Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
1 Ескерту 2 2 Маңызды 4 3 TV TV құрылғысын шолу 7 7 4 TV пайдалану 9 Теледидарды немесе күту режимін қосады/өшіреді 9 Арналарды ауыстырып қосу 9 Жалғаулы құрылғыларды көру 10 Теледидардың дыбыс деңгейін дұрыстау 10 Телемәтінді пайдалану 10 5 TV қосымша мүмкіндіктерін пайдалану 11 Теледидар мәзірлеріне қатынау 11 Сурет пен дыбыс параметрлерін өзгерту 11 Озық телемәтін мүмкіндіктерін пайдалану 14 Сүйікті арналардың тізімін құру және пайдалану 15 Таймерлерді пайдалану 16 Балаларды бақылау және деңгейл
1 Ескерту 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Барлық құқықтар қорғалған. Техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертіледі. Сауда белгілері Koninklijke Philips Electronics N.V немесе олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады. Philips кез келген уақытта сәйкесінше жабдықтарын ертерек реттеу міндетінсіз өнімдерді өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Бұл нұсқаулықтағы материал жүйені дұрыс пайдалануға жеткілікті деп саналады.
1 2 Қ а з а қ ша стандарттауды әрі қарай дамытуға қатысуына мүмкіндік береді. Электр қорегі сақтандырғышы (тек Ұлыбритания үшін) Бұл TV мақұлданған қалыптағы электр ашасымен жабдықталған. Электр қорегі сақтандырғышын алмастыру қажет болғанда, оны ашада көрсетілген (мысалы, 10А) мәні бірдей сақтандырғышпен алмастыру керек. Сақтандырғыштың қақпағы мен сақтандырғышты алыңыз. Алмастыратын сақтандырғыш BS 1362 талабына сәйкес және ASTA мақұлдау белгісі болуы керек.
2 Маңызды TV құрылғысын пайдаланардың алдында барлық нұсқауларды оқып, түсініп алыңыз. Егер нұсқауларды сақтамаудан зақым келсе, кепілдік қолданылмайды. • Қауіпсіздік • Электр есеңгіреуі немесе өрт қауіпі! • Теледидар жаңбырға немесе суға шығармаңыз. Теледидар қасына ваза сияқты сұйықтық құйылған ыдыстарды қоймаңыз. Егер сұйықтық төгілсе немесе Теледидар үстіне төгілсе, міндетті түрде Теледидар шығыс қуатынан ажыратыңыз.
• • • • • • • • Ешқашан Теледидар ұзын жиһазға (кітап шкафы сияқты) қабырғаға жиһаз бен Теледидар бекітпей немесе қолайлы демеусіз қоймаңыз. • Балаларды Теледидар алу үшін жиһазға міну қауіп-қатерлері туралы хабардар етіңіз. Бу шығарушының қатты қызып кету қауіпі! Ешқашан Теледидар тар жерге орнатпаңыз. Әрқашанда Теледидар желдетілуіне айналасынан кемінде 10 сантиметрдей бос орын қалдырыңыз. Теледидар желдеткіш тесіктерін перделер немесе басқа нысандар жауып қалмауын қадағалаңыз.
Қалдықтарды өңдеу Өніміңіз басқа мақсатқа және қайта қолданылылуы мүмкін жоғары сапалы материалдармен және бөлшектермен әзірленіп жасалған. Өнімдегі сызылған дөңгелекшелі қоқыс жәшігінің белгісі көрінсе, ол өнімнің Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес оралғанын білдіреді: Ешқашан өніміңізді басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Өзіңізді электрлі және электрондық өнімдердің бөлек жиналуы туралы жергілікті ережелерімен таныстырыңыз.
