Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
Sisukord 7 Seadmete ühendamine 2 2 Tähtis 4 3 Teie TV TV ülevaade 6 6 4 TV kasutamine 8 Televiisori sisse/välja või ootele lülitamine Kanalite vahetamine Ühendatud seadmete vaatamine Televiisori helitugevuse reguleerimine Teleteksti kasutamine 8 8 9 9 9 5 Kasutage oma TV rohkem ära 10 Televiisori menüüdesse liikumine 10 Pildi- ja heliseadete muutmine 10 Täiendavate teleteksti funktsioonide kasutamine 13 Lemmikkanalite nimekirjade loomine ja kasutamine 13 Taimerite kasutamine 15 Lapse- ja reiting
1 Märkus 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused reserveeritud. Tehnilised andmed võivad ilma ette teatamata muutuda. Kaubamärgid kuuluvad Koninklijke Philips Electronics N.V või nende vastavatele omanikele. Philips jätab endale õiguse tooteid igal ajal muuta ilma kohustuseta eelnevat varustust vastavalt kohandada. Selles juhendis sisalduvat teavet peetakse piisavaks süsteemi eesmärgipäraseks kasutamiseks.
tüübikinnitusmärki. Kui kaitse kaotate, võtke õige tüübi kontrollimiseks ühendust edasimüüjaga. 3 Asetage kaitse kate uuesti kohale. EMÜ direktiivile vastavuse tagamiseks ei tohi selle toote võrgukaitset võrgujuhtmest eraldada. Autoriõigused Ee s t i VESA, FDMI ja VESA Mounting Compliant’i logo on ettevõtte Video Electronics Standards Association kaubamärgid.
2 Tähtis Lugege enne oma TV kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti. • • Ohutus • Elektrilöögi või tulekahju oht! • TV ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ärge kunagi asetage TV lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui TV peale või sisse satub vedelik, eemaldage TV kohe seinakontaktist. Võtke ühendust Philipsi kasutajatoega ja laske TV enne selle kasutamist kontrollida.
• • • • • Ekraanihooldus • • • • • Võimaluse korral vältige liikumatuid kujutisi. Liikumatud kujutised on kujutised, mis jäävad pikaks ajaks ekraanile. Näiteks: ekraanimenüüd, mustad ribad ja ajakuvad. Kui peate liikumatuid kujutisi kasutama, vähendage ekraanikahjustuste vältimiseks ekraani kontrastsust ja heledust. Eemaldage TV enne puhastamist seinakontaktist. Puhastage TV ja selle korpust pehme, niiske lapiga.
3 Teie TV Kaugjuhtimispult Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philips! Et saada täielikku kasu toest, mida Philips pakub, registreerige oma toode veebilehel www.philips. com/welcome. 1 2 22 21 TV ülevaade 20 See osa annab tavaliselt kasutuses olevate TV juhtseadiste ja funktsioonide ülevaate. 19 Külgmised juhtseadised ja tähised 4 3 4 5 6 7 8 18 9 17 10 11 16 12 3 2 1 a b P/CH +/-: Lülitab järgmisele või eelmisele kanalile. SOURCE: Valib ühendatud seadmed.
a (Ooterežiim sees) Lülitab TV ooterežiimile, kui TV on sisse lülitatud. • Lülitab TV sisse, kui TV on ooterežiimis. p • b MENU Lülitab põhimenüü sisse või välja. c MHEG/TELETEXT Lülitab teleteksti sisse või välja. d SOURCE Valib ühendatud seadmed. +/- (Helitugevus +/-) Suurendab või vähendab helitugevust. q • • r BACK P/P (Eelmine kanal) Liigub tagasi eelmisele kuvale. Liigub tagasi viimati vaadatud kanalile. GUIDE Lülitab ümber kanalite võrgustiku ja kanalite nimekirja vahel.
