Register your product and get support at www.philips.
Cuprins 1 2 3 4 5 6 RO Primii paşi 3 Turul televizorului Controale TV Informaţii importante Sustenabilitate Ajutor şi asistenţă 3 4 6 10 12 Utilizarea televizorului 13 Vizionarea la televizor Vizualizarea ghidului de programe Vizualizarea conţinutului media Navigarea pe Smart TV 13 17 17 19 Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului 21 Redarea jocurilor Vizualizare Teletext Setarea blocărilor şi cronometrelor Utilizarea EasyLink Vizualizaţi Scenea 21 21 22 24 27 Configurarea televi
Turul televizorului Televizorul High Definition Dacă televizorul este dotat cu un ecran de înaltă definiţie (HD), puteţi viziona conţinutul video HD în aceste moduri şi în multe altele: un player de discuri Blu-ray, conectat printr-un cablu HDMI, care redă un disc Blu-ray un player DVD cu creşterea rezoluţiei, conectat printr-un cablu HDMI, care redă un disc DVD un emiţător HD prin unde radio (DVB-T sau DVB-T2 MPEG4) un receiver digital HD, conectat cu un cablu HDMI, care redă conţinut HD de la un o
Controale TV Controale posterioare Pentru 26PFL32x7 şi 22PFL32x7: 1. +/- (Volume +/-): Măriţi sau micşoraţi volumul. 2. CH (Canal ): Comutaţi la canalul următor sau anterior. 3. Nicio funcţie. 4. (Sursă): Accesaţi un dispozitiv deconectat. 5. (Standby): Porniţi sau opriţi televizorul. Senzori Pentru PFL32x7 şi PFL38x7 - televizoare de la 22 inchi la 50 inchi: Pentru PFL35x7 - televizoare de la 19 inchi la 24 inchi: 1. Senzor telecomandă Îndreptaţi telecomanda către senzor.
Română Telecomandă 1. (Standby): Porniţi televizorul sau comutaţi-l la modul standby. 2. Butoane de redare: Controlaţi redarea fişierelor media. 3. SOURCE: Accesaţi dispozitivul conectat. 4. FORMAT: Modificaţi formatul imaginii. 5. TV: Comutaţi sursa pentru a vă uita la televizor. 6. (Acasă): Accesaţi meniul Acasă. 7. OK: Confirmaţi o introducere sau o selecţie. 8. (Butoane pentru navigare): Navigaţi prin meniuri şi selectaţi elemente. 9. LIST: Accesaţi lista cu canalele TV. 10.
Comenzi EasyLink Notă: Comenzile EasyLink sunt disponibile când dispozitivul conectat este compatibil HDMI-CEC. Cu ajutorul comenzilor EasyLink, puteţi controla televizorul şi alte dispozitive HDMI-CEC cu o singură telecomandă. Accesarea comenzilor EasyLink 1. În timp ce vizionaţi conţinutul de la un dispozitiv HDMI-CEC conectat, apăsaţi OPTIONS. 2. Selectaţi [Afişare telecomandă], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi butonul de comandă EasyLink, apoi apăsaţi OK.
Nu aşezaţi niciodată televizorul pe o piesă de mobilier înaltă, cum ar fi un raft de cărţi, fără a asigura atât mobilierul, cât şi televizorul de perete sau de un suport adecvat. Educaţi copiii cu privire la pericolele căţărării pe mobilier pentru a ajunge la televizor. Risc de înghiţire a bateriilor! Produsul/telecomanda pot conţine o baterie de tipul unei monezi care poate fi înghiţită.
Întreţinerea ecranului Notă 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Toate drepturile rezervate. Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. Mărcile comerciale sunt proprietatea Koninklijke Philips Electronics N.V. sau a deţinătorilor respectivi. TP Vision Netherlands B.V. îşi rezervă dreptul de a modifica produsele în orice moment, fără a fi obligată să ajusteze componentele anterioare în conformitate cu respectiva modificare.
Orice operaţie care este interzisă în mod expres în acest manual, orice ajustări şi proceduri de asamblare nerecomandate sau care nu sunt autorizate în acest manual vor anula garanţia. Caracteristicile pixelilor Acest produs LCD/LED are un număr mare de pixeli color. Deşi pixelii efectiv funcţionali reprezintă cel puţin 99,999%, este posibil ca pe ecran să apară în mod constant puncte luminoase (roşii, verzi sau albastre) sau întunecate.
