Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
1 Hinweis 2 2 Wichtig 4 Starten einer Fernsehgerätdemonstration 25 Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen 25 6 Einstellen der Sender 26 3 Ihr Fernsehgerät 7 Seitliche Bedienelemente und Anzeigen 7 Fernbedienung 7 Automatische Senderinstallation 26 Manuelles Einstellen von Sendern 27 Kanäle umbenennen 28 Neuordnen von Sendern 29 Testen des digitalen Empfangs 29 4 Verwendung Ihres Fernsehgeräts 9 7 Anschließen von Geräten 30 Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts und Wec
1 Hinweis 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V oder den jeweiligen Inhabern. Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit ohne die Verpflichtung zu ändern, frühere Lieferungen entsprechend nachzubessern. Die Informationen in diesem Handbuch werden für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Systems als angemessen erachtet.
1 2 3 Copyright VESA, FDMI und das Logo für VESA-kompatible Montage sind Marken der Video Electronics Standards Association. ® Kensington und Micro Saver sind in den USA eingetragene Marken von ACCO World mit erteilten Eintragungen und anhängigen Anmeldungen in anderen Ländern weltweit. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das DoppelD-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.
2 Wichtig Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. • • Sicherheit • Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Fernsehgerät nie Regen oder Wasser aus. Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter wie beispielsweise Blumenvasen in die Nähe des Fernsehgeräts.
• • • • • Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf eine Fläche, die mit einem Tuch oder einem anderen Material bedeckt ist, das weggezogen werden kann. • Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Fernsehgeräts über die Ränder der Oberfläche hinausragt. • Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf hohe Möbelstücke (z. B. ein Bücherregal), ohne sowohl das Möbelstück als auch das Fernsehgerät an der Wand oder durch geeignete Hilfsmittel zu sichern.
Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll.
3 Ihr Fernsehgerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Seitliche Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung 1 2 22 21 3 4 5 6 7 20 19 8 4 3 18 9 17 10 11 16 12 1 a POWER: Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Das Fernsehgerät ist nur dann vollständig ausgeschaltet, wenn das Netzkabel nicht mehr eingesteckt ist.
a b (Standby-Ein) Schaltet das Fernsehgerät in den Standby, wenn es eingeschaltet ist. • Schaltet das Fernsehgerät ein, wenn es sich im Standby befindet. • MENU Ein-/Ausblenden des Hauptmenüs. c MHEG/TELETEXT Ein-/Ausschalten des Videotexts. d SOURCE Auswahl der angeschlossenen Geräte. o SOUND(Smart Sound) Anzeige des Menüs Ton. p +/- (Volume +/-) Lauter/leiser. q r • • BACK P/P ( Previous channel) Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. Rückkehr zum zuvor angezeigten Sender.
4 Verwendung Ihres Fernsehgeräts Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den grundlegenden Funktionen Ihres Fernsehgeräts. •• Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Hinweis •• Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht finden können und das Fernsehgerät aus dem Standby einschalten möchten, drücken Sie P/CH +/oder SOURCE seitlich am Fernsehgerät.
Hinweis •• Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts können Sie nur diese Kanäle in der Liste auswählen. Wiedergabe von anderen Geräten Hinweis •• Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es am Fernsehgerät als Wiedergabequelle auswählen. Verwenden der Taste „Source“ 1 2 3 10 Drücken Sie SOURCE. »» Die Quellenliste wird angezeigt. Drücken Sie Navigationstasten, um ein Gerät auszuwählen. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Zugreifen auf die TV-Menüs Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf andere Funktionen zugreifen. 1 Drücken Sie MENU. »» Der Menübildschirm wird angezeigt. Gerät hinzufügen Einstellung TV schauen Tipp •• Gehen Sie nach Auswahl von [Gerät hinzufügen] entsprechend den Anweisungen am Bildschirm vor, um Gerät und Anschluss auszuwählen. Entfernt Geräte aus dem Home-Menü.