3 TV Сатып алынған зат құтты болсын және Philips қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толы пайдалану үшін өніміңізді www.philips. com/welcome торабында тіркеңіз. Қ а з а қ ша Қашықтықтан басқару пульті 1 2 22 21 3 4 5 6 7 TV құрылғысын шолу 20 Бұл бөлім жиі пайдаланылатын TV басқару элементтері мен функцияларын шолуға мүмкіндік береді. 19 Бүйір басқару элементтері мен индикаторлар 18 9 17 10 11 16 12 8 4 3 2 1 13 a POWER: TV өшіреді немесе қосады.
a (Күту режимі қосылды) Егер TV қосылып тұрса, оны күту режиміне ауыстырады. • Егер TV күту режимінде болса, оны қосады. o SOUND(Керемет дыбыс) Дыбыс мәзірін көрсетеді. p +/- (Дыбыс деңгейі +/-) Дыбыс деңгейін күшейтеді немесе азайтады.. • b MENU Бас мәзірді қосып, өшіреді. q • • c MHEG/TELETEXT Телемәтінді қосады және өшіреді. d SOURCE Қосылған құрылғыларды таңдайды. e Түрлі түсті түймелер Тапсырмаларды немесе опцияларды таңдайды.
Tip • Теледидар күту режимінде электр қуатын аз пайдаланғанмен, қуатты пайдалануды жалғастыра береді. Ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болған жағдайда, теледидардың шнурын ток көзінен ажыратып қойыңыз. Бұл бөлім негізгі TV әрекеттерін орындауға жәрдемдеседі. Теледидарды немесе күту режимін қосады/өшіреді Қ а з а қ ша 4 TV пайдалану Note • Егер сіз қашықтықтан басқару пультін таба алмай, теледидарды күту режимінен қосқыңыз келсе, теледидардың бүйіріндегі P/CH +/- түймесін басыңыз.
Note • Сүйікті тізімді пайдаланған кезде, сол арналарды ғана тізімнен таңдауға болады. Жалғаулы құрылғыларды көру Note • Құрылғыны теледидардың ресурсы ретінде таңдаңдың алдында оны қосыңыз. Ресурс түймесін пайдалану Дыбыс деңгейін көбейту немесе азайту үшін • +/- түймесін басыңыз. • Теледидардың бүйіріндегі VOLUME +/- түймесін басыңыз. Дыбысты өшіру немесе қосу үшін • Дыбысты өшіру үшін түймесін басыңыз. • Дыбысты шығару үшін түймесін қайтадан басыңыз.
Теледидар мәзірлеріне қатынау Мәзірлер арналарды орнатуға, сурет пен дыбыс параметрлерін өзгертуге және басқа мүмкіндіктерге қатынауға көмектеседі. 1 MENU түймесін басыңыз. È Мәзір экраны шығады. Сурет Сурет пен дыбыс параметрлерін өзгерту Сурет пен дыбыс параметрлерін ұйғарғаныңызға сәйкестендіру үшін өзгертіңіз. Алдын ала орнатылған параметрлерді қолдануға немесе параметрлерді қолмен өзгертуге болады.
Сурет параметрлерін қолмен реттеу 1 2 3 • • • • • • • • • • 12 MENU түймесін басыңыз. [Сурет] таңдау үшін OK түймесін басыңыз. È [Сурет] мәзірі шығады. Төмендегі сурет параметрлерінің біреуін таңдау үшін түймесін басыңыз. [Оптималды сурет]Алдын ала орнатылған керемет сурет параметрлеріне қатынайды. [Контраст]Қара аумақтарын өзгертпей сақтай отырып, ашық аумақтардың дәрежесін реттейді. [Жарықтылық]Қара аумақтардың дәрежесі мен детальдерін реттейді. [Түс]Түс қанықтығын реттейді.
[Субтитрді ұлғайту]4:3 суреттерін экранда толық, субтитрлерімен бірге көрсетеді. Суреттің жоғарғы жағының бір бөлігі кесіліп қалған. [Кино кең.14:9](HD және Компьютер режимі үшін емес.) 4:3 форматын 14:9 форматына өзгертеді. [Кино кең.16:9](HD және Компьютер режимі үшін емес.) 4:3 форматын 16:9 форматына өзгертеді. [Кең бейнебет]Классикалық 4:3 форматын 16:9 форматына созады. [Ауқымы анық емес]Тек HD және Компьютер режимі үшін және тек таңдалған модельдерде. Айқындылығын барынша арттыруға мүмкіндік береді.