Mărci comerciale şi drepturi de autor Sustenabilitate Windows Media este fie o marcă comercială înregistrată, fie o marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Eficienţă energetică Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul D dublu sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.
Produsul dumneavoastră este proiectat şi fabricat din materiale şi componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate şi reutilizate. Când această pubelă cu un X peste ea însoţeşte un produs, înseamnă că produsul face obiectul Directivei europene CEE 2002/96/EC. Vă rugăm să vă informaţi despre sistemul separat de colectare pentru produse electrice şi electronice. Vă rugăm să acţionaţi în concordanţă cu regulile dumneavoastră locale şi nu evacuaţi produsele vechi împreună cu deşeurile menajere obişnuite.
Ajutor şi asistenţă Utilizarea meniului Ajutor Pentru a accesa meniul Ajutor de pe ecran, apăsaţi Buton galben. Pentru a comuta între meniul Ajutor şi meniul TV, apăsaţi Buton galben. Vizitarea site-ului web Philips Dacă nu puteţi găsi ceea ce doriţi în [Ajutor] de pe ecran, vizitaţi site-ul web de asistenţă Philips la adresa www.philips.com/support.
Vizionarea la televizor Pornirea sau oprirea televizorului Pornirea televizorului Apăsaţi butonul de pornire/oprire a televizorului. Dacă televizorul este în standby, apăsaţi de pe telecomandă. Notă: Există o mică întârziere la răspunsul televizorului. Sfat: Dacă nu găsiţi telecomanda şi doriţi să porniţi televizorul din modul standby, apăsaţi CH +/- de pe televizor. Comutarea televizorului în modul standby Apăsaţi de pe telecomandă. Senzorul pentru telecomandă de pe televizor devine roşu.
Reglarea volumului televizorului Comutarea între canalele TV Mărirea sau micşorarea volumului la televizor Apăsaţi +/- de pe telecomandă. Apăsaţi +/- de pe partea laterală a televizorului. Dezactivarea sau activarea sunetului la televizor Apăsaţi de pe telecomandă pentru a activa sunetul. Apăsaţi din nou pentru a restabili sunetul. Reglarea volumului căştilor 1. Apăsaţi > [Configurare] > [Setări TV] > [Sunet]. 2. Selectaţi [Volum căşti], apoi apăsaţi OK.
După instalarea canalelor, le puteţi gestiona: Redenumiţi canale Reordonaţi canale Ascultarea radioului digital Redenumiţi canale Puteţi redenumi canalele. Numele apare când canalele sunt selectate. 1. În timp ce priviţi la televizor apăsaţi LIST. Lista de canale este afişată. 2. Selectaţi canalul pe care doriţi să îl redenumiţi, apoi apăsaţi OPTIONS. 3. Selectaţi [Redenum.], apoi apăsaţi OK. 4. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta fiecare caracter, apoi apăsaţi OK.
Utilizarea setărilor avansate Schimbarea formatului imaginii Televizorul dvs. este livrat cu setări de imagine şi de sunet avansate. Puteţi aplica aceste setări sau le puteţi personaliza. Selectarea setării de imagine preferate Puteţi modifica formatul imaginii pentru a se potrivi sursei video. 1. Apăsaţi FORMAT. 2. Selectaţi un format de imagine, apoi apăsaţi OK pentru a confirma. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi ADJUST. 2. Selectaţi [Smart picture]. 3.
Vizualizarea conţinutului media Puteţi vizualiza informaţii despre canalele TV digitale utilizând ghidurile de programe furnizate de emiţători. Aceste informaţii pot conţine: Programele canalului pentru ziua respectivă („Acum şi urmează”) sau pentru până la 8 zile dacă este acceptat de emiţătorul dvs. Rezumatul programelor Notă: Ghidurile de programe sunt disponibile doar în anumite ţări. Setarea ghidului de programe Ce puteţi face Înainte de a utiliza ghidul de programe, verificaţi aceste setări: 1.
