä ruuvia, joilla jalusta on kiinnitetty televisioon. (19”:n mallissa on neljä ruuvia, 22”:n mallissa kolme.) DDHuomautus VESA-yhteensopiva seinäteline voi aiheuttaa sen, että asennuslevy on erotettava seinätelineestä asennuksen helpottamiseksi. Katso lisätietoja VESA-yhteensopivan seinätelineen ohjeista. 1. Etsi television taustapuolella olevat neljä asennusmutteria. 3. Vedä teline pois television alaosasta. Sijoita teline ja ruuvit varmaan paikkaan tulevia käyttötarpeita varten. 2.
3.3 Antennijohdon kytkeminen 1. Etsi TV ANTENNA -liitäntä television takaosasta. 3.4 Virtajohdon kytkeminen BBVAROITUS Varmista, että paikallinen verkkojännite vastaa television takaosaan painettua jännitemerkintää. Älä kytke virtajohtoa, jos jännitteet eivät vastaa toisiaan. Virtajohdon kytkeminen DDHuomautus: Virtaliitännän sijainti vaihtelee television mallin mukaan. FI 1. Etsi AC IN -virtaliitäntä television takaosasta tai pohjasta. 2.
3.5 Kaapeleiden sijoittaminen Johda virtajohto, antennijohto ja kaikki muut laitejohdot television takana olevan johtopidikkeen (1) läpi. 1 3.6 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 1. Liu'uta kaukosäätimen takaosassa oleva paristolokeron kansi auki. 3.7 Virran kytkeminen televisioon Kun kytket television toimintaan ensimmäisen kerran, varmista, että virtajohto on kytketty oikein. Kun olet valmis, paina POWER‑painiketta television sivussa.
4 Television käyttäminen Tässä luvussa on ohjeet television perustoimintojen käyttämiseen. Ohjeet television muiden toimintojen käyttämiseen ovat luvussa 5 Lisätietoja television käyttämisestä. 4.1 Television virran kytkeminen ja katkaiseminen ja valmiustila EEVihje Vaikka televisio kuluttaa valmiustilassa hyvin vähän virtaa, energiaa kuluu niin kauan kuin televisio on kytkettynä pistorasiaan ja television virta on kytketty.
4.2 Television katseleminen Kanavan vaihtaminen vaatii kaukosäätimen MUTE-painikkeen painamista. Television kaiuttimien ääni palaa painamalla VOLUME +/--painikkeita. 4.3 Ohjelmien katsominen liitetyistä laitteista 1. Kytke laite toimintaan. 2. Paina SOURCE kaukosäätimessä. 1. Valitse kaukosäätimen numeropainikkeilla kanavan numero (1–99) tai paina painiketta P +/-. 2. Paina painikkeita PROGRAM +/- television sivussa. 3. Palaa edelliselle katsomallesi TV-kanavalle painamalla kaukosäätimessä.
4.4 Teksti-tv:n käyttäminen 1. Paina TELETEXT kaukosäätimessä. Päähakemistosivu tulee näkyviin. • Sivun valitseminen kaukosäätimellä: • Näppäile sivun numero numeropainikkeilla. • Siirry seuraavalle tai edelliselle sivulle painamalla P +/- tai Î ï. FI • Valitse kuvaruudun alareunassa olevat värilliset vaihtoehdot painamalla vastaavia väripainikkeita. EEVihje Voit palata edelliselle katsomallesi sivulle painamalla . 2. Poistu teksti-tv:stä painamalla TELETEXT uudelleen.
5 Lisätietoja television käyttämisestä 5.1 Kaukosäätimen esittely 1 2 21 20 19 3 4 5 18 6 17 7 8 16 9 15 10 14 11 5. Väripainikkeet Toimintojen tai teksti-tv-sivujen valitseminen. 6. INFO Mahdollisten ohjelmatietojen näyttäminen. 7. OK Kaikki kanavat -valikon avaaminen tai asetuksen ottaminen käyttöön. 8. Í, Æ, Î, ï Liikkuminen valikoissa. 9. OPTION Aktivoi Pikakäyttö-valikon. 10. P +/Vaihtaminen järjestyksessä seuraavalle tai edelliselle kanavalle. 11.