Дыбыс параметрлерін реттеу 1 2 3 MENU түймесін басыңыз. [Дыбыс] таңдау үшін түймесін басыңыз. È [Дыбыс] мәзірі шығады. Төмендегі дыбыс параметрлерінің біреуін таңдау үшін түймесін басыңыз. • [Оптималды дыбыс]Алдын ала орнатылған керемет дыбыс параметрлеріне қатынайды. • [Бас дыбыс]Басс деңгейін реттейді. • [Діріл]Жиілігі жоғары дыбыс деңгейін реттейді. • [Үнділік]Дыбыс деңгейін дұрыстайды. • [Теңгерім]Тыңдау орныңызға жақсы сәйкестендіру үшін оң және сол жақ динамиктердің балансын реттейді.
4 Ішкі бетке кіру үшін басыңыз. È Ішкі бет шығады. түймесін Ішкі беттерді ауыстырып қосу үшін түймесін басыңыз. È Сүйікті тізімдер шығады. 4 5 Сүйікті тізімді таңдау үшін түймесін басыңыз. OK түймесін басыңыз. È Тек сүйікті тізімдегі арналар арналар торына шығады. T.O.P. телемәтін хабарларын таңдау Беттер Мазмұны (T.O.P.) телемәтін хабарлары бет нөмірлерін пайдаланбай бір тақырыптан екіншісіне секіруге мүмкіндік береді. T.O.P. телемәтіні барлық телеарналардан берілмейді.
È Сүйікті тізімдер шығады. 5 6 Арна қосылатын сүйікті тізімді таңдау үшін түймесін басыңыз. OK түймесін басыңыз. È Арна сүйікті тізімге қосылады. Арнаны сүйікті тізімнен жою Теледидарды күту режиміне автоматты қосу (түнгі таймер) Алдын ала қойылған уақыт кезеңінен кейін түнгі таймер теледидарды күту режиміне қосады. Tip • Кері есеп кезінде теледидарды ертерек өшіруіңізге немесе түнгі таймерді нөлдеуіңізге болады. Note • Арнаны жоймай тұрып, өзгертілетін сүйікті тізімді таңдаңыз.
7 8 È Егер код сәтті орнатылса, диалог терезесі жабылады. Дегенмен, код орнатылмай қалса, жаңа диалог терезесі кодты қайта енгізуге нұсқау береді. [Уақыт] тармағын таңдау үшін түймесін басып, қосылу уақытын қойыңыз. Растау үшін [Дайын] түймесін басыңыз. [Бағдарлама нөмірі] тармағын таңдау үшін түймесін басып, арнаны қойыңыз. 9 Растау үшін OK түймесін басыңыз. 10 Шығу үшін MENU түймесін басыңыз. 6 7 Tip • [Қосу таймері] өшіру үшін [Қосу таймері] > • • [Белсенді ету] > [Ажыратулы] тармақтарын таңдаңыз.
È Барлық арналар және жалғаулы құрылғылар кілттеледі немесе кілттен ашылады. 7 Шығу үшін MENU түймесін басыңыз. Note • Егер сіз [Құрсаулау] тармағын таңдасаңыз, сізге теледидарды қосқан сайын кодты енгізу керек болады. Теледидар артықшылықтарын өзгерту 1 2 3 Бір не одан көп арналарды кілттеу немесе кілттен ашу 1 2 3 4 5 Теледидарды көрген кезде арналар торын көрсету үшін OK түймесін басыңыз. Арнаны кілттеуге немесе кілттен ашуға таңдау үшін түймесін басыңыз. OPTIONS түймесін басыңыз. [Ар.құрс./құрс.