2. Activaţi partajarea conţinutului media pe calculator utilizând serverul media. Pentru informaţii suplimentare despre modul de configurare a serverului media, consultaţi site-ul web al serverului media. Redarea fişierelor 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Răsfoire reţea], apoi apăsaţi OK. Dacă începe instalarea reţelei, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 3. Selectaţi un fişier din browserul de conţinut, apoi apăsaţi OK pentru a începe redarea. 4.
Navigarea pe Smart TV Română Vizualizarea imaginilor Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta o imagine, apoi apăsaţi pentru a începe prezentarea de diapozitive. Apăsaţi pentru a trece pe pauză. Apăsaţi pentru a opri. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a căuta o imagine. Apăsaţi pentru a ieşi din browserul de conţinut.
Accesarea aplicaţiilor Smart TV (Aplicaţii) Dacă televizorul este conectat la Internet prin intermediul reţelei la domiciliu, puteţi viziona imagini video YouTube şi puteţi vizualiza fişiere media din reţeaua dvs. la domiciliu. YouTube Leanback 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [YouTube], apoi apăsaţi OK. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a viziona imagini video. 4. Apăsaţi pentru a ieşi. Navigarea în reţea 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Răsfoire reţea], apoi apăsaţi OK. 3.
Redarea jocurilor Adăugarea unei console de jocuri Puteţi reda console de jocuri proiectate pe un televizor cu ecran mare cu sunet excelent. Înainte de a începe, conectaţi consola de jocuri la acest televizor. Consultaţi Conectarea televizorului > Conectarea dispozitivelor > Consolă de jocuri (Pagina 43). Pentru un acces uşor, adăugaţi consola de jocuri la meniul Acasă. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Adăugare dispozitive] > [Consolă de jocuri], apoi apăsaţi OK. 3.
[Limbă]: Comută la un grup diferit de limbi pentru afişarea corectă a diferitelor seturi de caractere. 3. Apăsaţi OPTIONS pentru a ieşi. Limba pentru Teletext Pentru canalele TV digitale în care emiţătorii oferă limbi diferite pentru teletext, puteţi selecta limba principală şi secundară preferată. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] sau [Setări satelit]. 3. Selectaţi [Limbi] > [Teletext - Principal] sau [Teletext - Secundar]. 4. Selectaţi o limbă, apoi apăsaţi OK. Teletext 2.
1. În meniul [Ceas], selectaţi [Dată] sau [Oră] apoi apăsaţi OK. 2. Utilizaţi Butoane pentru navigare pentru a efectua selecţia. 3. Selectaţi [Finalizat], apoi apăsaţi OK. Cronometru oprire Puteţi comuta televizorul la modul standby după un timp specificat. Pe durata cronometrării la timpul specificat, puteţi opri televizorul mai devreme sau puteţi reseta cronometrul de oprire. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe] > [Temporizator somn]. 3.
Utilizarea EasyLink Ce puteţi face Puteţi beneficia la maximum de dispozitivele compatibile HDMI-CEC cu caracteristici de control îmbunătăţite Philips EasyLink . Conectaţi la televizor dispozitivele compatibile HDMI-CEC prin HDMI şi controlaţi-le în acelaşi timp cu telecomanda pentru televizor. Notă: Alte mărci descriu în mod diferit funcţionalitatea HDMI-CEC. Unele exemple sunt Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) sau BRAVIA Sync (Sony). Nu toate mărcile sunt complet compatibile cu Philips EasyLink.
În cazul în care conectaţi mai multe dispozitive HDMI-CEC care acceptă această setare, puteţi controla toate aceste dispozitive cu ajutorul telecomenzii televizorului. Notă: Aceasta este o setare avansată. Dispozitivele care nu acceptă această setare nu vor răspunde la comenzile de la telecomanda televizorului. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [EasyLink]. 3. Selectaţi [Telecomandă EasyLink] > [Pornit] sau [Oprit]. 4. Apăsaţi OK pentru activare.
[Televizor]: Pornit în mod prestabilit. Transmite semnalul audio al televizorului prin televizor şi dispozitivul audio HDMI-CEC conectat până când dispozitivul conectat comută la controlul sistemului audio. După aceea semnalul audio al televizorului este transmis prin dispozitivul conectat. [Amplificator]: Transmite semnalul audio prin dispozitivul HDMI-CEC conectat. Dacă modul sistem audio nu este activat pe dispozitiv, semnalul audio se va transmite în continuare din boxele televizorului.