5.2 Television valikkojen käyttäminen Päävalikon käyttäminen Näyttövalikoiden avulla voit asentaa television sekä määrittää kuva- ja ääniasetuksia ja käyttää toimintoja. Tässä luvussa on tietoja valikkojen selaamisesta. Seuraavat toimet kirkkauden säätämiseksi ovat esimerkki päävalikon käyttämisestä. Päävalikon avaaminen 1. Avaa päävalikko painamalla MENU kaukosäätimessä. 1. Avaa TV-valikko painamalla MENU kaukosäätimessä.
PHILIPS Kuva Kirkkaus Kontrasti 98 Kirkkaus 47 Väri 52 Terävyys 4 Sävy 0 Pikakäyttövalikon käyttäminen Pikakäyttövalikossa voi siirtyä suoraan usein käytettäviin valikkovaihtoehtoihin. Värilämpötila Kuvamuoto DDHuomautus Kun digitaaliset kanavat on asennettu ja niiden ohjelmia lähetetään, vastaavat digitaaliset vaihtoehdot näkyvät Pikakäyttövalikossa. Kohinanvaim. 4. Valitse Kirkkaus painamalla ï.
Kuva- ja ääniasetusten säätäminen Kuva-asetusten muuttaminen 1. Paina MENU kaukosäätimessä ja valitse Kuva. PHILIPS TV-valikko Smart-asetukset Smart-asetukset Kontrasti Kuva Kirkkaus Ääni Väri Ominaisuudet Terävyys Asennus Sävy Värilämpötila Kuvamuoto Kohinanvaim. 2. Siirry luetteloon painamalla Æ-painiketta. 3. Valitse asetus painamalla Î tai ï: • Kontrasti: Muuttaa kuvan vaaleiden kohtien tasoa, mutta tummia osia ei muuteta. • Kirkkaus: Muuttaa kuvan valon voimakkuutta.
Kuvasuhteen muuttaminen • Movie expand 16:9 (ei HD) Skaalaa perinteisen 4:3-kuvasuhteen 16:9-muotoon. Kuvasuhteen voi valita katsottavan ohjelman mukaisesti. 1. Paina ∏ (KUVAMUOTO) kaukosäätimessä. Voit myös painaa MENU kaukosäätimessä ja valita Kuva > Kuvamuoto. DDHuomautus Kuva voi vääristyä, jos kuvasuhde 16:9 on jatkuvasti käytössä. • Laajakuva Venyttää perinteisen 4:3-kuvasuhteen 16:9-muotoon. 2.
• 2-äänil I-II: Jos käytettävissä, valitse toinen kahdesta kielestä. Ääniasetusten muuttaminen Tässä luvussa on tietoja ääniasetusten säätämisestä. • Mono/Stereo: Mono- tai stereoäänen valitseminen vastaanotettaessa stereolähetystä. 1. Paina MENU kaukosäätimessä ja valitse Ääni. • Automaattinen äänenvoimakkuus: Vähentää esimerkiksi mainosten tai kanavanvaihdon aiheuttamia nopeita äänenvoimakkuuden muutoksia. Valitse Käyt. tai Ei käyt.. 2. Siirry luetteloon painamalla Æ-painiketta.
5.5 Teksti-TV:n lisätoimintojen käyttäminen Televisiossa on 100 sivun muisti, johon tallennetaan televisiolähetysten teksti-TV-sivuja ja -alasivuja. 5.6 Elektronisen ohjelmaoppaan käyttäminen Teksti-TV:n alasivujen valitseminen Sähköinen ohjelmaopas on näyttöopas, jossa näytetään digitaalisten TV-ohjelmien luettelo. Opas ei ole käytettävissä analogisilla kanavilla. Voit selata, valita ja tarkastella ohjelmia. Teksti-tv-sivulla voi olla useita alasivuja.
PHILIPS Katsomispvm: 01/03/2002 PHILIPS Nykyinen aika: 01/03/2002 Torstai 16:49:22 TV settings Ominaisuudet 2 BBC TWO 16:30 Ready Steady Cook Smart-asetukset Ajastin 7 BBC CHOICE 17:15 The Weakest Link Kuva Aut. lukko 10 BBCi Ääni Tekstitys 11 BBC NEWS 24 Ominaisuudet Tekstityskieli 12 BBC PARLMNT Asennus Common interface 13 BBC Knowledge 800 Eurosport 801 TERRA NOVA 16:30 ~ 17:15 Seur. päivä Tiedot Suodin 3. Voit tarkastella 7 tai 8 päivän opasta väripainikkeilla. 3.