Расшифровка жасайтын құрылғы арқылы қамтамасыз етілетін каналдарды ТД канал таңдауышқа көрсетуіңізге болады. Осы жолмен сіз каналдарды телевизорыңыздың RC пайдаланып осы каналдарды таңдауыңызға болады. Расшифровка жасайтын құрылғы EXT1 немесе EXT2 қосылуға тиіс. Теледидардың демонстрация режимін іске қосу 1 2 3 Расшифровка жасайтын құрылғы каналын орнату Расшифровка жасайтын құрылғынан каналдарды таңдаңыз 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU түймесін басыңыз. [Орнату] > [Декодер] тармақтарын таңдаңыз.
6 Арналарды орнату Теледидарды бірінші рет орнатқанда, сізге мәзір тілін таңдауға және теледидар және сандық радио арналарын (болған жағдайда) орнатуға нұсқау береді. Бұл тарауда арналарды қайта орнату және нақты баптау тәсілдеріне қатысты нұсқаулар берілген. 2-қадам Арналарды орнату Арналарды дұрыс орнату үшін еліңізді таңдаңыз. 1 MENU түймесін басыңыз. 2 [Орнату] > [Арнаны орнату] > [Арна көмекшісі] тармақтарын таңдаңыз.
7 8 9 [Тоқтату] немесе [Жалғастыру] тармағын таңдау үшін түймесін басыңыз. Таңдауыңызды растау үшін OK түймесін басыңыз. Болған соң, шығу үшін түймесін басыңыз. MENU 1-қадам Жүйені таңдау Note • Егер жүйе параметрлері дұрыс болса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз. 1 2 3 Арналарды қолмен орнату Бұл бөлім аналогты теледидар арналарын қолмен іздеу және сақтау тәсілдерін суреттейді. 1 2 4 5 6 MENU түймесін басыңыз. [Орнату] > [Арнаны орнату] > [Ұқсас: Қол режимі] тармақтарын таңдаңыз.
Аналогты арналарды нақты баптау 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MENU түймесін басыңыз. [Орнату] > [Арнаны орнату] > [Ұқсас: Қол режимі] тармақтарын таңдаңыз. È [Ұқсас: Қол режимі] мәзірі шығады. [Күйін келтіру] тармағын таңдау және оған кіру үшін түймесін басыңыз. Жиілігін реттеу үшін түймесін басыңыз. Болған соң, OK түймесін басыңыз. Арна нөмірін таңдайтын [Ағ. арнаны сақтау] тармағын таңдау үшін түймесін басыңыз. [Ағ. арнаны сақтау] тармағына кіру үшін түймесін басыңыз.
Бұл бөлімде коннекторлары мен Жылдам іске қосу бөлімінде берілген жалғау үлгілері әр түрлі құрылғыларды қосу тәсілдері суреттеледі. Note • Әр түрлі коннекторлар қол жетімділік пен қажеттілікке қарай құрылғыны теледидарға жалғау үшін пайдаланылады. 19-22 дюймдік теледидардың артқы коннекторы c TV ANTENNA Антенна, кабельдік немесе жерсерік сигнал қабылдайтын сигнал кірісі.
дюймдік және одан жоғары теледидардың артқы коннекторы SERV.C f EXT 3 ( Y Pb Pr және AUDIO L/R) DVD ойнатқыштары немесе ойын құрылғысы сияқты аналогты немесе сандық құрылғылар сигналын қабылдайтын аналогты аудио және бейне кіріс. g HDMI 1 Blu сәулелі ойнатқыштар сияқты айқындылығы жоғары құрылғылар сигналын қабылдайтын сандық аудио және бейне кіріс. Бүйір коннекторы a SERV. C Бағдарламалық құралды жаңартуға арналған.