Puteţi seta televizorul să oprească dispozitivele compatibile cu HDMI-CEC care se conectează dacă acestea nu reprezintă sursa activă. Televizorul comută dispozitivul care se conectează la modul standby după 10 minute de inactivitate. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [EasyLink]. 3. Selectaţi [Oprire automată dispozitive] > [Pornit], apoi apăsaţi OK pentru a activa. Vizualizaţi Scenea Încărcarea fundalului TV Puteţi încărca, de asemenea, propria imagine ca şi fundal.
4 Configurarea televizorului Imagine şi sunet Asistent setări Puteţi selecta setările de imagine şi de sunet cu ajutorul asistentului de setări, care demonstrează imediat efectul setării alese. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări rapide imagine şi sunet], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi [Continuare], apoi apăsaţi OK. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă alege setările preferate.
Selectarea formatului audio Puteţi modifica setările în meniul Sunet. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Sunet], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi o setare pe care doriţi să o modificaţi, apoi apăsaţi OK: [Smart sound]: Accesează setări smart sound predefinite. [Resetare]: Resetează la setările implicite din fabrică. [Clear Sound]: Îmbunătăţeşte calitatea sunetului. [Bas]: Modifică nivelul başilor. [Sunete înalte]: Modifică nivelul sunetelor înalte.
Setările canalelor Instalare automată Atunci când televizorul a fost pornit pentru prima dată, s-a efectuat o instalare completă a canalelor. Pentru a schimba limba şi ţara şi pentru a reinstala toate canalele TV disponibile, puteţi executa din nou această instalare completă. Iniţierea instalării 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Căutare canale] > [Reinstalare canale], apoi apăsaţi OK. Se afişează meniul Ţară. 3. Selectaţi ţara, apoi apăsaţi OK. 4.
Actualizare listă canale Dacă ştiţi frecvenţa canalelor pe care doriţi să le instalaţi, puteţi căuta şi stoca unul câte unul canalele digitale. Pentru cele mai bune rezultate, contactaţi furnizorul de servicii. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] > [Instalare canal]. 3. Selectaţi [Digital: Reception test] > [Găsire canal], apoi apăsaţi OK. 4. Apăsaţi Butoane numerice pentru a introduce frecvenţa canalului. 5. Selectaţi [Căutare], apoi apăsaţi OK. 6.
Setările satelitului Ce puteţi face Vizionarea canalelor prin satelit Notă: Semnalul prin satelit este disponibil numai pe anumite modele. [Căutare satelit] este disponibil numai dacă televizorul acceptă DVB-S. Pentru a recepţiona canale prin satelit, conectaţi un receptor prin satelit la conectorul SAT de pe televizorul dvs. LNB Acest televizor poate recepţiona semnale de la 4 convertoare de blocare cu zgomot redus (LNB) diferite.
Setările limbii Limbă meniu 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe] > [Limbă meniu]. 3. Selectaţi o limbă meniu din listă, apoi apăsaţi OK. Limbă audio Setarea limbii audio implicite Pentru canalele digitale care sunt transmise cu mai multe limbi audio, puteţi seta limbile audio preferate. Televizorul comută automat la una dintre aceste limbi dacă sunt disponibile. 1. Apăsaţi . 2.
Setările accesului universal Pornire Unele televiziuni digitale oferă caracteristici speciale audio şi de subtitrare pentru persoanele cu deficienţe auditive sau de vedere. Puteţi activa sau dezactiva aceste caracteristici. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe]. 3. Selectaţi [Acces universal] > [Pornit] sau [Oprit], apoi apăsaţi OK.
3. Selectaţi o setare, apoi apăsaţi OK. [Descriptiv]: Se redă naraţiunea în semnalul audio pentru persoane cu deficienţe de vedere. [Subtitrări]: Se redau subtitrările în semnalul audio pentru persoane cu deficienţe de vedere. Alte setări Română Modificarea volumului pentru limba audio pentru persoanele cu deficienţe de vedere 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] > [Limbi] > [Cu disabilităţi vizuale] > [Volum mixt]. 2.