4 TV kasutamine Märkus • Kui te ei leia kaugjuhtimispulti üles ja soovite televiisori ooterežiimist sisse, vajutage televiisori küljel nuppu P/CH +/-. See osa aitab teil sooritada põhilisi TV operatsioone. Televiisori sisse/välja või ootele lülitamine Sisse lülitamiseks • Kui ooterežiimi näidik on välja lülitatud, vajutage televiisori külje peal POWER . • Kui ooterežiimi näidik on punane, vajutage kaugjuhtimispuldil (Ooterežiim sees). Ootele lülitumiseks • Vajutage kaugjuhtimispuldil (Ooterežiim sees).
Märkus • Lülitage seade enne selle televiisori kaudu allikaks valimist sisse. Allikanupu kasutamine 1 2 3 Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks • Vajutage +/-. • Vajutage VOLUME +/- televiisori küljel. Heli vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks • Vajutage heli vaigistamiseks . • Vajutage heli taastamiseks uuesti . Teleteksti kasutamine Vajutage SOURCE . È Ilmub allikate loend. 1 Seadme valimiseks vajutage Noolenupud. 2 Vajutage OK valitud seadme vaatamiseks.
5 Kasutage oma TV rohkem ära Pildi- ja heliseadete muutmine Muutke pildi-ja heliseadeid vastavalt soovile. Saate määrata eelmääratud seadeid või muuta seadeid käsitsi. Televiisori menüüdesse liikumine Smart pildi kasutamine Menüüd aitavad määrata kanaleid, muuta pilti ja heliseadeid ning võimaldavad juurdepääsu muudele funktsioonidele. 1 1 Vajutage MENU. È Ilmub menüüaken. Kasutage Smart pilti eelmääratud pildiseadete valimiseks.
• • • • • • • • • [Värv]Reguleerib värviküllastatust. [Toon]Kompenseerib NTSCkodeeringuga ülekannete värvierinevusi. [Teravus]Reguleerib pildidetailide teravuse taset. [Müravähendus]Filtreerib ja eemaldab pildis olevat müra. [Värvsus]Reguleerib pildi värvitasakaalu. [Kohandatud värvit]Kohandatud värvsuse seadistamine. [Dig.CrystalClear]Reguleerib pildikvaliteeti digitaalselt parima kontrastsuse, värvi ja teravuse saavutamiseks. • [Dün. kontrastsus]Parandab automaatselt pildi kontrastsust.
[Autom. vormind.](Mitte arvutirežiimi puhul.) Suurendab pilti automaatselt, et sobitada seda ekraaniga. Subtiitrid jäävad nähtavaks. [Super suum](Mitte HDja arvutirežiimi puhul.) Eemaldab 4:3 edastuste külgedel olevad mustad ribad. Pilt on minimaalselt moonutatud. [4:3]Kuvab klassikalise 4:3 kuvasuhte. [Subtiitrite suum]Kuvab 4:3 pilte terve ekraani ulatuses ning jätab subtiitrid nähtavaks. Pildi ülemisest osast lõigatakse tükk välja. [Filmi suurus 14:9](Mitte HD- ja arvutirežiimis.
• muutusi, näiteks kanalite vahetamisel. Kui see funktsioon on aktiveeritud, on helitugevus ühtlasem. [Delta helitugevus]Tasandab kanalite või ühendatud seadmete helitugevuse erinevused. Valige enne delta helitugevuse muutmist ühendatud seade. 2 3 4 Valige alamlehekülgedega teleteksti lehekülg. Vajutage alamlehekülje kuvamiseks . È Ilmub alamlehekülg. Vajutage alamlehekülgede vahetamiseks . Valige T.O.P.
4 5 Vajutage lemmikute nimekirja valimiseks . Vajutage OK . È Kanalite võrgustikku ilmuvad ainult lemmikute nimekirjas olevad kanalid. Kanali eemaldamine lemmikute nimekirjast Märkus • Valige enne kanali eemaldamist muudetav lemmikute nimekiri. Kõigi kanalite vaatamine Saate lemmikute nimekirjast väljuda ja vaadata kõiki installeeritud kanaleid. 1 Vajutage televiisori vaatamise ajal kanalite võrgustiku kuvamiseks OK . 2 Vajutage OPTIONS. È Ilmub kanalivalikute menüü. 3 4 Valige [Näit.lemmikkan.