3 Drücken SieOK. »» Das Menü [Einstellungshilfe] wird angezeigt. Gehen Sie entsprechend der Anweisungen am Bildschirm vor, um Ihre bevorzugten Bildeinstellungen zu wählen. Manuelles Anpassen der Bildeinstellungen 1 2 Ton Verwenden Sie Smart Picture, um vordefinierte Bildeinstellungen zu verwenden. 2 3 Funktionen Drücken Sie PICTURE. »» Das Menü [Smart Picture] wird angezeigt. Drücken Sie , um eine der folgenden Smart-Picture-Einstellungen zu verwenden.
• • • • Ändern des Bildformats 1 2 3 Drücken Sie FORMAT. »» Eine Bildformatleiste wird angezeigt. Drücken Sie oder FORMAT, um ein Bildformat auszuwählen. »» Das ausgewählte Bildformat wird aktiviert. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Zusammenfassung der Bildformate Folgende Bildeinstellungen können konfiguriert werden. Hinweis •• Abhängig vom Format der Bildquelle sind einige Bildeinstellungen nicht verfügbar. [Autom. Format](Nicht für den PC-Modus.
Verwenden von Smart Sound Verwenden Sie Smart Sound, um vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. 1 2 3 Drücken Sie SOUND. »» Das Menü [Smart Sound] wird angezeigt. Drücken Sie , um eine der folgenden Smart-Sound-Einstellungen zu verwenden. • [Standard]Passt die Toneinstellungen an die meisten Umgebungsbedingungen und Audiotypen an. • [Nachrichten]Stellt die Audioeinstellungen für gesprochenes Audio (z. B. Nachrichten) optimal ein. • [Film]Stellt die Audioeinstellungen für Filme optimal ein.
Zugriff auf das VideotextOptionsmenü Der Großteil der Videotext-Funktionen wird über das Videotext-Optionsmenü aufgerufen. 1 2 3 4 5 Drücken SieMHEG/TELETEXT. »» Der Videotext wird angezeigt. Drücken Sie OPTIONS. »» Das Videotext-Optionsmenü wird angezeigt. Drücken Sie , um eine der folgenden Optionen zu wählen. • [Seite fixieren]Hält die aktuelle Seite an. • [Dual/Vollbild]Aktiviert bzw. deaktiviert Dualbild-Videotext, der den aktuellen Sender bzw.
Auswählen einer Favoritenliste 1 2 3 4 Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das Senderraster anzuzeigen. Drücken Sie OPTIONS. »» Das Sender-Optionsmenü wird angezeigt. Drücken Sie , um [Fav.sender zeigen] auszuwählen, und drücken Sie OK. »» Die Favoritenliste wird angezeigt. Drücken Sie , um eine Favoritenliste auszuwählen, und drücken Sie OK. »» Nur Sender aus der Favoritenliste werden im Senderraster angezeigt.
4 5 6 7 Drücken Sie , um [Fav.sender zeigen] auszuwählen, und drücken Sie OK. Drücken Sie , um eine Favoritenliste auszuwählen, und drücken Sie zum Bearbeiten OK. »» Das Favoritensenderraster wird angezeigt. Drücken Sie , um einen Sender auszuwählen, den Sie aus der Liste entfernen möchten. Drücken Sie OPTIONS. Drücken Sie , um [Aus Fav. entf.] auszuwählen, und drücken Sie OK. »» Der Sender wird aus der Favoritenliste entfernt.
Verwenden von Timern 2 Verwenden Sie Timer, um das Fernsehgerät zu einer bestimmten Zeit ein- oder in den Standby-Modus umzuschalten. 3 Automatisches Umschalten des Fernsehgeräts in Standby-Modus (Sleeptimer) Der Sleeptimer schaltet das Fernsehgerät nach einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus. 4 Tipp •• Sie können das Fernsehgerät jederzeit früher ausschalten oder den Timer während des Countdowns zurücksetzen. 1 2 3 4 Drücken Sie MENU.