Suport cu picior sau suport mural Puteţi aplica cele mai bune setări pentru televizorul dvs., selectând montarea pe perete sau montarea pe suport. 1. În meniul [Preferinţe] selectaţi [Poziţie TV]. 2. Selectaţi [Pe un stand TV] sau [Montat pe perete], apoi apăsaţi OK. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a iniţia actualizarea. Notă: Asistentul pentru actualizare vă va direcţiona către site-ul web de suport Philips.
Conectaţi cablurile HDMI mai scurte de 5 metri/16,4 picioare. Despre cabluri Calitatea cablului Imagine ansamblu Înainte de a conecta dispozitive la televizorul dvs., verificaţi conectorii disponibili de pe dispozitiv. Conectaţi dispozitivul la televizor cu conexiunea de cea mai bună calitate disponibilă. Conectorii de bună calitate transferă mai bine imaginea şi sunetul. Conexiunile indicate în prezentul manual de utilizare sunt numai recomandări. Alte soluţii sunt posibile.
SCART O conexiune SCART combină semnalele video şi audio. Conectorii SCART pot primi semnale video RGB dar nu pot primi semnale TV de înaltă definiţie (HD). Pe anumite modele, mufa de intrare video de pe televizor este etichetată ca VIDEO, AV IN sau COMPOSITE. VGA CVBS CVBS transmite numai semnale video. Pentru sunet, conectaţi, de asemenea, la Audio L/R. Conexiunile CVBS furnizează o calitate standard a imaginii. RO 38 Puteţi conecta VGA pentru a afişa conţinutul PC-ului pe televizor.
Română Conectarea dispozitivelor Player de discuri Blu-ray sau DVD Conectaţi playerul de discuri la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI. Conectaţi playerul de discuri la televizor cu ajutorul unui cablu pe componente video (Y Pb Pr) şi al unui cablu audio L/R. Conectaţi playerul de discuri la televizor cu ajutorul unui cablu compus (CVBS) şi al unui cablu audio L/R.
Receptor TV Conectaţi la televizor receptorul TV prin satelit sau digital cu ajutorul unui cablu de antenă. (SAT este disponibil numai la anumite modele.) Conectaţi la televizor receptorul TV prin satelit sau digital cu ajutorul unui cablu HDMI. Conectaţi la televizor receptorul TV prin satelit sau digital cu ajutorul unui cablu SCART.
Română Conectaţi la televizor receptorul TV prin satelit sau digital cu ajutorul unui cablu video pe componente (Y Pb Pr) şi al unui cablu audio L/R. Conectaţi la televizor receptorul TV prin satelit sau digital cu ajutorul unui cablu compus (CVBS) şi al unui cablu audio L/R. CVBS AUDIO L/R Video recorder Conectaţi recorder-ul la televizor cu ajutorul unui cablu de antenă. (SAT este disponibil numai la anumite modele.
Conectaţi recorder-ul la televizor cu ajutorul unui cablu SCART. Conectaţi recorderul la televizor cu ajutorul unui cablu video pe componente (Y Pb Pr) şi al unui cablu audio L/R. Conectaţi recorderul la televizor cu ajutorul unui cablu compus (CVBS) şi al unui cablu audio L/R.
Consolă jocuri Română Conectaţi consola de jocuri la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI. Conectaţi consola de jocuri la televizor cu ajutorul unui cablu video pe componente (Y Pb Pr) şi al unui cablu audio L/R. Conectaţi consola de jocuri la televizor cu ajutorul unui cablu compus (CVBS) şi al unui cablu audio L/R.
Sistem home theater Conectaţi sistemul home theater la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI şi al unui cablu optic. Conectaţi sistemul home theater la televizor cu ajutorul unui cablu SCART. Conectaţi sistemul home theater la televizor cu ajutorul unui cablu video pe componente (Y Pb Pr) şi al unui cablu audio L/R.
CVBS AUDIO L/R Camera digitală NonPu blish Conectaţi camera digitală la televizor cu ajutorul unui cablu USB. (Numai pentru anumite modele de cameră) Cameră video digitală Conectaţi camera video digitală la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI. RO 45 Română Conectaţi sistemul home theater la televizor cu ajutorul unui cablu compus (CVBS) şi al unui cablu audio L/R.
