Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome (C) 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas.
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 9.4 Skaòas gadîjumi 9.6 Datora savienojuma gadîjumi Ir attçls, bet nav skaòas no TV Datora displejs uz mana TV nav stabils vai nav sinhronizçts Piezîme Ja netiek uztverts audio signâls, TV automâtiski izslçdz audio izeju un nenorâda uz nepareizu darbîbu. ● Pârbaudiet, vai visi vadi ir pareizi pieslçgti. ● Pârbaudiet, vai skaïums nav noregulçts uz 0. ● Pârbaudiet, vai skaòa nav izslçgta.
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Ðî nodaïa apraksta bieþâk fiksçtus traucçjumus un piemçrojamos risinâjumus. 9.1 Vispârçji TV gadîjumi TV neieslçdzas ● ● Atvienojiet strâvas vadu, gaidiet vienu minûti un atkal pieslçdziet strâvas vadu. Pârliecinieties, ka strâvas vads ir kârtîgi pieslçgts un ka ir strâva. SATURS 9.3 Attçla gadîjumi Ieslçgðanas indikators ir ieslçgts, bet nav attçla ● Pârliecinieties, ka antena ir kârtîgi pieslçgta. ● Pârliecinieties, ka ir izvçlçta pareizâ ierîce. 1 Svarîgi...................
IEVADS 2008 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums. Philips patur tiesîbas mainît preces jebkurâ laikâ bez pienâkuma attiecîgi mainît iepriekðçjas piegâdes. Informâcija ðajâ lietoðanas pamâcîbâ ir adekvâta sistçmas paredzçtajai lietoðanai.
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 1 SVARÎGI Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! 7.6 TV sagatavoðana digitâlajiem pakalpojumiem Pievçrsiet îpaðu uzmanîbu ðai nodaïai un sekojiet droðîbas un rûpju par ekrânu instrukcijâm. Preces garantija nav piemçrojama, ja bojâjums radies, neievçrojot ðîs instrukcijas. CAM var iespçjot daþâdus digitâlos pakalpojumus, atkarîbâ no operatora un izvçlçtajiem pakalpojumiem (piemçram, maksas TV).
1 SVARÎGI 1.2 Rûpes par ekrânu 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 1.3 Dabas aizsardzîba 7.4 Ierîèu iestatîðana 7.3 Philips EasyLink lietoðana Jûsu iepakojuma pârstrâde Kanâla piesaiste dekoderim Ðîs preces iepakojums ir paredzçts pârstrâdei. Sazinieties ar vietçjâm institûcijâm, lai noskaidrotu informâciju par iepakojuma pârstrâdi. Dekoderi, kas atkodç digitâlos kanâlus, var tikt pieslçgti pie SCART kontakta. Jums jâpiesaista TV kanâls kâ atkodçjams kanâls.
IERÎÈU PIESLÇGÐANA 2 JÛSU TV Spçïu konsole vai kamera Lai pieslçgtu datoru TV aizmugurç Praktiskâkais savienojums mobilai spçïu konsolei vai kamerai ir TV sânos. Jûs varat, piemçram, pieslçgt spçïu konsoli vai kameru pie VIDEO/SVideo un AUDIO L/R kontaktiem TV sânos. Pieejams ir arî HDMI kontakts, augstu-standartu ierîcçm. 1. Izmantojiet VGA vadu, lai pieslçgtu datoru pie kontakta PC IN Jûsu TV aizmugurç. 2. Pieslçdziet audio vadu no Jûsu datora uz AUDIO IN mini-ligzdas kontaktu TV aizmugurç.
2 JÛSU TV 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA Tâlvadîbas pults Atseviðís DVD ierakstîtâjs un uztvçrçjs 1. B POWER (Ieslçgt/Izslçgt) Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un ierakstîtu programmas uz atseviðía DVD ierakstîtâja un uztvçrçja, pieslçdziet trîs antenas vadus un vienu SCART vadu, kâ parâdîts zîmçjumâ: 2. SOURCE (Avots) 3. TELETEXT (Teleteksts) 4. KRÂSAINIE TAUSTIÒI No kreisâs: Sarkans, zaïð, dzeltens, zils 5. q, Q, \, [ OK Navigâcijas vai kursora taustiòi. 6. MENU (Izvçlne) 7.
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3 SÂKUMS Ðî nodaïa palîdz Jums novietot un iestatît TV un papildina informâciju, kas sniegta Âtra Sâkuma Ceïvedî. Satelîta uztvçrçjs Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un digitâlos kanâlus no satelîta uztvçrçja, pieslçdziet antenas vadu un SCART vadu, kâ parâdîts zîmçjumâ: Piezîme Statîva stiprinâðanas instrukcijas meklçjiet Âtra Sâkuma Ceïvedî. 3.1 TV novietoðana Papildus droðîbas instrukciju no Nodaïas 1.
3 SÂKUMS 2. Lietojot krustiòa skrûvgriezi (nav iekïauts komplektâ), atskrûvçjiet èetras skrûves, kas stiprina TV statîvu. (19” ir èetras skrûves, 22” ir trîs skrûves). 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 1. Atrodiet èetras stiprinâjuma atveres TV aizmugurç. 7.3 Ierîèu pieslçgðana Ðî nodaïa apraksta kâ pieslçgt daþâdas ierîces ar daþâdiem kontaktiem un sniedz piemçrus, kas atrodas Âtrâ Sâkuma Ceïvedî. Brîdinâjums Pirms ierîèu pieslçgðanas, atvienojiet strâvas vadu.