7 8 Falls Sie den Code ändern möchten, wählen Sie [Einstellung] > [Funktionen] > [Code ändern]. Hinweis •• Wenn Sie [Sperren] wählen, müssen Sie den Code jedes Mal eingeben, wenn Sie Ihr Fernsehgerät einschalten, um auf alle Sender und angeschlossene Geräte zuzugreifen. Geben Sie über Zahlentasten den aktuellen Code ein. »» Wenn der Code überprüft wurde, wird ein neues Feld angezeigt, in das Sie Ihren neuen Code eingeben müssen.
5 6 Geben Sie Ihren Code ein und drücken Sie OK. Wiederholen Sie den Vorgang, um mehrere Sender zu entsperren. Hinweis •• Wenn Sie P +/- auf Ihrer Fernbedienung verwenden, um zwischen Sendern umzuschalten, werden die gesperrten Sender übersprungen. •• Wenn Sie vom Senderraster aus auf die gesperrten Sender zugreifen, fordert Sie ein Bildschirm auf, Ihren aktuellen Code einzugeben. Einstellen von Altersfreigaben Manche digitalen Sendeanstalten vergeben für ihre Sendungen eine Altersbewertung.
Aktivieren von Untertiteln für digitale Fernsehsender 1 2 3 Drücken Sie, wenn Sie digitale Sender ansehen, SUBTITLE. »» Das Menü [Untertitelmodus] wird angezeigt. Wählen Sie [Ein], um Untertitel immer anzuzeigen, oder [Ein während Stummsch], um Untertitel nur anzuzeigen, wenn der Ton stumm geschaltet ist. Drücken Sie OK, um Untertitel zu aktivieren.
Hinweis Gerät hinzufügen •• Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie TV schauen [Autom. Uhr] > [Manuell] wählen. (in Ländern mit Uhrzeitübertragung). USB durchsuchen Einstellung Sommerzeit 1 2 3 4 5 Drücken Sie MENU. Drücken Sie , um [Einstellung] > [Einstellung] > [Uhr] > [Sommerzeit] auszuwählen. Drücken Sie OK oder , um [Sommerzeit] aufzurufen. 3 4 Drücken Sie , um [Standardzeit] oder [Sommerzeit] auszuwählen. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu aktivieren.
• Drücken Sie , um rückwärts bzw. vorwärts zum nächsten Bild zu gehen. BACK, um die Diashow zu stoppen. Ändern von Diashow-Einstellungen 1 2 3 Wenn eine Diashow läuft, drücken Sie OPTIONS. »» Das Optionsmenü für die Diashow wird angezeigt. Drücken Sie , um eine der folgenden Optionen zu wählen. • [Diash. start/stop]Startet oder stoppt eine Diashow. • [Diashow-Überg.]Legt den Übergang zwischen Bildern fest. • [Dia Anzeigezeit]Legt die Dauer fest, für die ein Bild angezeigt wird.
Aktualisieren der Software des Fernsehgeräts Philips arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehgeräts, sobald ein Update zur Verfügung steht. Prüfen Sie www.philips.com/support auf Verfügbarkeit. Aktualisieren über OAD (On the AirSoftware-Download) 1 Prüfen der aktuellen Software-Version 1 2 Drücken Sie MENU. Drücken Sie , um [Einstellung] > [Software-Update] > [Aktuelle Software] auszuwählen.
• • • [Lautstärke-Regler]Zeigt den Lautstärkebalken beim Einstellen der Lautstärke an. [Programminfo]Zeigt Informationen über den Fernsehsender an, wenn Sie Sender wechseln. Wählen Sie [Voll], um die Senderinformationen anzuzeigen, oder [Aus], um die Senderinformationen auszuschalten. [EasyLink]Aktiviert EintastenWiedergabe und -Standby zwischen EasyLink-fähigen Geräten. [E-Sticker]Nur für den Geschäftsmodus. Stellt die Position des e-Stickers ein.
6 Einstellen der Sender Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts werden Sie gebeten, eine Menüsprache auszuwählen und alle Fernseh- und digitalen Radiosender (wenn verfügbar) automatisch zu installieren. Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur erneuten Installation und Feineinstellung der Sender. 6 Drücken Sie , um wieder das Menü [Einstellung] aufzurufen. Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus Wählen Sie Ihr Land für die korrekte Senderinstallation aus.