Taimerite kasutamine 8 Saate määrata kindlal ajal televiisori sisse või ootele lülitamise taimerid. 9 Vajutage kinnitamiseks OK. 10 Vajutage väljumiseks MENU. Televiisori automaatselt ootele lülitamine (une taimer) Une taimer lülitab televiisori pärast määratud ajavahemikku ootele. Vajutage , et valida [Kanali nr], ja määrake kanal. Soovitus • Valige [Sisselül. taimer] > [Aktiveeri] > [Väljas], et keelata [Sisselül. taimer]. • Kui [Sisselül. taimer] on [Väljas], saab valida ainult [Aktiveeri].
8 Sisestage uus kood Numbrinupud abil. È Ilmub teade, mis palub teil uus kood kinnitamiseks teist korda sisestada. Soovitus koodide tühistamiseks ‘8888’. Kõigi kanalite ja ühendatud seadmete lukustamine või lukust vabastamine 3 4 5 6 7 Vajutage Saate kuvada televiisoriekraanil kella. Televiisori kella määramine • Kui olete oma koodi unustanud, sisestage kehtivate 1 2 Televiisori kella kasutamine MENU. Vajutage > [TV lukk]. , et valida [Funktsioonid] 1 2 3 4 5 Vajutage OK .
Dekoodri kanali valimine Televiisori demo käivitamine Saate lisada dekoodri või deskrambleerija kanalid oma televiisori kanalivalikusse. Nii on võimalik valida kanaleid oma televiisori kaugjuhtimispuldi abil. Dekooder või deskrambleerija peab olema ühendatud liidesesse EXT1 või EXT2. 1 2 3 Dekoodri kanali määramine Dekoodri või deskrambleerija kanalite lisamine 6 7 8 Vajutage MENU. Valige [Install] > [Dekooder]. Vajutage , et valida [Dekooder]. Vajutage , et valida [Kanal].
6 Kanalite installeerimine Esmakordsel televiisori seadistamisel palutakse teil valida menüükeel ja installeerida telekanalid ja digitaalsed raadiokanalid (kui need on saadaval). Selles peatükis antakse juhised kanalite uuesti installeerimise ja peenreguleerimise kohta.. Toiming 2 Kanalite installeerimine Valige kanalite korralikuks installeerimiseks oma asukohariik. 1 2 Vajutage MENU. Valige [Install] > [Kanali install] > [Kanali abi].
9 Kui olete lõpetanud, siis vajutage väljumiseks MENU. 5 6 Vajutage kinnitamiseks OK . Vajutage väljumiseks MENU. Kanalite käsitsi installeerimine Toiming 2 Uute telekanalite otsimine ja salvestamine See osa kirjeldab, kuidas analoogteleviisori kanaleid käsitsi otsida ja salvestada. 1 2 Vajutage MENU. Valige [Install] > [Kanali install] > [Analoog: Käsitsi] È Ilmub menüü [Analoog: Käsitsi].
Kanalite ümbernimetamine Kanaleid on võimalik ümber nimetada, kanali valimisel kuvataks alati teie valitud nimi. 1 2 3 4 5 6 Vajutage televiisori vaatamise ajal kanalite võrgustiku kuvamiseks OK . Valige ümbernimetatav kanal. Vajutage OPTIONS . È Ilmub kanalivalikute menüü. Vajutage , et valida [Kanali ümbernim.]. È Ilmub tekstisisestusaken. Vajutage tähemärkide valimiseks . Vajutage iga tähemärgi kinnitamiseks OK . Soovitus • Nimetage kanalid ümber - kanali nimi võib olla kuni kuus tähemärki pikk.
