User manual

27FR
Français
Raccordement d’un amplifi cateur de cinéma maison
numérique
DIGITAL AUDIO
IN
OUT
En raison d’exigences légales, il se peut qu’avec certaines parties audio
PCM protégées contre la copie d’un périphérique raccordé à l’entrée
HDMI, le signal audio numérique soit mis en sourdine.
Raccordement d’un ordinateur
Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur VGA situé à
l’arrière.
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
VGA
VGA
VGA
STEREO
STEREO
MINI-PLUG AUDIO
MINI-PLUG AUDIO
STEREO
MINI-PLUG AUDIO
OUT
Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur S-vidéo situé à
l’arrière.
AUDIO
AUDIO
IN
IN
AUDIO
IN
AUDIO
AUDIO
IN
IN
AUDIO
OUT
OUT
S-VIDEO
IN
IN
IN
Raccordement d’un décodeur au moyen d’un connecteur
composite
CABLE
RF IN
Set-top box
AUDIO L/R + VIDEO
OUT
IN
IN
IN
RF OUT
RF IN
RF IN
RF IN
Si votre appareil comprend une prise vidéo S-VHS, vous pouvez
améliorer la qualité de l’image comme suit.
• Raccordez un câble S-vidéo à l’entrée S-vidéo de VIDEO.
• Raccordez les câbles audio aux prises d’entrée audio L/R de
VIDEO.
Remarque
• Lorsque vous utilisez un connecteur S-vidéo, ne raccordez aucun appareil à la prise
vidéo composite.
• Le son est retransmis par le haut-parleur de gauche, mais pas par celui de droite.
Utilisez un adaptateur mono vers stéréo (non fourni) pour que la restitution sonore
provienne de tous les haut-parleurs internes.
Raccordement d’un lecteur/enregistreur de DVD au
moyen des connecteurs (YPbPr) de sortie vidéo en
composantes et de l’audio analogiqueent video output
connectors (YPbPr) and analog audio
Les modèles de téléviseur sélectionnés peuvent affi cher les signaux
DTV 1080i, 720p et 480p DTV lorsqu’ils sont raccordés à un décodeur
DTV. Sélectionnez la sortie du boîtier de connexion à 1080i, à 720p ou
à 480p. Un signal DTV doit être disponible dans votre région.
DVD / Set top box
YPbPr
AUDIO L/R
AUDIO L/R
IN
IN
IN
IN
AUDIO L/R
OUT
OUT
IN
IN