HDMI кабелі және HDMI-DVI адаптері • Қ а з а қ ша Компьютерді жалғау For TV of size 19-22 inch Компьютерді теледидарға жалғаудың алдында • Компьютеріңіздің экранының жаңару жиілігін 60Гц мәніне қойыңыз. • Компьютеріңзден қолданылатын экран ажыратымдылығын таңдаңыз. Компьютердің төмендегі коннекторлардың біреумен жалғаңыз: PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI DVI Note • DVI немесе VGA арқылы жалғауға қосымша аудио кабель қажет етіледі.
Philips EasyLink режимін пайдалану Kensington құлпын пайдалану Сіздің теледидарыңызда EasyLink құрылғылары арасында бір рет басып ойнатуға және бір рет басып күту режиміне шығаруға мүмкіндік беретін Philips EasyLink мүмкіндігі бар. Kensington қауіпсіздік слоты TV артында орналасқан. Слот пен ауыр үстел сияқты қозғалмайтын нысанның арасында Kensington құлпын іліп қою арқылы ұрлыққа жол бермеңіз. Note • Үйлесімді құрылғыларды теледидарға HDMI арқылы жалғау керек.
Өнім туралы ақпарат ескертусіз өзгертіледі. Толық өнім ақпаратын алу үшін www.philips. com/support сайтына өтіңіз.
9 Ақаулықтарды жою Бұл бөлімде негізгі кездесетін ақаулар мен оларды шешу жолдары суреттеледі. Теледидардың негізгі ақаулары TV қосылмайды: • Электр шнурын ток көзінен ажыратыңыз. Бір минут күтіп, оны қайта жалғаңыз. • Электр шнурының дұрыс қосылғанқосылмағанын тексеріңіз. Қашықтықтан басқару пульті дұрыс істемейді: • Қашықтықтан басқару пультіндегі батареялардың +/- бағыттары сақталып, дұрыс салынғанын тексеріңіз. • Қашықтықтан басқару пультіндегі батареялар ескірсе немесе ағып кетсе, оларды ауыстырыңыз.
Дыбыс ақаулары Сурет бар, бірақ TV құрылғысының дыбысы шықпайды: Note • Егер ешқандай аудио сигнал байқалмаса, TV аудио шығысты автоматты түрде өшіреді — бұл ақау бар екенін білдірмейді. • Барлық кабельдердің дұрыс жалғанғанжалғанбағанын тексеріңіз. • Дыбыс деңгейінің 0-ге қойылғанқойылмағанын тексеріңіз. • Дыбыстың өшірілген-өшірілмегенін тексеріңіз. Сурет бар, бірақ дыбыс сапасы нашар: • Дыбыс параметрлерінің дұрыс орнатылған-орнатылмағанын тексеріңіз.
10 Index бір-рет тию күту калпына келтіру Бұғаттау Кенингстон Теледидар E EasyLink ажырату бір-рет тиіп ойнату бір-рет тию күту калпына келтіру қосу 26 17 Д 26 26 26 26 Дауысы баптау Демо Дыбыс параметрлері 10 19 13, 14 Ж H HDMI кабелі Ақаулықтарды жою L Location P PIN код 29 18 28 T TV lock PIN код каналдарды құлыптау қосылған құрылғыларды құлыптау А Ақаулықтарды жою Аналогтық канал туралау Ата-аналық бақылауl ТД құлыптау Б Батареялар Бейне ажыратымдылық Бейне пішін бейне пішін техн
Кенсингтон бұғаттауы Компьютер пішіні техникалық сипаттары 26 27 Қ Қосылымдар HDMI Ақаулықтарды жою Ақаулықтарды жою техникалық сипаттары электр қорегі 29 29 27 23 К Күту режимі Ақаулықтарды жою 28 Қ Құралдар көру Қысқыш 10 27 М Мәзір Ақаулықтарды жою баларларға қарсы құлыптау негізгі мәзір телемәтін Тіл 28 17 11 14 28 О Орнату автоматты нұсқау Таймер sleeptimer Күту режимі таймерде Тарату Ақаулықтарды жою Тасқы мұхит қамқорлығы Теледидар Ақаулықтарды жою Арналарды ауыстырып қосу бақылау дау
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.