Television siirtäminen valmiustilaan automaattisesti (Uniajastin) Uniajastin siirtää television valmiustilaan määritetyn ajanjakson kuluttua. 1. Paina MENU kaukosäätimessä ja valitse Ominaisuudet > Ajastin > Uniajastin. 2. Siirry Uniajastin-valikkoon painamalla Æ. 2. Siirry Lopetusaika-valikkoon painamalla Æ. 3. Voit siirtyä valikkovaihtoehtoihin ja määrittää viikonpäivän painamalla Î tai ï, Æ tai Í. 4. Vahvista valinta painamalla OK. 5. Poistu valikosta painamalla MENU. 3.
Yhden tai usean kanavan tai liitetyn laitteen lukitseminen tai lukituksen avaaminen PHILIPS TV settings Ominaisuudet 1. Valitse Aut. lukko -valikosta Lukitse ohjelma. Smart-asetukset Ajastin Kuva Aut. lukko Ääni Tekstitys 2. Valitse painamalla Æ. Ominaisuudet Tekstityskieli Asennus Common interface 3. Valitse channel lock Î tai ï. 4. Lukitse kanava tai poista sen lukitus painamalla Æ. Jotkin digitaalikanavien ohjelmat on luokiteltu iän mukaan.
5.9 Digitaalisten radiokanavien kuunteleminen Jos digitaalisia lähetyksiä on saatavana, digitaaliset radiokanavat asennetaan automaattisesti asennuksen aikana. Lisätietoja digitaalisten radiokanavien järjestyksen muuttamisesta on luvussa 6.3 Kanavajärjestyksen muuttaminen. 1. Paina OK kaukosäätimessä. Näyttöön tulee Kaikki kanavat -valikko. 2. Valitse radiokanava numeropainikkeilla. 3. Paina OK. 5.10 TV-ohjelmiston päivittäminen Philips yrittää jatkuvasti parantaa tuotteitaan.
• • • Ensisijainen tekstityskieli: Valitse ensisijaiseksi tekstityskieleksi jokin käytettävissä olevista vaihtoehdoista. Lisätietoja on luvussa 5.8 Digitaalisten TV-kanavien tekstityskielen valitseminen. Kuulorajoitteiset: Voit ottaa käyttöön kuulorajoitteisille tarkoitetun ensisijaisen kielen (jos käytettävissä) valitsemalla Käyt.. Äänikuvaus: Voit ottaa käyttöön äänikuvauksen ensisijaisella kielellä (jos käytettävissä) valitsemalla Käyt.. Vaihe 2 Maan valitseminen Valitse asuinmaasi.
5. Voit palata Kanavan asennus -valikkoon painamalla Í. 6.3 Vaihe 2 Uusien TV-kanavien etsiminen ja tallentaminen 1. Paina MENU kaukosäätimessä ja valitse Asennus > Kanavan asennus > Järjestä uud.. 1. Paina MENU kaukosäätimessä ja valitse Asennus > Kanavan asennus > Analog.: Manuaal. asennus > Hae. 2. Avaa Hae-valikko painamalla Æ. Kanavien järjestäminen uudelleen 2. Avaa Järjestä uud. -luettelo painamalla Æ. 3. Valitse uudelleen järjestettävä kanava painamalla Î tai ï. 3.
Kanavien poistaminen tai asentaminen uudelleen Voit poistaa tallennetun kanavan asentaa poistetun kanavan uudelleen. 1. Paina MENU kaukosäätimessä ja valitse Asennus > Kanavan asennus > Järjestä uud.. 2. Avaa Järjestä uud. -luettelo painamalla Æ. 3. Valitse poistettava tai uudelleen asennettava kanava painamalla Î tai ï. 4. Paina vihreää painiketta, jos haluat poistaa kanavan tai asentaa sen uudelleen. 5. Lopeta painamalla MENU. 6.