Conectaţi camera video digitală la televizor cu ajutorul unui cablu video pe componente (Y Pb Pr) şi al unui cablu audio L/R. Conectaţi camera video digitală la televizor cu ajutorul unui cablu compus (CVBS) şi al unui cablu audio L/R. Conectare mai multe dispozitive Unitatea hard disk USB Conectaţi unitatea hard disk USB la televizor cu ajutorul unui cablu USB.
Calculator Română Conectaţi calculatorul la televizor cu ajutorul unui cablu HDMI. Conectaţi computerul la televizor cu ajutorul unui cablu DVI-HDMI şi al unui cablu audio. Conectaţi calculatorul la televizor cu ajutorul unui cablu VGA şi al unui cablu audio.
Vizionare un dispozitiv conectat Adăugare nou dispozitiv Înainte de a putea viziona un dispozitiv conectat: Adăugaţi pictograma la meniul Acasă pentru acces uşor. Consultaţi Conectarea televizorului > Conectarea dispozitivului (Pagina 38). Selectaţi din meniul Sursă. Notă: În cazul în care conectaţi un dispozitiv compatibil HDMI-CEC la televizor folosind conectorul HDMI şi îl porniţi, dispozitivul este adăugat automat la meniul Acasă. 1. Conectaţi şi porniţi dispozitivul. 2. Apăsaţi . 3.
Conectare Română Reţea şi Internet Ce puteţi face Notă: Accesul la reţea şi la Internet este disponibil numai pe anumite modele. Vizualizarea conţinutului media În cazul în care conectaţi televizorul la o reţea la domiciliu, veţi putea reda fotografiile, muzica şi imaginile video aflate pe calculatorul dvs. Consultaţi Utilizarea televizorului > Vizualizarea conţinutului media (Pagina 17).
Wi-Fi ready Această secţiune este destinată doar televizoarelor Wi-Fi ready. Cu adaptorul USB wireless Philips PTA01 (vândut separat), puteţi conecta wireless televizorul la reţeaua la domiciliu. Puteţi să vă bucuraţi de cel mai bun Internet de la serviciile Smart TV şi puteţi partaja conţinutul între dispozitivele conectate utilizând DLNA.
De ce aveţi nevoie? Atenţie: Pentru a proteja modulul CAM împotriva deteriorării, introduceţi-l aşa cum se recomandă. Notă: Consultaţi documentaţia primită de la operatorul de servicii despre cum se introduce cardul în Modulul de acces condiţionat. Interfaţă comună Ce puteţi face Puteţi viziona canalele TV digitale criptate cu un Modul de acces condiţionat (CAM). După introducerea modulului CAM şi după plătirea taxelor de abonament, puteţi viziona programul. Acest televizor acceptă atât CI, cât şi CI+.
6 Depanare Probleme de ordin general Televizorul nu porneşte: Scoateţi cablul de alimentare din priză. Aşteptaţi un minut şi apoi reconectaţi-l. Asiguraţi-vă de conectarea corespunzătoare a cablului de alimentare. Televizorul nu răspunde la comenzile de la telecomandă sau la comenzile din partea frontală când este pornit: Televizorul necesită o anumită perioadă pentru a porni. În acest timp, televizorul nu răspunde la comenzile de la telecomandă sau la comenzile din partea frontală.
Probleme legate de imagine Televizorul este pornit, dar nu există imagine sau imaginea este distorsionată: Asiguraţi-vă că antena este conectată corect la televizor. Asiguraţi-vă că este selectat dispozitivul corect ca sursă de afişare. Asiguraţi-vă că dispozitivul extern sau sursa externă sunt conectate corespunzător. Există sunet, dar fără imagine: Asiguraţi-vă că setările de imagine sunt realizate corect.
Probleme legate de sunet Televizorul are imagine, dar nu are sunet: Dacă nu este detectat niciun semnal audio, televizorul opreşte automat ieşirea audio acest lucru nu indică existenţa unei defecţiuni. Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt conectate corespunzător. Asiguraţi-vă că volumul nu este oprit sau setat la zero. Asiguraţi-vă că este selectată setarea boxelor televizorului. Apăsaţi ADJUST, selectaţi [Difuzoare], apoi selectaţi TV.