3 Schritt 3 Installieren von Sendern Installieren Sie die verfügbaren analogen und digitalen Fernsehsender und digitalen Radiosender automatisch. 1 Wählen Sie im Bildschirm (siehe ‘Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus’ auf Seite 26) des Senderinstallationsassistenten [Vollst. Installation], um automatisch alle Fernsehsender und digitalen Radiosender einzustellen. Autom. Installation starten Das dauert einige Minuten.
Schritt 2 Suchen und Speichern neuer Fernsehsender 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Drücken Sie MENU. Drücken Sie , um [Einstellung] > [Einstellung] > [Programminst.] > [Analog: Manuell] auszuwählen. »» Das Menü [Analog: Manuell] wird angezeigt. Drücken Sie , um [Suchen] auszuwählen, und drücken Sie dann OK oder , um [Suchen] aufzurufen. 3 4 5 28 7 8 Drücken Sie , um [Akt. Sender sp.] auszuwählen, um den mit der Feinabstimmung eingestellten Sender unter der aktuellen Sendernummer zu speichern.
Neuordnen von Sendern Testen des digitalen Empfangs Nach der Installation der Sender können Sie die Reihenfolge ändern, in der sie angezeigt werden. Wenn Sie DVB-T empfangen, können Sie die Qualität und Signalstärke von digitalen Sendern überprüfen. Auf diese Weise können Sie Ihre Antenne oder Satellitenschüssel umpositionieren und testen. 2 3 4 5 6 7 Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das Senderraster anzuzeigen. Drücken Sie OPTIONS. »» Das Sender-Optionsmenü wird angezeigt.
7 Anschließen von Geräten PC IN(AUDIO) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie unterschiedliche Geräte über verschiedene Anschlüsse verbunden werden. Es handelt sich hierbei um eine Ergänzung zu den Beispielen in der Schnellstartanleitung. Hinweis •• Es können unterschiedliche Typen von Anschlüssen verwendet werden, um ein Gerät an Ihr Fernsehgerät anzuschließen, je nach Verfügbarkeit und Ihrem Bedarf.
f SPDIF OUT Digitaler Audio-Ausgang für HomeEntertainment- sowie andere digitale Audiosysteme. SPDIF OUT d TV ANTENNA Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder Satellitenempfang. g HDMI 1 Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. Für den Anschluss über DVI oder VGA ist ein zusätzliches Audiokabel (siehe ‘Anschließen eines Computers’ auf Seite 34) erforderlich.
Rückseitiger Anschluss für Fernsehgeräte ab 26 Zoll SPDIF OUT a HDMI 1 (HDMI und AUDIO IN) Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. c EXT 1 (RGB und CVBS)/ EXT 2 (CVBS) Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVD-Player oder Spielkonsolen. EXT 2 unterstützt S-Video. EXT1/ EXT2 (RGB/CVBS)/ (CVBS) Audio-Eingang für Geräte, für die ein separater Audio-Anschluss erforderlich ist (z.B. ein Computer).
TV ANTENNA b AUDIO L/R Audio-Eingang für mit VIDEO verbundene analoge Geräte. e SPDIF OUT Digitaler Audio-Ausgang für HomeEntertainment- sowie andere digitale Audiosysteme. c VIDEO Composite-Video-Eingang für analoge Geräte wie Videorekorder. Deut s ch f SERV. U Für Softwareaktualisierungen. Seitlicher Anschluss 1 2 3 d USB Dateneingabe über ein USBSpeichergerät. 4 5 a COMMON INTERFACE Steckplatz für ein Conditional Access Module (CAM).
e HDMI (nur für Fernsehgeräte ab 26 Zoll) Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. DVI-HDMI-Kabel • For TV of size 19-22 inch PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI DVI Anschließen eines Computers HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter • For TV of size 19-22 inch PC IN(AUDIO) Vor dem Anschließen eines Computers an das Fernsehgerät: • Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein.