7 Laitteiden kytkeminen 7.1 Liitäntöjen esittely 7 6 13 1 8 9 DIGITAL AUDIO OUT 10 EXT 3 5 2 3 11 4 12 Television takaosan liitännät Television sivussa olevat liitännät 1. EXT 1: Ensimmäinen SCART-liitäntä DVD‑soittimen, videotallentimen, digitaalisen vastaanottimen, pelikonsolin ja muiden SCART-liitännällä varustettujen laitteiden liittämiseen. Tukee Audio L/R-, CVBS-tulo/-lähtö-, RGB-liitäntöjä. 8. Kuulokkeet: Stereominiliitin. 2.
7.2 Liitännän valitseminen laadun mukaan Tässä luvussa olevien ohjeiden avulla saat ulkoisista laitteista parhaan mahdollisen kuvanja äänenlaadun. Kun olet liittänyt laitteet, ota ne käyttöön luvun 7.4 Laitteiden asentaminen ohjeiden mukaisesti. teräväpiirtosignaalia, kuvanlaatu ei ole yhtä hyvä kuin HDMI-liitännän kautta, ja signaali on analoginen. Kun kytket komponenttivideokaapelin, kytke värilliset liittimet vastaavan värisiin EXT 3 -liitäntöihin television takaosassa.
S-video – hyvä laatu S-videoliitäntä on analoginen, ja sen kautta saadaan parempi kuva kuin komposiittivideoliitännästä. S-Video-liitäntää käytettäessä liitä S-Video-kaapeli television sivussa olevaan S-Video-liitäntään. Laitteesta on liitettävä erillinen Audio L/R -kaapeli television sivussa oleviin punaiseen ja valkoiseen Audio L/R -liitäntöihin.
7.3 Laitteiden kytkeminen Tässä luvussa on tietoja erilaisten laitteiden liittämisestä ja liittimien käyttämisestä. Tiedot täydentävät Pika-aloitusoppaan tietoja. CCVaroitus Irrota virtajohto ennen laitteiden liittämistä. DDHuomautus Laitteiden liittämiseen voidaan käyttää erilaisia liittimiä saatavuuden ja tarpeen mukaan.
Satelliittivastaanotin Jos haluat vastaanottaa analogisia TV-kanavia antennin kautta ja digitaalisia kanavia satelliittivastaanottimesta, kytke antennijohto ja SCART-kaapeli kuvan mukaan: DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 Satellite receiver HD-digitaalivastaanotin Analogisten kanavien vastaanottaminen antennin kautta ja digitaalisten kanavien vastaanottaminen HD-digitaalivastaanottimen kautta vaatii kahden antennikaapelin ja HDMI-kaapelin käyttämistä: DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT OUT IN EXT 3 HD Digital recei
Erillinen DVD-tallennin ja digitaalivastaanotin Analogisten kanavien vastaanottaminen antennin kautta ja ohjelmien tallentaminen erillisellä DVDtallentimella ja digitaalivastaanottimella vaatii kolmen antennikaapelin ja yhden SCART-kaapelin käyttämistä: DIGITAL AUDIO OUT EXT 3 OUT IN DVD Recorder / Receiver / Cable box Analogisten kanavien vastaanottaminen antennin kautta, äänen lähettäminen kotiteatterijärjestelmään ja ohjelmien tallentaminen DVD-tallentimella vaatii kahden antennikaapelin, yhden SCA
Pelikonsoli tai videokamera Pelikonsoli, kamera tai videokamera voi olla kätevintä kytkeä television sivupaneeliin. Voit kytkeä esimerkiksi pelikonsolin tai videokameran television sivupaneelin VIDEO/S-Video- ja AUDIO L/R -liitäntöihin. Teräväpiirtokuvaa toistavien laitteiden kytkemistä varten on käytettävissä HDMI-liitäntä. VGA VGA Usein käytettävän pelikonsolin tai videokameran voi kytkeä HDMI-liitäntään tai EXT 3 (komponenttivideo) -liitäntöihin television takaosassa.
7.4 Laitteiden asentaminen Kanavadekooderin määrittäminen Digitaalikanavia purkavat dekooderit voidaan liittää SCART-liitäntään. TV-kanava on määritettävä dekoodattavaksi kanavaksi. Määritä liitäntä, johon dekooderi on kytketty. 1. Paina MENU kaukosäätimessä ja valitse Asennus > Dekooderi. PHILIPS TV-valikko Smart-asetukset Smart-asetukset Oma Kuva Eloisa Ääni Vakio Ominaisuudet Elokuva Asennus Virransäästö 7.