7 Seadmete ühendamine d AV OUT ( VIDEO OUT ja AUDIO OUT L/R) Analoogseadmete, näiteks teise televiisori või salvestusseadme heliväljund. See osa kirjeldab, kuidas ühendada erinevate pistikutega mitmesuguseid seadmeid, ning täiendab kiirjuhendis antud näiteid. e EXT 1 (RGB ja CVBS) Analoogheli ja -video sisend analoogvõi digitaalseadmetest, näiteks DVDmängijatest või mängukonsoolidest.
c TV ANTENNA Antenni, kaabel- või satelliittelevisiooni signaalisisend. d SPDIF OUT Digitaalheli väljund kodukinodesse ja muudesse digitaalsetesse helisüsteemidesse. e EXT 1 (RGB ja CVBS)/ EXT 2 (CVBS) Analoogheli ja -video sisend analoogvõi digitaalseadmetest, näiteks DVDmängijatest või mängukonsoolidest. EXT 2 on S-Video toetusega. f EXT 3 ( Y Pb Pr ja AUDIO L/R) Analoogheli ja -video sisend analoogvõi digitaalseadmetest, näiteks DVDmängijatest või mängukonsoolidest.
EasyLink’i lubamine või keelamine HDMI-kaabel ja HDMI-DVI-adapter • For TV of size 19-22 inch PC IN(AUDIO) Märkus For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI • Ärge aktiveerige Philips EasyLink funktsiooni, kui teil ei ole plaanis seda kasutada. 1 2 DVI Valige [Install] > [Eelistused] > [EasyLink]. Valige [Sees] või [Väljas]. Ühe nupuvajutusega esituse kasutamine VGA-kaabel • 3 Vajutage MENU.
Kensingtoni luku kasutamine TV tagaküljel on Kensingtoni luku turvaavaus. Hoidke ära vargused, kinnitades Kensingtoni luku läbi vastava avause ja mõne raskestiliigutatava objekti, näiteks raske laua ümber.
Tooteinformatsioon võib etteteatamata muutuda. Täpsema tooteinformatsiooni saamiseks külastage veebilehte www.philips. com/support.
9 Veaotsing Selles osas kirjeldatakse tihtiesinevaid probleeme ning nende lahendusi. Üldised televiisoriga seotud probleemid TV ei lülitu sisse: • Eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Oodake üks minut ja ühendage see uuesti. • Kontrollige, et toitekaabel on korralikult ühendatud. Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult: • Kontrollige, et kaugjuhtimispuldi patareide/akude poolused on paigutatud vastavalt +/- märkidele. • Vahetage kaugjuhtimispuldi patareid/ akud välja, kui need on tühjenemas või tühjenenud.
Heliprobleemid Arvutiühenduse probleemid TV kuvab pilti, kuid heli ei kostu: Televiisori arvutiekraani kuva ei ole stabiilne: • Kontrollige, kas arvutis on valitud toetatud lahutusvõime ja värskendussagedus. • Määrake televiisori pildiformaadiks reguleerimata suurus. Märkus • Kui helisignaali ei tuvastata, lülitab TV automaatselt helid välja — see ei ole seadme häire. • Kontrollige, et kõik kaablid on õigesti ühendatud. • Kontrollige, et helitugevuseks ei ole määratud 0.
10 Indeks A Akud/patareid Analoogkanal peenreguleerimine Arvuti vorming tehnilised andmed Ü Ühe puutega esitus Ühe puutega ooterežiim Ühendused HDMI veaotsing tehnilised andmed veaotsing võrgujuhe Ülekanne veaotsing D Demo Digitaalteenused teletekst I Installeerimine automaatne käsitsi 26 , 5 19 25 23 23 27 25 27 21 26 17 13 E EasyLink keelamine ühe puutega esitus ühe puutega ooterežiim võimaldamine Ekraan lahutusvõime 23 23 23 23 25 H HDMI-kaabel veaotsing Heli seaded Helitugevus reguleerimi
teletekst veaotsing O Ohutus Ooterežiim veaotsing 13 26 4 26 P Pildi kuvasuhe pildi kuvasuhte muutmine veaotsing Pildi seaded PIN-kood 25 8 26 26 , 6 16 26 16 U 11 26 10 26 S Seadmed vaatamine Smart seaded tuuneri tehnilised andmed väljalülitamine veaotsing Toide TV lock kanalite lukustamine PIN-kood ühendatud seadmete lukustamine 9 10, 12 Une taimer 15 V Vanemate järelevalve TV lukk Vastuvõtt Veaotsing Video vorming video vormingu tehnilised andmed 15 26 , 19 26 25 T 15 15 15 17 25 13 13
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.