Verwenden Sie ein CA-Modul. Ein CA-Modul (Conditional Access Module) wird von Anbietern des Digitalfernsehens angeboten, um digitale Sender zu dekodieren. Zugriff auf CA-Modul-Dienste 1 2 Hinweis •• Falls erforderlich, ziehen Sie die Dokumentation Ihres Anbieters zu Rate, wie eine Smartcard in das CA-Modul eingesetzt werden kann. Setzen Sie ein CA-Modul ein und aktivieren Sie es. Drücken Sie nach Einlegen und Aktivieren des CAM MENU.
Eintasten-Wiedergabe 1 Drücken Sie nach der Aktivierung von EasyLink die Wiedergabetaste auf Ihrem Gerät. »» Das Fernsehgerät wechselt automatisch zur richtigen Quelle. Verwenden von Eintasten-Standby 1 Halten Sie die Taste Standby auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts oder des Geräts mindestens drei Sekunden lang gedrückt. »» Das Fernsehgerät und die angeschlossenen HDMI-Geräte wechseln in den Standby-Modus.
Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie unter www.philips.com/support.
Unterstützte Befestigungen für das Fernsehgerät Um das Fernsehgerät zu montieren, kaufen Sie eine Philips TV- oder ein VESA-kompatibles TV-Montageset. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und der Wand, um Beschädigungen von Kabeln und Steckern zu vermeiden. Warnung •• Befolgen Sie alle Anweisungen zum TV- Montageset. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat.
In diesem Abschnitt werden häufige Probleme und die entsprechenden Lösungen beschrieben. Allgemeine Probleme mit dem Fernsehgerät Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten: •• Trennen Sie das Stromkabel vom Netzanschluss. Warten Sie eine Minute und schließen Sie das Stromkabel wieder an. •• Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher angeschlossen ist. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.
Versuchen Sie, die Bildqualität zu verbessern, indem Sie die Ausrichtung der Antenne ändern oder den Abstand zu anderen Geräten vergrößern. •• Falls die Qualität nur bei einem Sender schlecht ist, versuchen Sie, diesen Sender im Menü „Feinabstimmung“ besser einzustellen. Die Bildqualität von angeschlossenen Geräten ist schlecht: •• Prüfen Sie, ob die Geräte korrekt angeschlossen sind. •• Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen korrekt sind.
Kontaktaufnahme Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden Sie in den häufig gestellten Fragen (FAQs) zu diesem Fernsehgerät unter www. philips.com/support weitere Informationen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, setzen Sie sich mit dem in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Philips Kundendienstzentrum Ihres Landes in Verbindung. Warnung •• Versuchen Sie nicht, das Fernsehgerät selbst zu reparieren.
10 Index Einstellung automatisch manuell Einstellungenhilfsprogramm Einstufungen Empfang A Anschlüsse Fehlerbehebung HDMI Fehlerbehebung Netzkabel Technische Daten 40 40 30 37 Ü Übertragung Fehlerbehebung B Batterien Bildeinstellungen Bildformat Bildformatänderung Fehlerbehebung 39 39, 6 11 13 39 C Computerformat Technische Daten 37 Demo Digitale Services CAM Videotext Digitaler Sender Testempfang Digitales Radio Display Auflösung 25 35 15 29 23 37 E Einrasten Kensington 42 F Favoritenli
N Netz O One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe P PIN-Code Position Programmsperre Einstufungssperre 23 23 39, 7 36 36 39 24 20 S Sender Favoritenliste Installation automatisch manuell Testempfang Umbenennen Senderliste Aktualisierungen Favorit Fehlerbehebung Sicherheit Smartcard Smart-Einstellungen Software Version Sprache Fehlerbehebung Standby Fehlerbehebung T Technische Daten Teletext Toneinstellungen TV Ausschalten 15 26 27 29 28 16 15 39 4 35 12, 14 24 39 39 Auswählen der Sender Bildsch
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.