Probleme legate de reţea Această secţiune se aplică numai pentru anumite modele. Doriţi să stabiliţi o conexiune wireless între televizorul dvs. şi reţeaua la domiciliu: Consultaţi Conectarea televizorului > Reţea şi Internet > Wi-Fi ready (Pagina 50) pentru instrucţiuni legate de modul de conectare wireless a televizorului la reţeaua la domiciliu. Smart TV nu funcţionează. (Smart TV estedisponibil numai pe anumite modele.
7 Specificaţiile produsului Putere şi recepţie Specificaţiile produsului pot fi modificate fără preaviz. Alimentare Alimentare de la reţea: CA 220-240 V~, 50-60 Hz Consum de energie în standby: < 0,3 W Temperatura ambientală: 5 până la 40 de grade Celsius Pentru consum de energie, consultaţi specificaţiile produsului la www.philips.com/support.
Formate video (Rezoluţie – rată de reîmprospătare) Formate computer - HDMI (Rezoluţie – rată de reîmprospătare) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 720 - 60 Hz 1280 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz Doar pentru televizoare Full HD: 1680 x 1050 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formate computer - VGA (Rezoluţie – rată de reîmprospătar
Fişiere audio/video acceptate Denumirile fişierelor multimedia nu trebuie să depăşească 128 de caractere.
Puteţi monta televizorul pe perete cu un suport de televizor compatibil (vândut separat)*.
Pentru 32PFL3507 şi 32PFL3307: Pentru PFL32x7 - televizoare de la 32 inchi la 42 inchi: Înainte de a monta televizorul pe perete, găsiţi lungimea corectă a şurubului. Pentru a găsi lungimea şurubului, adăugaţi grosimea peretelui dvs. de montare la lungimea şurubului, aşa cum se arată în grafic. Pentru PFL31x7 - televizoare de la 32 inchi la 40 inchi: Pentru PFL30x7 - televizoare de la 32 inchi la 47 inchi: Înainte de a monta televizorul pe perete, găsiţi lungimea corectă a şurubului.
Versiunea de asistenţă Înainte de a monta televizorul pe perete, găsiţi lungimea corectă a şurubului. Pentru a găsi lungimea şurubului, adăugaţi grosimea peretelui dvs. de montare la lungimea şurubului, aşa cum se arată în grafic. UMv 123007122235 - 20120531 Română Pentru PFL38x7 - televizoare de la 32 inchi la 46 inchi: Pentru 50PFL38x7: Înainte de a monta televizorul pe perete, găsiţi lungimea corectă a şurubului. Pentru a găsi lungimea şurubului, adăugaţi grosimea peretelui dvs.
8 Index canale, instalare (digitală) - 31 A canale, instalare (satelit) - 32 acces universal, activare - 34 acces universal, cu deficienţe auditive - 34 acces universal, cu deficienţe de vedere - 34 Ajutor, versiune - 61 alimentare - 56 amplasare, montare pe suport sau pe perete - 35 canale, instalare (manuală) - 30 canale, redenumire - 15 canale, reglaj fin (analogic) - 31 canale, reinstalare - 36 canale, reordonare - 15 casare - 11 ceas - 22 clasificare pentru vârstă - 23 amplificator, selectare ieş
dispozitive, vizionare - 48 DLNA - 17 L limbă audio - 33 limbă, meniu - 33 E limbă, subtitrări - 33 EasyLink - 24 Link Pixel Plus - 26 EasyLink, activare - 24 listă canale - 15 EasyLink, boxe televizor - 25 locaţie, acasă sau magazin - 35 EasyLink, butoane telecomandă - 25 M EasyLink, caracteristici - 24 EasyLink, comandă pe ecran - 6 EasyLink, comenzi - 25 ecran - 56 eficienţă energetică, setări - 10 eliminare, dispozitiv conectat - 48 EPG, Ghidul electronic de programe - 3 etichetă Energie - 1
S T satelit, adăugare sau eliminare - 32 telecomandă - 5 satelit, instalare canale - 32 Teletext 2.
© 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.