7.6 Television digitaalisiin palveluihin valmistautuminen Salattuja digitaalisia TV-kanavia voi purkaa digitaalisten TV-ohjelmien palveluntarjoajan toimittamalla CA-moduulilla ja Smart-kortilla. CA-moduulin avulla voi olla mahdollista käyttää monenlaisia palveluja (kuten maksullisia TV-kanavia), mutta nämä palvelut vaihtelevat palveluntarjoajien ja palvelujen mukaan. Pyydä lisätietoja palveluista ja käyttöehdot omalta digitaalisten TV-lähetysten palveluntarjoajalta.
Tekniset tiedot • PC IN: D-sub, 15-nastainen liitäntä • SPDIF OUT: Digitaaliäänilähtö (koaksiaaliRCA-S/PDIF). Synkronoitu kuvaan.
9 Vianmääritys Tässä luvussa on mainittu laitteen käytössä mahdollisesti useimmin ilmenevät ongelmat ja niiden ratkaisut. 9.1 Television yleiset ongelmat Lapsilukon purkukoodi on unohtunut: • Käytä koodia 0711. Lisätietoja on luvussa 5.5 Teksti-TV:n lisätoimintojen käyttäminen. 9.2 Televisiokanavien ongelmat Asennetut kanavat eivät näy kanavaluettelossa: Televisio ei kytkeydy toimintaan: • Varmista, että valittuna on oikea luettelo.
• Jos vain yksi kanava näkyy huonosti, hienosäädä kyseistä kanavaa. Lisätietoja on luvussa 6.2 Analogisten kanavien hienosäätö. Liitetyistä laitteista tuleva kuva on huono: • Varmista, että laitteet on kytketty oikein. • Varmista, että kuva-asetukset on asetettu oikein. Lisätietoja on luvussa 5.3 Kuva‑asetusten muuttaminen Televisio ei tallenna asetuksiani: • Varmista, että televisio on Koti-tilassa, jossa on monipuoliset mahdollisuudet muuttaa asetuksia. Lisätietoja on luvussa 5.
9.7 Yhteyden ottaminen meihin Jos ongelma ei ratkea, katso tätä televisiota koskevat usein esitetyt kysymykset vastauksineen osoitteessa www.philips.com/support. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys oleskelumaasi asiakaspalveluun, jonka tiedot on mainittu tässä käyttöoppaassa. BBVAROITUS Älä yritä korjata televisiota itse. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla vakavia vammoja, television vahingoittuminen korjauskelvottomaksi tai takuun raukeaminen.
A Ajastimet Uniajastin 22 Kaukosäädin Paristot 10 Perustoimintojen käyttäminen 6 Kensington-lukko 7 Kieli Tekstitys 23 Valikot 24 Ääni 19 Analoginen Kanavien asennus 25 Antenni Liittäminen 9 Asetukset Kuva Asetusten muuttaminen 17 Smart-asetusten käyttäminen 17 TV:n sijainti Sijainnin muuttaminen 19 Ääni Asetusten muuttaminen 19 Kirkkaus 17 Kohinanvaimennus 17 Kontrasti 17 Kotitila 19 Kuulemisvaikeus 25 Kuva Asetusten muuttaminen Kirkkaus 17 Kohinanvaimennus 17 Kontrasti 17 Terävyys 17 Väri 17 Automa
Sivu Käyttö 15 Seinäasennus 7 Sijainti 7 Tekstitys 23 Teline 7 Liitännät 5 Smart-asetukset Eloisa 17 Elokuva 17 Nykyinen 17 Standardi 17 Stereoääni 19 Surround-ääni Tila 19 Television kytkeminen Päälle 10 Television seinäasennus 7 Television takaosan liitännät 5 Terävyys 17 T V Tekniset tiedot 37 Teksti-TV Valikot Muiden toimintojen käyttäminen Teksti-TV 2.5 20 Tekstitys Kieli 23 Televisio Ajastimet Uniajastin 22 Aloittaminen 7 Aut.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.