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3 SÂKUMS S-Video – Laba kvalitâte ★★ 3.3 Antenas vada pieslçgðana Analogais savienojums, S-Video sniedz labâku attçla kvalitâti kâ kompozîtu video. Pieslçdzot Jûsu ierîci ar S-Video, pieslçdziet S-Video vadu pie S-Video kontakta TV sânos. Jums jâpieslçdz atseviðís Audio K/L vads no ierîces uz sarkano un balto Audio K/L kontaktiem TV sânos. 1. Atrodiet kontaktu TV ANTENNA TV aizmugurç. 3.
3 SÂKUMS 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3.5 Vadu novietoðana 3.7 TV ieslçgðana 7.2 Savienojuma kvalitâtes izvçle Izlociet Jûsu strâvas vadu, antenas vadu un visu citu ierîèu vadus pa vadu turçtâju (1) TV aizmugurç. Turçtâjs palîdz turçt Jûsu vadus kopâ viegli novietojamus. Pirmo reizi ieslçdzot TV, pârliecinieties, ka strâvas vads ir kârtîgi pieslçgts. Kad gatavi, spiediet taustiòu POWER TV sânos.
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 4 JÛSU TV LIETOÐANA Ðî nodaïa palîdz Jums veikt pamata TV darbîbas. Instrukcijas par papildus darbîbâm ir sniegtas nodaïâ 5 Lietojiet vairâk no Jûsu TV. 7.1 Savienojumu pârskats TV ieslçgðana no gaidîðanas reþîma 4.1 Jûsu TV ieslçgðana/izslçgðana vai pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ Jûsu TV ieslçgðana ● Ja Ieslçgðanas indikators (1) ir izslçgts, spiediet taustiòu POWER TV sânos. ● Ja ieslçgðanas indikators ir gaidîðanas reþîmâ (sarkans), spiediet taustiòu : uz tâlvadîbas pults.
4 JÛSU TV LIETOÐANA 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 4.2 TV skatîðanâs 4.3 Pieslçgto ierîèu skatîðanâs 6.3 Kanâlu pârkârtoðana Kanâlu pârslçgðana 1. Ieslçdziet ierîci. 1. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults un izvçlieties Install > Channel installation > Rearrange (Pârkârtot). 2. Spiediet taustiòu SOURCE (Avots) uz tâlvadîbas pults. 2. Spiediet taustiòu Q, lai piekïûtu Pârkârtoðanas sarakstam. 3. Spiediet taustiòus \ vai [, lai izvçlçtos kanâlu, kuru vçlaties pârkârtot. 4.
6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 6.2 Manuâla kanâlu uzstâdîðana Ðî nodaïa apraksta, kâ meklçt un saglabât analogos TV kanâlus manuâli. Ja Jûs vçlaties meklçt un saglabât digitâlo kanâlu, skatît nodaïu 6.7 Digitâlâs uztverðanas pârbaude. Solis 1: Jûsu sistçmas izvçle Piezîme Turpiniet ar Soli 2: Jauno TV kanâlu meklçðana un saglabâðana, ja Jûsu sistçmas iestatîjumi ir pareizi. 1.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 5.2 TV izvçlòu lietoðana Galvenâs izvçlnes lietoðana Izvçlnes uz ekrâna palîdz Jums iestatît Jûsu TV, regulçt attçla, skaòas un Fona apgaismojuma iestatîjumus un piekïût citâm funkcijâm. Ðî nodaïa apraksta kâ pârvietoties pa izvçlnçm. Sekojoðie soïi, kâ regulçt spilgtumu, ir piemçrs, kâ lietot galveno izvçlni.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Subtitru valodas izvçle digitâlajiem TV kanâliem 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Piezîme 5.10 Jûsu TV programmatûras pajauninâðana Kad Jûs izvçlaties subtitru valodu digitâlajam TV kanâlam kâ aprakstîts zemâk, vçlamâ valoda, kas iestatîta izvçlnç Install (Uzstâdîðana) tiek îslaicîgi noraidîta. Philips nepârtraukti cenðas uzlabot savas preces un mçs stingri iesakâm Jums pajauninât TV programmatûru, kad vien pajauninâjumi ir pieejami. Pieejamîbu meklçjiet www.philips.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5.3 Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana Attçla iestatîjumu regulçðana 1. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults un izvçlieties Picture (Attçls). 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Gudro iestatîjumu lietoðana Papildus manuâlai attçla iestatîjumu regulçðanai, Jûs varat lietot gudros iestatîjumus, lai iestatîtu Jûsu TV uz iepriekð noteiktiem attçla, skaòas un Fona apgaismojuma iestatîjumiem. 1.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5.7 Funkciju iestatîjumu regulçðana 1. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults Un izvçlieties punktu Features (Funkcijas). 2. Spiediet taustiòu Q, lai piekïûtu. 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 3. Spiediet taustiòus \ vai [, lai iestatîtu gulçtieðanas laiku. Tas var bût lîdz 180 minûtçm ar piecu minûðu soli. Ja tiek iestatîts uz nulli minûðu, Gulçtieðanas taimeris ir izslçgts. 2.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV ● ● ● ● Audio language (Audio valoda) Parâda audio valodu sarakstu, kas pieejami digitâlajam kanâlam (nav pieejams analogajiem kanâliem). Dual I-II Ja pieejams, izvçlieties starp divâm valodâm. Mono/Stereo Ja ir pieejama stereo pârraide, izvçlieties mono vai stereo reþîmu. Auto volume leveling (Automâtiska skaïuma regulçðana) Samazina pçkðòas skaïuma izmaiòas, piemçram, reklâmu laikâ vai pârslçdzoties no viena kanâla uz citu. Izvçlieties On (Ieslçgt) vai Off (Izslçgt). 5.